Terms containing constant

Subject	English	Italian
astr.	aberration constant	costante d'aberrazione
tech., mater.sc.	acceptability constant	costante di accettazionenei piani per variabili
econ.	accounts and tables at constant prices	conti e tavole a prezzi costanti
survey.	additive constant	costante d'addizione
med.	affinity constant	costante di associazione
med.	affinity constant	costante di affinità
gen.	affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of	assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
astr.	arbitrary-constant variation	variazione delle costanti arbitrarie
comp., MS	array constant	costante di matrice (A set of constants that is a component of an array formula)
med.	association constant	costante di associazione
earth.sc., chem.	association constant	costante d'associazione
med.	association constant	costante di affinità
astr.	at constant pressure	pressione costante
astr.	at constant pressure	isobaro
econ.	at constant prices	prezzi costanti
astr.	at constant temperature	temperatura costante
astr.	at constant temperature	isotermo
astr.	at constant volume	volume costante isometrico
astr.	at constant volume	isocoro
el.	attenuation constant	costante di attenuazione
el.	attenuation constant	attenuazione lineica
el.	attenuation constant	coefficiente di attenuazione
gen.	attenuation constant	costante di smorzamento
automat.	automatic constant speed control	stabilizzazione della velocità di rotazione
automat.	automatic constant speed control	regolazione automatica della velocità costante
nat.sc., chem.	Avogadro constant	numero di Avogadro
phys.	Avogadro constant	SCONSIGLIATO: numero di Avogadro
nat.sc., chem.	Avogadro constant	costante di Avogadro
meas.inst.	Avogadro's number of constant	numero d'Avogadro
el.	base time constant	costante di tempo della base
el.	bend constant	costante della curvatura
chem.	burning rate constant	costante di velocità di bruciamento
chem.	burning rate constant	constante di velocità di combustione
econ.	calculation at constant prices of the compensation of employees	calcolo a prezzi costanti dei redditi da lavoro dipendente
tax.	calculation of deductible VAT at constant prices	calcolo a prezzi costanti dell'IVA deducibile
econ.	calculation of intermediate consumption at constant prices	calcolo dei consumi intermedi a prezzi costanti
econ.	calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices	consistenza dei beni d'investimento
meas.inst.	Campbell constant-inductance rheostat	reostato ad induttanza costante di Campbell
pwr.lines.	catenary constant	parametro della catenaria
el.	cell constant	costante di una cella
econ.	changes in the "value at constant prices"	variazione di "valore a prezzi costanti"
el.	characteristic constant	autovalore
el.	charge time constant	costante di tempo di carica
astr.	clock with constant pressure case	orologio a pressione costante
el.	collector time constant	costante di tempo del collettore
astr.	collimation constant	errore di collimazione
met.	combustion at constant pressure	combustione a pressione costante
met.	combustion at constant volume	combustione a volume costante
el.	common-emitter input time constant	ritardo d'ingresso di base
el.	complex dielectric constant	costante dielettrica complessa
nat.sc.	complexion constant	costante di complessione
life.sc.	constant absolute vorticity trajectory	traiettoria a vortice assoluto costante
avia.	constant air-speed control	controllo della velocità costante di volo
avia.	constant air-speed control unit	strumento di controllo della velocità costante di volo
med.	constant altitude anoxia test	prova d'altitudine
el.	constant amplitude recording	registrazione con ampiezza costante
snd.rec.	constant angular velocity system	sistema a velocità angolare costante
fin.	constant annual percent	tasso percentuale annuo costante
social.sc., health.	constant attendance allowance	sussidio per assistenza continua
comp., MS	constant attenuation	attenuazione costante (The intensity of a beam of light that does not diminish as it gets further from the light source)
el.	constant battery charger	meccanismo di carica di compensazione
comp., MS	constant bit rate	velocità in bit costante (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream)
chem.	constant-boiling mixture	miscela azeotropica
comp., MS	constant consumption	consumo costante (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished)
med.	constant current	corrente continua
el.	constant-current charge	carica con corrente costante
el.	constant-current conditions	condizioni a corrente costante
el.	constant current control	stabilizzatore d'energia
el.	constant-current phase	fase a corrente costante
el., meas.inst.	constant current power supply	alimentazione stabilizzata in corrente
automat.	constant-current regulation	regolazione a corrente costante
automat.	constant-current regulator	regolatore di una corrente costante
el.	constant-current tail	circuito di coda a corrente costante
agric.	constant danger	pericolosità costante
med., food.ind.	constant dietary concentration	concentrazione dietetica costante
construct.	constant downstream level offtake regulator	opera di presa con livello a valle costante
fin.	Constant elasticity of substitution	elasticità di sostituzione costante
comp., MS	constant expression	espressione costante (An expression that is composed only of constants and, hence, whose value does not change during program execution)
stat., tech.	constant failure rate period	periodo a velocità constante di guasto
el.	constant-failure-rate period	periodo normale di funzionamento
el.	constant field period	periodo di campo costante
earth.sc., mech.eng.	constant flow	corrente stazionaria
earth.sc., mech.eng.	constant flow	corrente permanente
med.	constant-flow automatic injection device	iniettore automatico a portata costante
agric.	constant force omnidirectional vibrator	vibratore omnidirezionale a forza costante
el.	constant-gain region	regione a guadagno costante
el.	constant generation	produzione costante
fin.	constant-growth model	modello Gordon Shapiro
agric.	constant-head orifice offtake regulator	opera di presa d'acqua con luce a dislivello idraulico costante
agric.	constant-head orifice turnout	opera di presa d'acqua con luce a dislivello idraulico costante
life.sc.	constant-height chart	carta a livello fisso
el.	constant inlet pressure control	regolazione a pressione iniziale costante
el.	constant inlet pressure governing	regolazione a pressione iniziale costante
textile	constant length	lunghezza costante
textile	constant level	livello costante
life.sc.	constant level balloon	pallone a pressione costante
life.sc., transp.	constant level balloon	pallone a quota di crociera costante
life.sc.	constant level balloon	pallone a livello costante
life.sc.	constant level chart	carta a livello fisso
meas.inst.	constant-level tube	livella a serbatoio
agric.	constant level waterer	abbeveratoio automatico a livello costante
snd.rec.	constant linear velocity system	sistema a velocità lineare costante
phys.sc., tech., law	constant load	carico statico
astr.	constant magnetic field	campo magnetico costante
med.	constant mass	peso costante
chem.	constant molar reflux	riflusso molare costante
meas.inst.	constant multiplier unit	potenziometro di coefficienti
el.	constant net loss operation	funzionamento con equivalente costante
tech.	constant neutral loss mass spectroscopy	spettroscopia di massa a perdita neutrale costante
el.	constant noise	rumore stazionario
el.	constant noise	rumore continuo
tech.	constant of a measuring instrument	costante di uno strumento di misura
meas.inst.	constant of a meter	costante di un contatore
astr.	constant of aberration	costante d'aberrazione
nat.sc.	constant of dissociation	costante di dissociazione
chem.	constant of electrolytic dissociation	costante di dissociazione elettrolitica
astr.	constant of gravitation	costante dell'attrazione universale
meas.inst.	constant of inertia	costante d'inerzia
astr.	constant of integration	costante di integrazione
astr.	constant of mean refraction	costante della rifrazione
astr.	constant of precession	costante di precessione
astr.	constant of proportionality	costante di proporzionalità
astr.	constant of proportionality	coefficiente di proporzionalità
el.	constant outlet pressure control	regolazione a pressione di uscita costante
fin.	constant payment mortgage	ipoteca a rata costante
med.	constant perception	costanza percettiva
earth.sc.	constant potential accelerator	acceleratore a tensione continua
earth.sc.	constant potential accelerator	acceleratore a potenziale costante
earth.sc., transp.	constant power	potenza costante
insur.	constant premium	premio costante
life.sc.	constant pressure chart	carta delle isobare
life.sc.	constant pressure chart	carta a pressione costante
earth.sc., mech.eng.	constant pressure expansion valve	valvola di espansione automatica
earth.sc., mech.eng.	constant pressure expansion valve	valvola di espansione a pressione costante
phys.	constant-pressure gas thermometer	termometro a gas di pressione costante
el.	constant pressure operation	funzionamento a pressione costante
mun.plan.	constant pressure regulator	impianto di regolaggio della pressione
life.sc.	constant pressure surface	superficie isobarica
econ.	constant price	prezzo costante
econ.	constant price value of goods bought for resale	valore a prezzi costanti dei beni acquistati per la rivendita
econ.	constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades	valore a prezzi costanti dei beni rivenduti dal commercio
account.	constant prices	prezzi costanti
construct.	constant radius arch dam	diga ad arco a raggio costante
construct.	constant radius arch dam	diga a volta a raggio costante
tech.	constant ratcheting of requirements	Aumento costante dei requisiti
fin., insur.	constant rate depreciation	rinvilio a percentuale costante
chem.	constant rate drying period	tempo di dissecamento a velocità constante
chem.	constant rate drying period	periodo di essiccazione a velocità costante
textile	constant rate moisture exchange	scambio di umidità a velocità costante
textile	constant rate period	scambio di umidità a velocità costante
health., life.sc., R&D.	constant region	regione costante
med.	constant region	regione C
earth.sc., el.	constant resistance structure	sistema acustico a resistenza costante
earth.sc., el.	constant resistance structure	invarianza acustica
stat.	constant risk estimator	stimatore a rischio costante
comp., MS	constant scrap	scarto costante (The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced)
antenn.	constant screen-grid voltage	tensione di griglia schermo costante
law, earth.sc., transp.	constant section	sezione costante
el.	constant-source diffusion	diffusione a sorgente costante
hobby, mech.eng.	constant speed	Velocità costante
earth.sc., mech.eng.	constant speed characteristic curve	caratteristica di parzializzazione
meas.inst.	constant speed control	regolazione elettronica della velocità costante di rotazione
gen.	constant speed drive	trasmissione a velocità costante
automat.	constant-speed floating control system	controllo astatico a velocità costante
automat.	constant-speed floating controller	regolatore astatico a velocità costante
automat.	constant-speed propeller	elica a velocità costante
avia.	constant-speed propeller	elica a giri costanti
gen.	constant speed turbine	aerogeneratore a velocità fissa
gen.	constant-speed wind turbine	aerogeneratore a velocità fissa
textile	constant temperature	temperatura costante
med.	constant-temperature bath	bagno termostatico
med.	constant-temperature bath	bagno termostatico ad acqua
med.	constant-temperature bath	bagno caldo
med.	constant-temperature water-bath	bagno termostatico ad acqua
med.	constant-temperature water-bath	bagno termostatico
med.	constant-temperature water-bath	bagno caldo
agric.	constant tension winch	verricello a tiro costante
construct.	constant thickness arch dam	diga ad arco di spessore costante
agric.	constant upstream level farm turnout	presa con livello a monte costante
agric.	constant upstream level outlet	presa con livello a monte costante
textile	Constant value	valore costante
automat.	constant-value control	regolazione di un valore costante
automat.	constant-value controller	regolatore di un valore costante
environ.	constant-velocity channel	canale dissabbiatore a velocità costante
el.	constant velocity recording	registrazione sonora a velocità costante
el.	constant velocity recording	registrazione con velocità costante
industr., construct.	constant viscosity rubber	gomma CV
industr., construct.	constant viscosity rubber	gomma constant viscosity
met.	constant voltage arc welding generator	generatore di corrente continua di saldatura a tensione costante
el.	constant-voltage conditions	condizioni a tensione costante
automat.	constant voltage control	controllo di una tensione costante
el., meas.inst.	constant voltage power supply	alimentazione stabilizzata in tensione
automat.	constant voltage regulation	regolazione a tensione costante
meas.inst., BrE	constant voltage regulator	stabilizzatore di tensione
automat.	constant-voltage regulator	stabilizzatore di tensione
el., meas.inst.	constant voltage to constant current crossover	transizione da tensione costante a corrente costante
tech.	constant voltage/constant current crossover	transizione da tensione costante a corrente costante
el., meas.inst.	constant voltage/constant current power supply	alimentazione stabilizzata in tensione/corrente
phys.	constant volume gas thermometer	termometro a gas di volume costante
automat.	constant-volume gas thermometer	termometro a gas di volume costante
met.	constant volume gasholder	gasometro a volume fisso
tech.	constant volume sampler system	sistema del prelievo a volume costante
nat.sc.	constant volume sampling	campionamento a volume costante
tech., construct.	constant water level	livello d'acqua costante
chem.	constant white	bianco di barite
chem.	constant white	bianco fisso
el.	contour of constant field strength	curva equicampo
el.	contour of constant field strength	contorno di uguale intensita'del campo
meas.inst.	control constant	costante di ripristino
el.	conversion loss constant	fattore di perdita di conversione
astr.	cosmical constant	costante cosmica
astr.	cosmical constant	costante cosmologica
astr.	cosmological constant	costante cosmica
astr.	cosmological constant	costante cosmologica
el.	coupling constant	costante d'accoppiamento
chem., el.	crystallographic lattice constant	costante cristallografica del reticolo
meas.inst.	damping constant	costante d'attenuazione
astr.	damping constant	costante di smorzamento
econ.	data at constant prices	dati a prezzi costanti
phys.sc.	decay constant	costante di disintegrazione
phys.sc.	decay constant	costante di decadimento
life.sc.	depuration rate constant	costante di velocità di depurazione
nat.sc.	depuration rate constant	velocità di depurazione
radio	absolute dielectric constant	costante dielettrica sconsigliato; assoluta
radio	absolute dielectric constant	permettività assoluta
el.	dielectric constant	constante dielettrica
magn.	dielectric constant	permettività relativa
meas.inst.	dielectric constant	permittività
astr.	dielectric constant	costante dielettrica
textile	diffusion constant	diffusività
el.	diffusion constant	costante di diffusione
chem., el.	diffusion constant	coefficiente di diffusione
el.	discharge time constant	costante di tempo di scarica
phys.sc.	disintegration constant	costante di disintegrazione
phys.sc.	disintegration constant	costante radioattiva
meas.inst.	displacement constant	costante di spostamento
chem.	dissociation constant	costante di dissociazione
wind.	distance constant	costante di distanza
antenn.	distributed constant	costante distribuita
gen.	distributed constant	constante distribuita
tech.	Doppler constant	Costante Doppler
textile	draft constant	costante di stiro
chem.	dry to constant weight	essiccare fino a peso costante
agric.	drying constant	costante d'essiccazione
meas.inst.	ebullioscopic constant	costante ebullioscopica
el.	effective dielectric constant	costante dielettrica effettiva
el.	effective diffusion constant	costante effettiva di diffusione
gen.	effective multiplication constant of the core	keff
gen.	effective multiplication constant of the core	Costante di moltiplicazione effettiva
el.	elastic constant	costante elastica
life.sc.	elastic constants of a body	costanti elastiche
radio	electric constant	costante elettrica
earth.sc.	electric constant	permettività del vuoto
radio	electric constant	permettività assoluta del vuoto
earth.sc.	electric constant	costante dielettrica del vuoto
el.	electrical charge time constant	costante di tempo di carica
magn.	electrical discharge time constant of a detector	costante di tempo elettrica di scarica di un rivelatore
chem.	electrolytic dissociation constant	costante di dissociazione elettrolitica
automat., meas.inst.	electronic constant speed control	regolazione elettronica della velocità costante di rotazione
life.sc.	elimination rate constant	costante di velocità di depurazione
textile	elongation constant gradient	gradiente di allungamento costante
el.	emitter time constant	costante di tempo d'emettitore
account.	employee labour input at constant compensation	input di lavoro dipendente a remunerazione costante
chem.	equilibrium constant	costante d'equilibrio
med.	equilibrium constant	costante di equilibrio
gen.	equivalent constant potential	potenziale costante equivalente
health.	equivalent constant voltage	tensione costante equivalente
auto.ctrl.	equivalent time constant	costante di tempo equivalente
phys.	Faraday constant	costante di faraday
health.	"fast" time constant	risposta "rapido"
health.	"fast" time constant	costante di tempo "fast"
health.	"fast" time constant	risposta "fast"
gen.	fast time constant	circuito a piccola costante di tempo
phys.sc.	Fermi constant	costante di Fermi
el.	filter time constant	costante di tempo di un filtro
phys.sc.	fine structure constant	costante di struttura fine
stat.	fixed effects constants model	modello con effetti fissi
stat.	fixed effects constants model	modello I
el.	forward time constant	costante di tempo diretta
chem.	fragment constant	costante di un frammento
CNC	gain constant	costante di guadagno
el.	galvanometer constant	costante galvanometrica
earth.sc.	gas bubbled at constant concentration	gas ribollito a concentrazione costante
phys.sc., tech., chem.	gas constant	costante universale dei gas
phys.sc., tech., chem.	gas constant	costante dei gas
econ., fin.	GDP at constant prices	PIL in termini reali
econ., fin.	GDP at constant prices	PIL in volume
econ., fin.	GDP at constant prices	PIL reale
econ., fin.	GDP at constant prices	PIL a prezzi costanti
stat.	GDP at market prices-constant local	PIL ai prezzi di mercato - prezzi costanti nazionali
stat.	GDP at market prices-constant 1987 local	PIL ai prezzi di mercato - prezzi costanti nazionali del 1987
stat.	GDP at market prices-constant 1987 US dollars	PIL ai prezzi di mercato - dollari americani a prezzi costanti del 1987
stat.	GDP at market prices-constant 1987 US dollars	PIL ai prezzi di mercato - dollari US costanti del 1987
econ., fin.	GDP deflator in constant 1987 local currency	deflatore del PIL a prezzi costanti nazionali del 1987
stat., scient.	Goutereau's constant	costante di Goutereau
math.	Goutereau's constant	constante di Goutereau
astr.	gravitation constant	costante dell'attrazione universale
nat.sc.	gravitational constant	accelerazione à gravità
phys.	gravitational constant	costante gravitazionale
pack.	gravitational constant	accelerazione di gravità
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	PIL reale
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	PIL in volume
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	PIL in termini reali
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	PIL a prezzi costanti
el.	Hall constant	costante di Hall
life.sc.	harmonic constant	costante armonica
therm.energ.	heating in constant voltage plasma	riscaldamento in plasma a tensione costante
chem.	Henry's law constant	costante della legge di Henry
astr.	Hubble’s constant	costante di Hubble
astr.	Hubble’s constant	costante di recessione
magn.	hysteresis core constant	costante d’isteresi di un nucleo
earth.sc., el.	hysteresis core constant	costante di isteresi del nucleo
magn.	hysteresis material constant	costante di isteresi di un materiale
earth.sc., el.	hysteresis material constant	costante di isteresi di un materiale
phys.sc., tech., chem.	ideal gas constant	costante dei gas
phys.sc., tech., chem.	ideal gas constant	costante universale dei gas
stat.	imports of goods and services-constant local	importazioni di beni e servizi - prezzi costanti nazionali
stat.	imports of goods and services-constant 1987 local	importazioni di beni e servizi - prezzi costanti nazionali del 1987
stat.	imports of goods and services-constant 1987 US dollars	importazioni di beni e servizi - dollari US costanti del 1987
fin.	index of share prices,at constant prices	indice dei corsi delle azioni,a prezzi costanti
earth.sc.	induction constant	permeabilità del vuoto
earth.sc.	infinite multiplication constant	fattore di moltiplicazione infinito
earth.sc.	influence constant	permettività del vuoto
earth.sc.	influence constant	costante dielettrica del vuoto
el.	input time constant	costante di tempo d'ingresso
el.	input time constant	costante di tempo di ingresso
astr.	instrumental constant	parametro dello strumento
comp., MS	intrinsic constant	costante intrinseca (A constant that is part of Microsoft Access or a referenced library)
polit., law	keep under constant review the development of the case law of the Court of Justice	seguire regolarmente l'evoluzione della giurisprudenza della Corte di giustizia
law	know-how protection through constant innovation	protezione del know-how attraverso innovazioni continue
chem., met.	lattice constant	parametro reticolare
chem., met.	lattice constant	costante del reticolo
earth.sc., mech.eng.	law of constant angular momentum	legge delle aree
health.	law of constant orientation	legge di Donders
astr.	level constant	valore di una parte della livella
astr.	level constant	costante di livella
astr.	level constant	sensibilità della livella
el.	line of constant contrast	linea di contrasto costante
el.	linear rate constant	costante lineare di proporzionalita
textile	load constant gradient	gradiente di carico costante
life.sc.	loss rate constant	costante di velocità di depurazione
chem.	magic constant	costante magica
radio	magnetic constant	costante magnetica
radio	magnetic constant	permeabilità assoluta del vuoto
earth.sc.	magnetic constant	permeabilità del vuoto
el.	Maxwell time constant	costante di tempo di Maxwell
earth.sc., el.	mechanical time constant	costante di tempo meccanica
construct.	member of constant inertia	asta di inerzia costante
construct.	member of constant section	asta di sezione costante
stat.	merchandise exports-constant 1987 US dollars	esportazioni di merci - dollari US costanti del 1987
stat.	merchandise imports-constant 1987 US dollars	importazioni di merci - dollari US costanti del 1987
el., meas.inst.	meter constant	costante di un contatore
tech., el.	meter constant	costante di inte grazione
med.	Michaelis constant	Km
med.	Michaelis constant	costante di Michaelis
chem.	mixed dissociation constant	costante mista di dissociazione
el.	modified constant voltage charge	carica con tensione costante modificata
el.	modulated constant envelope signal	segnale modulato a inviluppo costante
chem.	molecular fragment constant	costante di un frammento
met.	multi-operator constant potential welding generator	generatore di corrente continua a tensione costante per posti multipli di saldatura
phys.sc.	multiplication constant	fattore di moltiplicazione
survey.	multiplying constant	costante di moltiplicazione
astr.	nutation constant	costante di nutazione
med.	oxygen constant flow outlet	presa dell'ossigeno a flusso costante
health.	"peak" time constant	risposta "picco"
fin.	per cent change of the value at constant prices	Le variazioni in termini reali sono calcolate sulle serie espresse ai prezzi costanti dell'anno base 1970 ed indicano,quindi,soltanto le variazioni di quantità.
meas.inst.	period time constant meter	unità per la misura della costante di tempo
meas.inst.	period time constant meter	indicatore del tempo di divergenza
med.	permeability constant	costante di permeabilità
el.	phase constant	costante di fase
el.	phase constant	sfasamento lineico
el.	phase constant	coefficiente di fase
el.	phase constant	costante di attenuazione
radio	phase constant	coefficiente di cambiamento di fase
el.	photoconductive time constant	costante di tempo della fotoconduzione
chem.	physical constant	costante fisica
earth.sc.	physico-chemical constant	costante fisico-chimica
phys.	Planck constant	costante di Planck
astr.	Planck’s constant	costante di Planck
phys.sc.	Planck's constant	quanto di azione
phys.sc.	Planck's constant	costante di Planck
CNC	positional error constant	costante d'errore di posizione
el.	propagation constant	esponente di propagazione
el.	propagation constant	esponente lineico di propagazione
chem.	pseudo first-order rate constant	costante di pseudo primo ordine
life.sc.	psychrometric constant	costante psicrometrica
el.	reaction-rate constant	costante del tasso di reazione di superficie
earth.sc.	reactor time constant	costante di tempo di un reattore
nucl.phys.	reactor time constant	costante di tempo di un reattore nucleare
nucl.phys.	reactor time constant	periodo di un reattore nucleare
earth.sc.	reactor time constant	periodo di un reattore
astr.	recapture constant	costante di ricattura
earth.sc.	recombination constant	costante di ricombinazione
fin.	redemption in constant annuities	ammortamento ad annualità costanti
phys.	reduced Planck constant	costante di Planck ridotta
chem.	refractometer constant	costante del rifrattometro
nat.sc.	regression constant	costante di regressione
el.	regulated constant voltage power source	sorgente di potenza stabilizzata in tensione
radio	relative complex dielectric constant	costante dielettrica relativa complessa sconsigliato
radio	relative complex dielectric constant	permettività relativa complessa
radio	relative dielectric constant	costante dielettrica relativa sconsigliato
radio	relative dielectric constant	permettività relativa
el.	residual time constant	costante di tempo residua
el.	residual time constant	costante di tempo residuo
meas.inst.	restoration constant	costante di ripristino
el.	reverse time constant	costante di tempo inversa
phys.	Richardson constant	costante di Richardson
health.	room constant	costante del locale
health.	room constant	costante ambientale
earth.sc., life.sc.	root constant	deficit idrico critico per la traspirazione
phys.sc.	Rydberg constant	costante di Rydberg
el.	saturation time constant	costante di tempo di saturazione
chem.	screw with constant depth of thread	vite a passo costante
med.	sedimentation constant	coefficiente di Svedberg
earth.sc., chem.	sedimentation constant	costante di sedimentazione
med.	sedimentation constant	costante di Svedberg
med.	sedimentation constant	coefficiente di sedimentazione
econ.	series of values at constant prices	serie di valori a prezzi costanti
el.	short-time constant detector	rivelatore a piccola costante di tempo
astr.	six-constant method	metodo di Turner
astr.	six-constant method	metodo delle sei costanti
health.	"slow" time constant	risposta "lento"
health.	"slow" time constant	risposta "slow"
earth.sc.	soil constants	costanti del suolo
energ.ind.	solar constant	constante solare
gen.	solar constant	costante solare
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	emissione specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	intensità gamma specifica
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	costante specifica di raggi gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	costante specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	emissione specifica di radiazione gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray constant	costante specifica di radiazione gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	emissione specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	costante specifica di raggi gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	costante specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	emissione specifica di radiazione gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	costante specifica di radiazione gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	intensità gamma specifica
astr.	specific heat at constant volume	calore specifico a volume costante
phys.	specific heat capacity at constant pressure	capacità termica specifica a pressione costante
phys.	specific heat capacity at constant volume	capacità termica specifica a volume costante
el.	splay constant	costante d'espansione
textile	spring constant	costante di elasticità
CNC	steady-state constant	costante di regime stazionario
CNC	steady-state constant	costante di regime d'equilibrio
el.	storage time constant	costante di tempo d'immagazzinamento
law	subject to constant review as to their compatibility with ...	essere oggetto di controllo permanente di compatibilità con ...
med.	substrate constant	costante del substrato
med.	substrate constant	costante di dissociazione del substrato
med.	substrate dissociation constant	costante del substrato
med.	substrate dissociation constant	costante di dissociazione del substrato
el.	surface-reaction-rate constant	costante del tasso di reazione di superficie
med.	Svedberg constant	costante di sedimentazione
med.	Svedberg constant	coefficiente di Svedberg
med.	Svedberg constant	costante di Svedberg
med.	Svedberg constant	coefficiente di sedimentazione
el.	switching time constant	costante di tempo di commutazione
el.	temperature-insensitive-Hall-constant materials	materiali con valori di costante di Hall insensibili alla temperatura
med.	thermal constant	costante termica
el.	thermal leakage constant	coefficiente di perdita termica
earth.sc., el.	thermal time constant	costante di tempo termica
antenn.	thermal tuning time constant	costante di tempo di sintonizzazione termica
el.	thermistor dissipation constant	costante di dissipazione del termistore
el.	thermistor time constant	costante di tempo del termistore
tech., chem.	thermodynamic dissociation constant	costante termodinamica di dissociazione
astr.	time-constant	costante di tempo
nat.sc., energ.ind.	time constant	costante di tempo
tech.	time constant meter	misuratore di periodo
tech.	time constant meter	periodimetro
tech.	time constant meter	unità per misura del periodo
tech.	time constant meter	indicatore del tempo di divergenza
tech.	time constant meter	unità per misura della costante di tempo
meas.inst.	time constant of an exponential quantity	costante di tempo di una grandezza esponenziale
meas.inst.	time constant of the aperiodic component	costante di tempo della componente aperiodica
el.	time constant of the circuit	costante di tempo del circuito
gen.	time constant range	campo del tempo di divergenza
nucl.phys.	time constant range	intervallo della costante di tempo
gen.	time constant range	campo di costante di tempo
gen.	time constant range	intervallo del tempo di divergenza
el.	total time constant	costante di tempo globale
el.	twist constant	costante di inclinazione
textile	twist constant	coefficiente di torsione
phys.	unified atomic mass constant	costante di massa atomica unificata
stat.	uniformly best constant risk estimator	stimatore a rischio costante uniformemente migliore
math.	uniformly best constant risk estimator	estimatore del rischio costante uniformemente migliore
phys.sc., tech., chem.	universal molar gas constant	costante universale dei gas
phys.sc., tech., chem.	universal molar gas constant	costante dei gas
life.sc.	uptake rate constant	costante di velocità di assorbimento
nat.sc.	uptake rate constant	velocità di assorbimento
met.	value P is inversely proportional to the diffusion constant	la grandezza P e inversamente proporzionale alla constante di diffusione
el.	variable time-constant element	elemento a costante di tempo variabile
chem.	varying decay constants in accordance with difference in age	variazione delle costanti di decadimento in funzione dell'eta'
CNC	velocity error constant	costante dell'errore di velocità
agric.	volume index at constant prices	indice di volume a prezzi costanti
el.	watthour constant	costante di wattora
el.	wavelength constant	costante di attenuazione
el.	wavelength constant	costante di fase
el.	wavelength constant	coefficiente di fase
el.	wavelength constant	sfasamento lineico
fin.	yield on long-term government bonds,at constant price	rendimento delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi costanti