| Subject | English | Italian |
| tech. | certificate of conformance | certificato di conformità |
| commun., IT | CNMA conformance test tool | strumento per verifica di conformità CNMA |
| commun., IT | CNMA conformance testing tool | strumento per verifica di conformità CNMA |
| commun. | conformance requirement | requisito di conformità |
| IT, dat.proc. | conformance test | prova di conformità |
| IT, dat.proc. | conformance test | collaudo per conformità |
| commun. | conformance test suite | serie delle prove di conformità |
| commun., industr. | conformance testing | prova di conformità |
| commun., industr. | conformance testing | test di conformità |
| commun., IT | conformance testing centre | centro di verifica di conformità |
| tech. | conformance testing service | servizio di verifica della conformità |
| commun., IT, R&D. | conformance-testing services | servizi di verifica di conformità |
| tech. | Conformance testing services | Servizi di verifica di conformità |
| nucl.phys. | conformance with ECCS criteria | Conformità ai criteri di intervento della refrigerazione d'emergenza del nocciolo |
| nucl.phys. | conformance with emergency core cooling system criteria | Conformità ai criteri di intervento della refrigerazione d'emergenza del nocciolo |
| IT, dat.proc. | data stream conformance | conformità delle serie di dati |
| commun., IT | dynamic conformance requirements | requisiti per la conformità dinamica |
| IT, dat.proc. | equipment conformance | conformità delle apparecchiature |
| mater.sc. | non-conformance | non conformità |
| mater.sc. | non-conformance control | controllo di non conformità |
| gen. | non-conformance disposition | risoluzione delle non-conformità |
| gen. | non-conformance review | esame delle non-conformità |
| IT, dat.proc. | protocol implementation conformance statement | dichiarazione di conformità dell'implementazione di protocollo |
| commun., IT | Protocol Implementation Conformance Statement | Dichiarazione di conformità dell'implementazione di protocollo |
| IT, dat.proc. | protocol implementation conformance statement | protocol implementation conformance statement |
| tech., mater.sc. | quality of conformance | qualità conforme |
| commun., IT | static conformance requirements | requisiti per la conformità statica |
| commun. | static conformance review | riesame di conformità statica |
| commun. | verification of the conformance requirements | verifica dei requisiti di conformità |
| commun. | voluntary conformance testing | prova di conformità facoltativa |