Terms containing constituted

Subject	English	Italian
patents.	a product which constitutes a component part of a complex product	un prodotto che costituisca una componente di un prodotto complesso
market.	a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole	una serie di spese formanti una nutià ben definita ed un complesso organico
law	administrative check which might constitute a violation of human rights	controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
law	companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law	per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale
econ.	company constituted under civil law	società di diritto civile
fin.	company or firm constituted under civil law	società di diritto civile
fin.	company or firm constituted under commercial law	società di diritto commerciale
law	to constitute a breach of criminal law	essere contrario alla legge penale
law	constitute a breach of criminal law, to	essere contrario alla legge penale
law	to constitute a company	costituire una società
econ.	to constitute a means of arbitrary discrimination	costituire un mezzo di discriminazione arbitraria
gen.	to constitute a single, indivisible instrument	costituire un atto unico ed indivisibile
commun.	constituting a pass	prova superata
law	constituting treaty	trattato costitutivo
law	document constituting evidence	documento rilevante agli effetti di prova
law	fact constituting an offence	fatto che costituisce reato
law	felony constituting a public danger	crimine di comune pericolo
econ.	guaranteed rights to the constituted reserves	diritti certi e definiti dei dipendenti sulle riserve costituite
law	instruments constituting and regulating a legal person governed by private law	statuto d'una persona giuridica di diritto privato
econ.	insurance enterprises constituted as private or public companies	imprese di assicurazione costituite sotto forma di società di capitali
law	misdemeanour constituting a public danger	delitto di comune pericolo
law	offences constituting a public danger	crimini o delitti di comune pericolo
law	ordinarily constituted bench	collegio giudicante normale
econ.	premiums constituting a form of social contribution	indennizzi che costituiscono una forma di prestazione sociale
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programma Med-Migrazione
fin.	recently constituted stock	scorte di nuova costituzione
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	diniego di asilo per reiterazione di identica domanda
gen.	retirement claims with properly constituted reserves	sistemi di pensione operanti con costituzione di riserve
econ.	retirement schemes without properly constituted reserves	sistemi di pensione operanti senza costituzione di riserve
law	ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law	dichiarazione del presidente della Corte sulla regolare costituzione del Tribunale
gen.	the Community as at present constituted	la Comunità nella sua composizione attuale
gen.	the Community as originally constituted	la Comunità nella sua composizione originaria
fin.	the Community as originally constituted and the new Member States	la Comunità nella sua composizione originaria e i nuovi Stati membri
law	unanimity shall be constituted by only those Council members concerned	l'unanimità è costituita unicamente dai membri del Consiglio interessati
polit., law	when constituted by a single judge	nella persona di un giudice unico