| Subject | English | Italian |
| IT | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti |
| med. | absolute configuration | configurazione assoluta |
| earth.sc. | adiabatic properties of configuration | proprieta adiabatiche della configurazione |
| el. | aerial configuration | configurazione di un'antenna |
| textile | aerodynamic configuration | forma aerodinamica |
| transp., avia. | aircraft configuration | configurazione dell'aeromobile |
| transp., avia. | allowable configuration | configurazione autorizzata |
| el. | antenna configuration | configurazione di un'antenna |
| chem. | anti-configuration | forma anti |
| comp., MS | application configuration file | file di configurazione dell'applicazione (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| transp., avia. | approved passenger seating configuration | configurazione approvata di posti passeggeri |
| IT | to assemble functional blocks into skeleton network configurations | assemblare i blocchi funzionali in configurazione di rete |
| IT | automatic configuration | configurazione automatica |
| comp., MS | Automatic configuration | Configurazione automatica (An option in the Options dialog box, on the Accounts tab. When the phone is integrated with Communicator, this option uses the automatic configuration settings for the phone) |
| IT | backup configuration | copia di riserva della configurazione |
| IT | backup configuration | copia di backup della configurazione |
| transp., mater.sc. | basic configuration | configurazione base |
| IT | to be incorporated into the configuration | possibilità di configurare |
| life.sc., construct. | bed configuration | forma del fondo del letto |
| life.sc., construct. | bed configuration | forma del fondo |
| comp., MS | Boot Configuration Data object | oggetto dati configurazione di avvio (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| ocean. | bottom configuration | morfologia dei fondali |
| ocean. | bottom configuration | configurazione dei fondali |
| gen. | Brussels configuration | composizione di Bruxelles |
| comp., MS | build configuration | configurazione della build (The configuration of a particular build) |
| el. | cell configuration | configurazione modulare |
| IT | change configuration | modifica configurazione |
| gen. | channel configuration | configurazione dei canali |
| IT, el. | chip device configuration | configurazione del microcircuito |
| med. | chromosomal configuration | configurazione cromosomica |
| chem. | cis-configuration | forma cis |
| med. | cis-configuration | configurazione cis |
| earth.sc. | classification of magnetic field configurations | classificazione delle configurazioni del campo magnetico |
| transp. | clean configuration | configurazione pulita |
| comp., MS | cloned configuration | configurazione clonata (The practice of deploying new Edge Transport servers based on the configuration information of a previously configured source server. The configuration information of the previously configured source server is copied and exported to an XML file, which is then imported to the target server) |
| gen. | closed configuration | configurazione chiusa |
| earth.sc. | closed magnetic configuration | configurazione chiusa |
| comp., MS | cluster configuration storage location | percorso di archiviazione della configurazione cluster (The shared location (or shared storage location) where cluster configuration information is persisted. It can be a shared file or a database) |
| IT, el. | common base configuration | montaggio a base comune |
| IT, el. | common base configuration | configurazione a base comune |
| IT, el. | common emitter configuration | montaggio a emettitore comune |
| IT, el. | common emitter configuration | configurazione a emettitore comune |
| IT, el. | common source configuration | configurazione a sorgente comune |
| el. | common-base circuit configuration | montaggio a base comune |
| el. | common-collector circuit configuration | montaggio a collettore comune |
| el. | common-emitter circuit configuration | montaggio di emettore comune |
| construct. | compact plan configuration | planimetria compatta |
| commun. | composite configuration | configurazione mista |
| commun. | composite configuration | configurazione composta |
| transp., el. | compound motor configuration | eccitazione composta |
| pwr.lines. | conductor configuration | disposizione dei conduttori |
| commun., IT | configuration and name management | gestione della configurazione e del nome |
| gen. | configuration control | regulazione mediante configurazione |
| meas.inst. | configuration control | regolazione per configurazione |
| comp., MS | configuration control | controllo della configurazione (The process of ensuring that the product sent to the customer is designed and arranged as the customer specified) |
| gen. | configuration control | regolazione per variazione di configurazione |
| gen. | configuration control reactor | reattore a regolazione mediante configurazione |
| comp., MS | configuration database | database di configurazione (The Microsoft SQL Server, MSDE, or Windows Internal database that contains the configuration information that applies across all servers in a deployment of SharePoint Products and Technologies, such as Web application information) |
| comp., MS | Configuration database server name | nome server database di configurazione (A UI element. The name of the server on which the Configuration database is housed) |
| IT | configuration debugger | debugger di configurazione |
| transp., avia., engl. | Configuration Deviation List | Configuration Deviation List Lista di deviazione dalla configurazione |
| comp., MS | configuration event | evento di configurazione (An event during which important changes are made to the configuration state which appreciably help or degrade the ability of end users to diagnose software or hardware problems) |
| comp., MS | Configuration Export | Esportazione configurazione (A feature that allows administrators the ability to backup and replicate their configuration) |
| light. | configuration factor between two surfaces S1 and S2 | fattore di configurazione |
| IT | configuration file | file di configurazione |
| comp., MS | configuration file | file di configurazione (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID) |
| comp., MS | configuration group | gruppo di configurazioni (The list of components in a bill of materials (BOM) that are to be used together to produce a parent item) |
| comp., MS | configuration inheritance | ereditarietà della configurazione (The adoption of configuration settings by an object in a hierarchy from an object that is higher in that hierarchy. For example, a service can inherit its configuration settings from the application, Web site, or server with which it is associated) |
| IT | configuration installed | attrezzature esistenti |
| IT | configuration item | unità di configurazione |
| comp., MS | configuration item | elemento di configurazione (Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA)) |
| comp., MS | configuration item class | classe elemento di configurazione (A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration items classes (for example, a computer and a user)) |
| IT | configuration management | gestione della configurazione totale di un sistema |
| IT | configuration management | gestione della configurazione |
| comp., MS | configuration management | gestione della configurazione (The process of identifying and defining configuration items in a system, recording and reporting the status of configuration items and requests for change, and verifying the completeness and correctness of configuration items) |
| IT | configuration management system | sistema di gestione di configurazione |
| comp., MS | Configuration Manager | Gestione configurazione (An administrative tool included in Duet Settings Manager. Users with Administrator privileges on the Duet client computer can use this tool to set and modify the configuration settings for the Duet client components) |
| comp., MS | Configuration Manager Administrator console | Console di amministrazione di Gestione configurazione (The primary interface that you use to administer Configuration Manager) |
| comp., MS | Configuration Manager Application Catalog | Catalogo applicazioni di Configuration Manager (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| comp., MS | Configuration Manager client | client Gestione configurazione (A computer running Configuration Manager client components. A client can be further categorized as either a Legacy Client or an Advanced Client) |
| comp., MS | Configuration Manager client policy | criteri client di Gestione configurazine (Configuration details for the Configuration Manager Client that are provided after client installation) |
| comp., MS | Configuration Manager collection | raccolta di Gestione configurazione (A set of resources in a Configuration Manager site. Collections are used to distribute software, view hardware and software inventories of clients, and access clients for remote control sessions) |
| comp., MS | Configuration Manager hardware inventory | inventario hardware di Gestione configurazione (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in a Configuration Manager site) |
| comp., MS | Configuration Manager health state reference | riferimento sullo stato di integrità di Configuration Manager (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| comp., MS | Configuration Manager hierarchy | gerarchia di Configuration Manager (A collection of one or, typically, more Configuration Manager sites bound together via child-parent relationships) |
| comp., MS | Configuration Manager hierarchy | gerarchia di Gestione configurazione (A collection of one or, typically, more Configuration Manager sites bound together via child-parent relationships) |
| comp., MS | Configuration Manager inventory | inventario di Gestione configurazione (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware and software on Advanced Client computers in a Configuration Manager site) |
| comp., MS | Configuration Manager object | oggetto di Gestione configurazione (A component used in Configuration Manager software distribution and software updates -- for example, collections, advertisements, programs, packages, deployments, and so on) |
| comp., MS | Configuration Manager resource | risorsa di Gestione configurazione (An object (such as a computer, a router, or a user group) that can be discovered and potentially become a Configuration Manager client and be managed by Configuration Manager. Resources and clients can be organized into collections) |
| comp., MS | Configuration Manager site | sito di Configuration Manager (A collection of clients and Configuration Manager site systems that are bounded by a group of subnets, such as IP subnets or an Active Directory site, and that are specified by a Configuration Manager administrator as a site) |
| comp., MS | Configuration Manager site | sito di Gestione configurazione (A collection of clients and Configuration Manager site systems that are bounded by a group of subnets, such as IP subnets or an Active Directory site, and that are specified by a Configuration Manager administrator as a site) |
| comp., MS | Configuration Manager site database | database di sito di Gestione configurazione (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| comp., MS | Configuration Manager site database | database del sito di Configuration Manager (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| comp., MS | Configuration Manager Software Center | Software Center di Configuration Manager (The end-user program that allows the user to set preferences for how their software is installed. End users can also use Configuration Manager Software Center to request, install, remove, and monitor the software that is deployed by using System Center 2012 Configuration Manager) |
| comp., MS | Configuration Manager software distribution | distribuzione software di Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| comp., MS | Configuration Manager software distribution | distribuzione software di Gestione configurazione (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| comp., MS | Configuration Manager software inventory | inventario software di Gestione configurazione (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site) |
| comp., MS | Configuration Manager software inventory | inventario software di Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site) |
| comp., MS | configuration object | oggetto di configurazione (" A generic user-defined instance of any of the different kinds of configurations in ILM "2", such as OVC and domain config.") |
| stat., scient. | configuration of a sample | rappresentazione del campione |
| transp., avia. | configuration of lift and drag devices | configurazione dei dispositivi che servono a modificare la portanza e la resistenza |
| life.sc., el. | configuration of the fissures | configurazione delle fratture |
| comp., MS | configuration pass | passaggio di configurazione (A phase of Windows installation. Different parts of the Windows operating system are installed in different configuration passes. You can specify Windows unattended installation settings to be applied in one or more configuration passes) |
| IT, dat.proc. | configuration plan | piano della configurazione |
| IT | configuration plan | piano di configurazione |
| IT, earth.sc. | configuration register | registro di configurazione |
| commun., IT | configuration report server | controllore di configurazione |
| comp., MS | configuration route | ciclo di lavorazione di configurazione (The sequence in which configuration groups are selected during the production process) |
| comp., MS | configuration rule | regola di configurazione (A rule that limits the items that can be combined to produce a manufactured product. A configuration rule applies to a configuration group) |
| comp., MS | configuration set | set di configurazione (A set of Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instances that share and replicate their configuration and schema partitions and that can also be configured to share and replicate application directory partitions) |
| IT | configuration specified on a call-by-call basis | configurazione definita chiamata per chiamata |
| IT, dat.proc. | configuration state | stato della configurazione |
| IT, earth.sc. | configuration switch | interruttore di configurazione |
| comp., MS | Configuration Tools | Strumenti di configurazione (In SQL Server, a menu item which allows the user to enable, disable, start, or stop the features, services, and remote connectivity of the SQL Server installations) |
| earth.sc. | configuration turned inside out | configurazione rovesciata |
| comp., MS | configuration variable | variabile di configurazione (A variable that specifies a testing requirement, such as a hardware or software requirement. Each configuration variable has a set of allowable values associated with it.) |
| transp., polit. | configuration warning | avviso di assetto |
| comp., MS | Configuration Wizard | Configurazione guidata (The semi-automated tool for planning and executing directory synchronization) |
| comp., MS | Constraint-based configuration | configurazione basata su vincoli (A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products) |
| gen. | control rod configuration | Configurazione della barra di controllo |
| mech.eng. | controlled configuration item | prodotto a configurazione controllata |
| gen. | core configuration | Configurazione del nocciolo |
| econ. | Council configuration | formazione del Consiglio |
| earth.sc. | critical configuration | Configurazione critica |
| tech. | critical experimental configuration | Configurazione sperimentale critica |
| earth.sc. | cusp configuration | configurazione cuspidale |
| earth.sc. | cusp configuration | configurazione a cuspidi |
| earth.sc. | cusped configuration | configurazione a cuspidi |
| earth.sc. | cusped configuration | configurazione cuspidale |
| earth.sc., transp. | dart configuration | configurazione a freccia |
| earth.sc. | degenerate configuration | configurazione degenerata |
| pwr.lines. | delta configuration | disposizione a delta |
| comp., MS | desired configuration management | gestione configurazione desiderata (A Configuration Manager feature that provides a set of tools and resources for assessing and tracking configuration compliance of client computers in the enterprise) |
| comp., MS | Dimension-based configuration | configurazione basata su dimensioni (A configuration technology used to create product variants by selecting values for product dimensions) |
| comp., MS | Display Configuration wizard | Configurazione guidata schermo (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| comp., MS | domain configuration | configurazione del dominio (A configuration object that is used to model Active Directory domains) |
| fin. | double bottom configuration | configurazione a W |
| pwr.lines. | double circuit semi-vertical configuration | disposizione semiverticale-doppia terna |
| pwr.lines. | double circuit vertical configuration | disposizione verticale-doppia terna |
| earth.sc. | double null reference configuration | configurazione di riferimento doppio zero |
| fin. | double top configuration | configurazione a M |
| IT | dynamic host configuration protocol | protocollo di configurazione dinamica tramite host |
| chem. | electron configuration | configurazione elettronica |
| astr. | electronic configuration | configurazione elettronica |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | profilo di configurazione router di posta elettronica (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| comp., MS | E-mail Router Configuration Wizard | Configurazione guidata router di posta elettronica (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail) |
| comp., MS | Enterprise Edition pool, consolidated configuration | pool Enterprise Edition, configurazione consolidata (A configuration where IIS and all internal conferencing, IM, and presence services, except the back-end database, are collocated on the Front End Servers. The back-end database is hosted on a separate server running SQL Server) |
| comp., MS | Enterprise Edition pool, expanded configuration | pool Enterprise Edition, configurazione espansa (A configuration including separate servers for IIS, Front End, A/V Conferencing, Web Conferencing, and SQL Server. Note that in all configurations, IM Conferencing (group IM) and Telephony Conferencing Servcies are always collocated on the Front End server) |
| earth.sc. | equilibrium configuration | configurazione di equilibrio |
| IT | exchange configuration | configurazione della centrale |
| textile | fiber configuration | configurazione delle fibre |
| comp., MS | Filter Configuration Add-in Wizard | Configurazione guidata componenti aggiuntivi per filtri (A wizard to set up add-ins that permit the configuration of data filters) |
| transp. | flight configuration | configurazione di volo |
| comp., MS | forest configuration | configurazione foresta (A configuration object used to model Active Directory forests) |
| med. | germline configuration | configurazione della linea germinale |
| IT | hardware configuration | configurazione dell'impianto |
| IT | hardware configuration | configurazione fisica |
| IT | hardware configuration | configurazione di sistema |
| comp., MS | hardware configuration | configurazione hardware (Resource settings that have been allocated for a specific device. Each device on your computer has a hardware configuration, which can consist of interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA), an input/output (I/O) port, or memory address settings) |
| fin. | head and shoulders configuration | configurazione a tre punte |
| transp., mech.eng. | high-lift configuration | configurazione di spinta elevata |
| pwr.lines. | horizontal configuration | disposizione orizzontale |
| commun. | hybrid configuration | configurazione composta |
| commun. | hybrid configuration | configurazione mista |
| earth.sc. | hybrid magnetic configuration | configurazione magnetica ibrida |
| transp., avia. | incorrect landing configuration | configurazione di atterraggio anomala |
| comp., MS | Initial Configuration Tasks | Attività di configurazione iniziale (A window that, by default, opens immediately after operating system installation is complete and each time a member of the Administrators group logs on to the computer. By using commands in the Initial Configuration Tasks window, you can complete the configuration required to identify the computer to other computing resources on your network, secure the computer, enable administrators to perform tasks on the computer, and customize the computer by adding roles or features) |
| comp., MS | IP Allow List provider configuration | configurazione elenco indirizzi IP consentiti (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider) |
| comp., MS | IP Block List provider configuration | configurazione provider elenco indirizzi IP bloccati (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| met. | joint configuration | configurazione del giunto |
| el. | junction configuration | profilo di giunzione |
| el. | junction configuration | configurazione della giunzione |
| comp., MS | LAN emulation configuration server | server di configurazione per emulazione LAN (A server that assigns individual local area network emulation (LANE) clients to particular emulated local area networks (ELANs) by directing them to the LAN emulation server (LES)) |
| transp., avia. | landing configuration | configurazione di atterraggio |
| IT | language configuration | struttura linguistica |
| radiobiol. | lead configuration | configurazione circuitale |
| transp. | linear configuration | configurazione lineare |
| commun., IT | link configuration | configurazione della connessione |
| earth.sc. | longitudinal pinch configuration | configurazione di strizione longitudinale |
| el. | M and S configuration | configurazione del tipo M più S |
| earth.sc. | M and S configuration | configurazione del tipo M piu S |
| earth.sc. | magnetic configuration | configurazione magnetica |
| earth.sc. | magnetic mirror configuration | configurazione a specchi magnetici |
| earth.sc. | magnetic mirror configuration | configurazione a specchi |
| IT | maintenance of software and hardware configuration | manutenzione del software e dello hardware |
| comp., MS | Manual configuration | configurazione manuale (An option in the Advanced Phone Integration Configuration dialog box that enables the user-entered settings for phone integration instead of the automatic configuration settings) |
| comp., MS | Master Data Services Configuration Manager | Gestione configurazione Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| IT | master-slave configuration | configurazione master-slave |
| transp., avia. | maximum approved passenger seating configuration | configurazione massima approvata di posti passeggeri |
| transp., avia. | maximum passenger seating configuration | configurazione massima di sedili passeggeri |
| el. | Mayer and Schmidt configuration | configurazione del tipo M più S |
| earth.sc. | Mayer and Schmidt configuration | configurazione del tipo M piu S |
| polit. | meetings of Council configurations meeting once every six months | sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre |
| IT, earth.sc. | memory-configuration control | controllo di configurazione della memoria |
| comp., MS | metabase configuration file | file di configurazione del metabase (A file that stores IIS configuration settings to disk. This file is named MetaBase.xml by default. When IIS is started or restarted, the configuration settings are read from MetaBase.xml into the IIS cache in memory, which is called the in-memory metabase) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard | Configurazione guidata client Office di Microsoft Dynamics CRM (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| comp., MS | Microsoft Service Configuration Editor | Editor configurazione servizi Microsoft (A tool that provides a graphical editor for modifying Windows Communication Foundation and Workflow Foundation service configuration files) |
| earth.sc. | minimum B configuration | configurazione a B minimo |
| earth.sc. | minimum B configuration | configurazione a campo magnetico minimo non nullo |
| earth.sc. | minimum-average-B configuration | configurazione a B minimo in media |
| el. | minimum-B configuration | configurazione a B minimo |
| earth.sc. | minimum-B configuration on the average | configurazione a B minimo in media |
| earth.sc. | minimum-mean-B configuration | configurazione a B minimo in media |
| earth.sc. | mirror configuration | configurazione a specchi |
| earth.sc. | mirror configuration | configurazione a specchi magnetici |
| comp., MS | Monitoring Server Configuration Manager | Gestione configurazione Server di monitoraggio (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| commun., IT | multi-beam configuration | configurazione a fasci multipli |
| commun. | multiple point-to-point configuration | configurazione punto a punto |
| commun. | multiple point-to-point configuration | configurazione radiale |
| auto.ctrl. | multiple point-to-point configuration | configurazione punto a punto multiplo |
| commun., IT | multiple-band configuration | configurazione a bande multiple |
| commun., el. | multipoint-partyline configuration | configurazione multipoint-partyline |
| auto.ctrl. | multipoint-partyline configuration | configurazione multipunto |
| tech., el. | multipoint-ring configuration | configurazione ad anello |
| el. | multipoint-star configuration | configurazione multipoint |
| auto.ctrl. | multipoint-star configuration | configurazione a stella |
| earth.sc. | multipole configuration | configurazione multipolare |
| life.sc. | multivalent configuration | associazione multivalente |
| life.sc. | multivalent configuration | configurazione multivalente |
| comp., MS | Music Configuration tool | strumento di configurazione Musica (The tool that you use to configure the Music application) |
| commun. | net configuration | struttura della rete |
| commun. | net configuration | configurazione della rete |
| commun. | network configuration | configurazione della rete |
| commun. | network configuration | struttura della rete |
| comp., MS | network configuration | configurazione della rete (The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out--the manner in which elements are connected) |
| gen. | network configuration | configurazione di una rete |
| earth.sc. | non zero minimum B field configuration | configurazione a B minimo |
| earth.sc. | non zero minimum B field configuration | configurazione a campo magnetico minimo non nullo |
| IT | object configuration | configurazione di esecuzione |
| IT | object configuration | configurazione oggetto |
| IT | object configuration | configurazione del calcolatore esecutore |
| commun., IT | offset configuration | configurazione decentrata |
| commun., IT | offset-fed configuration | configurazione ad illuminazione decentrata |
| commun. | omnibus configuration | configurazione omnibus |
| gen. | open configuration | configurazione con le estremità aperte |
| gen. | open configuration | configurazione aperta |
| earth.sc. | open ended configuration | configurazione aperta |
| earth.sc. | open magnetic configuration | configurazione aperta |
| el. | open-ended configuration | configurazione aperta |
| gen. | open-ended configuration | configurazione con le estremità aperte |
| tech. | to operate in latched volume configuration | utilizzare con configurazione di volume chiusa |
| comp., MS | Organization Configuration node | nodo Configurazione organizzazione (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that administrators use to configure administrative access roles for users or groups) |
| comp., MS | package configuration phase | fase di configurazione del pacchetto (The phase where one of the Sequencing Wizards (the Package Configuration Wizard) gathers information necessary for creating the OSD file) |
| comp., MS | Package Configuration Wizard | Configurazione guidata pacchetto (The Wizard that gathers information necessary for creating the OSD file during the package configuration phase) |
| transp., avia. | passenger seating configuration | numero di sedili per passeggeri |
| transp., avia. | passenger seating configuration | configurazione di posti passeggeri |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server Configuration Manager | Gestione configurazione Server di monitoraggio di PerformancePoint (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| comp., MS | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager | Gestione configurazione PerformancePoint Planning Server (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| earth.sc. | picket fence configuration | configurazione a palizzata |
| IT, el. | pin configuration | piedinatura |
| astr. | planetary configuration | configurazione planetaria |
| comp., MS | platform configuration register | registro PCR (A register inside a Trusted Platform Module (TPM). This register is sufficiently large to contain a hash (currently only SHA-1)) |
| commun., IT | point-to-point configuration | configurazione punto a punto |
| environ. | pore configuration | disposizione dei pori |
| comp., MS | Post Rule Configurations | Configurazioni delle regole per i post (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer) |
| IT, dat.proc. | printer configuration | inizializzazione della stampante |
| polit. | progress of work in other Council configurations | stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio |
| IT | project/configuration control | controllo del progetto e della configurazione |
| comp., MS | protection configuration | configurazione di protezione (The collection of settings that are common to a protection group; specifically, the protection group name, disk allocations, replica creation method, network bandwidth throttling, and on-the-wire compression) |
| comp., MS | push-button configuration | configurazione PBC (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
| commun., IT | push-pull configuration | configurazione push-pull |
| comp., MS | quorum configuration | configurazione quorum (Settings in a failover cluster that determine the point at which too many failures will stop the cluster from running) |
| comp., MS | RAD Web Access Configuration | Configurazione Accesso Web RemoteApp e desktop (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| gen. | rectangular mesh configuration | configurazioni rettangolari di maglia |
| commun., IT | reference configuration | configurazione di riferimento |
| comp., MS | Remote Desktop Server Configuration | Configurazione Server Desktop remoto (A Remote Desktop Services management snap-in that you can use to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per-connection basis or for the server as a whole) |
| comp., MS | Remote Desktop Session Host Configuration | Configurazione host sessione Desktop remoto (An MMC management snap-in for Remote Desktop Services. You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per connection basis, or for the server as a whole) |
| comp., MS | Remote Desktop Web Access Configuration | Configurazione di Accesso Web Desktop remoto (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| comp., MS | RemoteApp and Desktop Web Access Configuration | Configurazione Accesso Web RemoteApp e desktop (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| IT | resource and configuration management | gestione delle risorse e della configurazione |
| comp., MS | Response Group Configuration Tool | Strumento di configurazione Response Group (A web-based Response Group Service tool where an administrator sets up a workflow including music on hold, welcome message, and so on) |
| IT | Restore configuration | ripristino della configurazione |
| comp., MS | Rule-based configuration | configurazione basata su regole (A configuration technology that uses rules to develop product masters and to configure distinct products) |
| IT | Run automatic configuration | configurazione automatica |
| comp., MS | run configuration | configurazione di esecuzione (Settings that are stored in a run configuration file and that impact the runtime environment of a test run) |
| transp., avia. | seat configuration | configurazione di posti |
| comp., MS | Security Configuration Wizard | Configurazione guidata impostazioni di sicurezza (A tool that automates security best practices to reduce the attack surface for a server. The SCW was introduced with Windows Server 2003 Service Pack 1) |
| pwr.lines. | semi-horizontal configuration | disposizione semiorizzontale |
| pwr.lines. | semi-vertical configuration | disposizione semiverticale |
| comp., MS | Server Configuration node | nodo Configurazione server (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that enables administrators to view a list of all the servers in their Exchange organization and perform server role-specific tasks. The Server Configuration node contains the following sub-nodes: Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging) |
| comp., MS | service configuration file | file di configurazione del servizio, *.cscfg (The file that sets values for the hosted service that can be configured while the service is running in the Windows Azure fabric. Values in the service configuration file include the number of instances required for each role, the values for the configuration parameters established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service) |
| comp., MS | service configuration file | file di configurazione del servizio (The file that sets values for a service. The values that you can specify include the number of instances to deploy for each role, the values for the configuration parameters that you established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service) |
| IT | service configuration protocol | protocollo di configurazione di servizio |
| comp., MS | service configuration setting | impostazione di configurazione del servizio (A configuration option that can be changed in a running service without requiring the service to be redeployed) |
| comp., MS | Service Deployment Configurations | Configurazioni distribuzione servizio (A node in the Library workspace where you can view instances of services that have been saved (during the process of configuring specific deployment settings for the service instance) but have not been deployed) |
| IT | Set configuration | imposta configurazione |
| construct. | sheet piling in box configuration | cassero |
| energ.ind., mech.eng., el. | single site configuration | installazione eolica in luogo isolato |
| energ.ind., mech.eng., el. | single site configuration | aerogeneratore per utenze isolate |
| transp. | six by six drive configuration | con sei ruote motrici |
| polit., construct. | specialised Council configuration | Consiglio specializzato |
| polit., construct. | specialised Council configuration | formazione specializzata del Consiglio |
| polit., construct. | specialised Council configuration | Consiglio settoriale |
| comp., MS | SQL Server Configuration Manager | Gestione configurazione SQL Server (A tool to manage the services associated with SQL Server, to configure the network protocols used by SQL Server, and to manage the network connectivity configuration from SQL Server client computers) |
| polit. | Standard Configurations | Configurazioni standard |
| comp., MS | Standard Edition configuration | configurazione Standard Edition (An Office Communication Server configuration consisting of a single Standard Edition Server) |
| environ. | star-configuration shaft | pozzi a stella |
| el. | stellarator configuration | configurazione del tipo stellarator |
| earth.sc. | stuff cusp configuration | configurazione a cuspide riempita |
| earth.sc. | stuffed cusp configuration | configurazione a cuspide riempita |
| el.gen. | system configuration | configurazione di una rete |
| comp., MS | System Configuration Checker | Controllo configurazione sistema (A system preparation tool that helps to avoid setup failures by validating the target machine before a software application is installed) |
| el. | system configuration synthesis | sintesi della configurazione del sistema |
| transp., avia. | tail first configuration aircraft | aereo a velatura "canard" |
| commun. | telecontrol configuration | configurazione della rete di telecontrollo |
| auto.ctrl. | telecontrol configuration | configurazione del sistema di telecontrollo |
| commun. | test configuration | configurazione di prova |
| comp., MS | test configuration | configurazione di test (A set of configuration variables that specify the correct setup required for testing an application) |
| el. | tokamak configuration | configurazione del tipo tokamak |
| el. | tokomak configuration | configurazione del tipo tokamak |
| earth.sc. | toroidal configuration | configurazione toroidale |
| el. | toroidal magnetic configuration | configurazione magnetica toroidale |
| el. | track configuration | ripartizione delle piste |
| snd.rec. | track configuration | ripartizione della pista |
| commun., IT | track configurations | disposizione delle piste |
| chem. | trans-configuration | forma trans |
| med. | trans configuration | configurazione trans |
| commun., transp. | transient configuration | configurazione transitoria |
| IT, earth.sc. | transistor in full bridge configuration | transistor in configurazione completa a ponte |
| commun., IT | tree configuration | configurazione ad albero |
| fin. | triangle configuration | configurazione a triangolo |
| pwr.lines. | triangular configuration | disposizione a triangolo |
| transp. | Twin-aisle configuration | Soluzione a doppio corridoio |
| IT, dat.proc. | unit configuration file | file di configurazione del sistema |
| gen. | unstable configuration | configurazione instabile |
| comp., MS | Update Management Configuration Wizard | Configurazione guidata aggiornamenti (A wizard that guides the user through configuring the update management feature and then downloading information about current updates from Microsoft Update so the user can start deploying updates to managed computers) |
| comp., MS | variant configuration technology | tecnologia di configurazione varianti (A method of modeling product masters and searching for product variant configurations) |
| pwr.lines. | vertical configuration | disposizione verticale |
| IT | View configuration | visualizza configurazione |
| comp., MS | virtual machine configuration | configurazione macchina virtuale (The configuration of the resources assigned to a virtual machine. Examples include devices such as disks and network adapters, as well as memory and processors) |
| comp., MS | virtual machine configuration file | file di configurazione macchina virtuale (An XML-based file that stores the configuration of the virtual machine) |
| comp., MS | Water Configuration tool | strumento di configurazione Acqua (The tool that you use to customize Water) |
| comp., MS | Windows Firewall Configuration Provider | provider di configurazione di Windows Firewall (A provider that lets administrators manage Windows Intune policy settings for Windows Firewall to control incoming and outgoing traffic on client computers that are managed by Windows Intune) |
| earth.sc. | X-point configuration | configurazione con punto X |
| comp., MS | Yammer Configuration | configurazione di Yammer (The options a person sets in the CRM UI to connect CRM to the enterprise Yammer network) |