Subject | English | Italian |
agric. | alveographic consistency/elasticity test | P/L alveografico |
gen. | analysis of consistency | analisi sulla coerenza |
comp., MS | auto-consistency check | verifica coerenza automatica (A feature that automatically runs a consistency check on protected data sources when it detects an inconsistent replica) |
IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta,il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
econ. | consistency check | controllo di coerenza |
automat. | consistency check | verifica di consistenza |
IT, dat.proc. | consistency check | prova di consistenza |
comp., MS | consistency check | verifica coerenza (The process by which DPM checks for and corrects inconsistencies between a protected volume and its replica. A consistency check is performed only when normal mechanisms for recording changes to protected volumes and for applying those changes to replicas have been interrupted) |
comp. | consistency check | controllo di conformità |
IT | consistency checking | controllo della coerenza |
market. | consistency concept | principio di continuità |
IT | consistency constraint | vincoli di integrità |
earth.sc., tech. | consistency cup | viscosimetro a efflusso |
IT | consistency enforcer | modulo di acquisizione della conoscenza |
IT, dat.proc. | consistency error | errore di consistenza |
IT | consistency error | errore di coerenza |
life.sc., construct. | consistency index | indice di consistenza |
construct. | consistency limits | limiti di Atterberg |
gen. | consistency limits | limite di consistenza |
IT | consistency management | gestione di coerenza |
meas.inst. | consistency meter | consistometro |
commun. | consistency of a postcard | consistenza di una cartolina |
fin. | consistency of accounting methods | principio dell'uniformità dei criteri di valutazione |
agric. | consistency of an ointment | consistenza di un unguento |
work.fl., IT | consistency of indexing | coincidenza d'indicizzazione |
earth.sc., tech. | consistency of output | riproducibilità del rendimento |
med. | consistency of particle-size distribution | uniformità di distribuzione delle dimensioni delle particelle |
fin. | consistency of ratings across the euro area | coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro |
automat. | consistency of reading | consistenza di lettura |
fin. | consistency of the actions | coerenza del complesso delle azioni |
life.sc. | consistency of the soil | consistenza del terreno |
gen. | consistency of the Union's external action | coerenza dell'azione esterna dell'Unione |
comp., MS | consistency unit | unità di coerenza (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
met. | degree of consistency | grado di uniformità |
math. | Efron's self-consistency algorithm | principio mancante di informazioni |
math. | Efron's self-consistency algorithm | procedura di auto-consistenza di Efron |
econ. | to ensure consistency of the price and volume data | rendere coerenti i dati sui prezzi e sulle quantità |
fin. | ensuring the consistency of information | uniformazione dell'informazione |
econ. | framework for ensuring the consistency of the statistical data | strumento per assicurare la coerenza dei dati |
industr., construct. | glass with the consistency of a hard material | vetro allo stato duro |
fin. | guarantee of consistency | garanzia di uniformità |
industr., construct. | high consistency vortex cleaner | epuratore ad alta densità |
work.fl., IT | inter-indexer consistency | consistenza dell'interindicizzazione |
fin., polit. | internal consistency of the common customs tariff | armonia interna della tariffa doganale comune |
work.fl., IT | intra-indexer consistency | coincidenza dell'intraindicizzazione |
agric. | of firm consistency | sodo |
comp., MS | pair wise consistency check | verifica di coerenza pairwise (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair) |
life.sc. | plastic consistency | consistenza plastica |
industr., construct. | pulp consistency | densità |
el. | reference consistency | errore di fedeltà di riferimento |
el., meas.inst. | reference consistency | Scarto di ripetibilità di riferimento |
earth.sc. | self-consistency of the data | conformità dei dati |
construct. | standard consistency of the clay | consistenza normalizzata (della terra cruda) |
gen. | standard consistency | consistenza normalizzata (of the clay, della terra cruda) |
industr., construct. | stock consistency | densità |
comp., MS | strong consistency | coerenza assoluta (A scenario where high availability is enabled and there is more than one copy of a cached object in the cache cluster. All copies of that object remain identical) |
industr., construct. | stuff consistency | densità |
comp., MS | synchronization with consistency check | sincronizzazione con verifica coerenza (A feature that enables the user to check for and correct inconsistencies between a protected volume and its replica) |
IT, dat.proc. | test for consistency | prova di consistenza |
gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione |
gen. | unity and consistency of Community law | unità e coerenza del diritto comunitario |