| Subject | English | Italian |
| market. | an Audit Board consisting of auditors | una Commissione di controllo,composta di revisori dei conti |
| law | an Opposition Division shall consist of three members | una divisione di opposizione è formata da tre membri |
| construct. | anchored wall consisting of steel pile and concrete fill | armatura travi rovescie con tamponamenti in calcestruzzo |
| patents. | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof | apparecchi per la trasmissione di dati ed impianti interamente o prevalentemente da essi costituiti |
| el. | arrester consisting of a guard shield | parafulmine ad anelli di protezione |
| el. | arrester consisting of a horned spark gap | parafulmine a punte |
| IT, transp. | assembling and disassembling of consists | formazione del treno |
| econ. | asset consisting of special drawing rights | attività per diritti speciali di prelievo |
| tech., met. | black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality | fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale |
| econ. | branch consisting of non-market services produced by households | branche dei servizi non destinabili alla vendita prodotti dalle famiglie |
| mun.plan. | broom consisting of twigs bound together | scopa in mazzi legati |
| construct. | building system consisting in the assembly on the ground of complete walls | costruzione a terra di intere pareti |
| law | Committee consisting of representatives of regional and local bodies | Comitato composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali |
| law, polit., loc.name. | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | Comitato a carattere consultivo composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali |
| law | committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States | Comitato composto dei rappresentanti permanenti degli Stati membri |
| transp. | consignment consisting of a complete wagon-load | spedizione a carro completo |
| transp. | consist capacity | capacità di un treno |
| met. | consisting of several parts | in più pezzi |
| met. | consisting of two pieces | in due pezzi |
| law | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | gruppo consultivo, composto dei servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione |
| gen. | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | gruppo consultivo dei servizi giuridici |
| interntl.trade. | detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries | notifica statistica particolareggiata contenente una media mobile quinquennale delle consegne effettive e previste |
| textile | elastic fabrics trimmings other than knitted or crocheted goods consisting of textile materials combined with rubber threads | tessuti diversi da quelli a maglia elastici, costituiti da materie tessili miste a fili di gomma |
| patents. | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments | impianti elettrici costituiti dalla combinazione degli apparecchi e degli strumenti sopra menzionati |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | indirizzo di posta elettronica |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | indirizzo e-mail |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi a accesso condizionato e di accesso condizionato |
| earth.sc. | hygrometer consisting of a torus-shaped glass tube | igrometro a pendolo toroidale |
| fish.farm. | knotted netting consisting of two systems of yarns | pezza di rete con nodo formata dalla annodatura di due insiemi di fili |
| transp., construct. | longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines | la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue |
| industr., construct. | machine consisting of a series of grinding stones | banco a spazzole |
| mech.eng. | multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions | apparecchio a pressione a virola a più strati del tipo multiwall |
| construct. | one lot consists of a monthly call-off | forniture mensili da 1 lotto |
| mater.sc., met. | pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits | la corrosione puntiforme si manifesta con piccoli crateri di corrosione isolati fra loro |
| law | Political Committee consisting of Political Directors | Comitato politico composto dei direttori politici |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | piatti pronti principalmente a base di alimenti compresi nella classe 30 |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | piatti pronti principalmente a base di alimenti compresi nella classe 29 |
| met. | rolling mill consisting of four rolls | laminatoio doppio duo |
| met. | rolling mill consisting of three rolls | laminatoio trio |
| met. | rolling mill consisting of two rolls | laminatoio duo |
| commun., IT | service consisting of conditional access | servizio di accesso condizionato |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | servizi riguardanti la registrazione, la trascrizione, la composizione, la compilazione o la sistematizzazione di comunicazioni scritte, nonché l'utilizzazione o la compilazione di dati matematici, di ricerca e statistici |
| law | sign of which a Community trade mark may consist | segno atto a costituire un marchio comunitario |
| law | signs of which a Community trade mark may consist | segni atti a costituire un marchio comunitario |
| gen. | simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching | semplici operazioni di spolveratura, vagliatura, cernita, classificazione, assortimento |
| life.sc., agric. | soil consisting of stone | terreno roccioso |
| life.sc., agric. | soil consisting of stone | suolo ricco di scheletro |
| life.sc., agric. | soil consisting of stone | terreno scheletrico |
| agric. | spirit consisting of an emulsion of spirit with cream | liquore alla crema fresca |
| agric. | spirit consisting of emulsions of spirit | liquore d'emulsione |
| market. | such abuse may, in particular, consist in... | tali pratiche abusive possono consistere in particolare in... |
| fin. | system consisting of a tapering scale of rates for several price bands | sistema di percentuali decrescenti per fasce di prezzi |
| earth.sc. | system consisting of electromagnetic lenses | sistema di lenti elettromagnetiche |
| earth.sc. | system consisting of electro-static lenses | sistema di lenti elettrostatiche |
| gen. | the Assembly shall consist of delegates | l'Assemblea e'formata di delegati |
| met. | the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide | le fini particelle di carburo sullo sfondo sono formate da carburo di vanadio |
| met. | the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size | la struttura martensitica è composta di aghi di forma e grandezza molto differenti |
| tech., met. | the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks | il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche |
| met. | this structure consists of ferrite and bainite | questa struttura è formata da ferrite e bainite |
| transp. | train consist | preavviso sulla composizione ed utilizzazione dei treni |
| transp. | wagon with opening roof consisting of hinged sections | carro con tetto apribile a settori girevoli |
| transp. | wagon with opening roof consisting of sliding panels | carro con tetto apribile per mezzo di pannelli scorrevoli |
| transp. | wagon with opening roof consisting of sliding panels | carro con tetto apribile per mezzo di pannelli ripiegabili |