Terms containing confirmation

Subject	English	Italian
law	action for confirmation in possession	azione di manutenzione
law	action for confirmation of enjoyment	azione di manutenzione
comp., MS	activation confirmation message	messaggio di conferma attivazione (An e-mail message sent from Microsoft Online Services telling a user that the user's account has been activated and supplying a user name and password for initial log-on)
law	agreement subject to confirmation	accordo ad referendum
fin.	bank confirmation	conferma di saldo bancario
commun.	call confirmation	conferma di chiamata
telegr.	call-confirmation signal	segnale di controllo di chiamata
commun.	call confirmation signal	conferma di chiamata
IT	call confirmation signal	segnale di conferma di chiamata
commun.	channel confirmation	conferma del canale
commun.	clear confirmation	conferma di svincolo
law	confirmation by court	ratifica
comp., MS	confirmation dialog box	finestra di conferma (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK)
nat.sc.	confirmation medium	terreno di conferma
commun., IT	confirmation message	messaggio di conferma
commun., IT	confirmation message	messaggio di avvenuta ricezione
comp., MS	confirmation message	messaggio di conferma (An alert that is shown to prompt the user to agree to the action being taken)
market.	confirmation of balances	conferma di saldo
insur.	confirmation of by-laws	ratifica dello statuto sociale
telegr.	confirmation of clearing signal	segnale di controllo dello svincolo
fin., IT	confirmation of debit	avviso di debito
fin., IT	confirmation of debit	avviso di addebito
commun.	confirmation of delivery	avviso di ricevimento
commun.	confirmation of delivery	ricevuta di ritorno
med.	confirmation of infection	conferma dell'infezione
el.	confirmation of operation	conferma di esecuzione
law	confirmation of order	conferma dell'ordinazione
gen.	confirmation of order	conferma d'ordine
market., fin.	confirmation of purchase or sale	conferma di acquisto o di vendita
market., fin.	confirmation of receipt free	conferma di ricevimento senza pagamento
comp., MS	confirmation of receipt policy	criteri di conferma entrata (A policy that prescribes the functional location where the physical acceptance of items takes place)
law, crim.law., UN	confirmation of the charges	convalida delle accuse
comp., MS	confirmation page	pagina di conferma (A page that is displayed in a Web browser, confirming that data entered into a form has been successfully submitted)
el.	confirmation signal	segnale di conferma
IT, dat.proc.	data entry confirmation	conferma di inserimento dati
commun.	DCE and DTE reset confirmation	conferma del DCE e del DTE al reset
commun.	DCE and DTE restart confirmation	conferma di restart del DCE e del DTE
el.	DCE clear confirmation packet	pacchetto di conferma di rilascio da DCE
IT	delete confirmation	conferma cancellazione
commun.	delivery confirmation	avviso di ricevimento
commun., IT	delivery confirmation	conferma di consegna
commun.	delivery confirmation	ricevuta di ritorno
telegr.	delivery confirmation	conferma di ricezione
commun.	DTE and DCE clear confirmation	conferma di svincolo del DTE e del DCE
commun.	DTE and DCE interrupt confirmation	conferma di interruzione del DTE e del DCE
el.	DTE clear confirmation packet	pacchetto di conferma di rilascio da DTE
fin.	easy to borrow or purchase confirmation	conferma della facilità di prestito o di acquisto
mech.eng., construct.	electrical supply confirmation	conferma di fornitura elettrica
gen.	express confirmation of rejection	rigetto esplicito di conferma
med.	histological confirmation	conferma istologica
int. law.	instrument of formal confirmation	strumento di conferma formale
law, fin.	letter of confirmation	lettera di conferma
fin.	locate confirmation	conferma di localizzazione
commun.	message confirmation signal	segnale di conferma di messaggio
fin.	put on hold confirmation	conferma di messa in attesa dei titoli azionari
el.	reception confirmation signal	segnale di conferma di ricezione
gen.	registration confirmation	conferma di iscrizione
IT, dat.proc.	request for confirmation	richiesta di conferma
IT, dat.proc.	selection confirmation	conferma di una selezione
el.	signal confirmation code	codice di conferma di segnale
comp., MS	SMS delivery confirmation	Conferma consegna SMS (A toggle switch to request delivery notification via SMS)
law	subsequent confirmation	conferma successiva
fin.	time limited confirmation arrangement	intesa di conferma a tempo determinato
fin.	trade confirmation	conferma delle transazioni
fin.	trade matching and confirmation	riscontro e conferma delle transazioni
IT, dat.proc.	transaction confirmation	conferma di una transazione