| Subject | English | Italian |
| gen. | context sensitive rule | regola dipendente dal contesto |
| gen. | context sensitive rule | regola contestuale |
| comp., MS | context-sensitive Help | Guida sensibile al contesto (A form of assistance in which a program that provides on-screen help shows information to the user concerning the current command or operation being attempted) |
| comp., MS | context-sensitive menu | menu sensibile al contesto (A menu that highlights options as available or unavailable depending on the context in which the option is called. The menus on Windows' menu bar, for example, are context sensitive; options such as copy are grayed out if nothing is selected) |