| Subject | English | Italian |
| IT, transp. | air data computer | calcolatore di dati aerodinamici |
| IT, transp. | air data computer | calcolatore dei dati aerodinamici |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici |
| stat. | computer assisted data entry | sistema di aiuto all'inserzione dei dati |
| stat. | computer assisted data entry | data-entry assistito dal computer |
| stat. | computer assisted data input | data-entry assistito dal computer |
| stat. | computer assisted data input | sistema di aiuto all'inserzione dei dati |
| law, IT | computer data | dati registrati elettronicamente |
| patents. | computer data | dati informatici |
| patents. | computer programs and data bases | programmi per computer e banche dati |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | programmi per computer registrati su supporti di registrazione |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| patents. | computer software to enable searching of data | software per la ricerca di dati |
| patents. | computer-aided transmission of messages, data and images | trasmissione di messaggi, di dati e di immagini con laiuto di un computer |
| IT | computer-based data acquisition system | Sistema di acquisizione dati tramite computer |
| IT | computer-compatible data bank | banca di dati utilizzabile da parte di un elaboratore elettronico |
| commun., IT | computer-generated data | dati generati da elaboratore |
| patents. | computers and data-processing apparatus | computer e apparecchi per lelaborazione dati |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | elaboratori elettronici e apparecchi e strumenti per il trattamento dellinformazione |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | elaboratori elettronici, apparecchi per lelaborazione di dati, apparecchiature per elaboratori elettronici, modem e unità periferiche per computer |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati |
| IT | data base computer | calcolatore di base di dati |
| patents. | data carriers with computer programs | supporti per dati con programmi per elaboratori elettronici |
| IT | data communication computer module | modulo di trasmissione dati del calcolatore |
| org.name. | Data Management/Computer Specialist | Esperto di informatica e gestione dati |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | apparecchi e strumenti per il trattamento delle informazioni, elaboratori elettronici e relative unità periferiche comprese in questa classe |
| patents. | data-processing equipment and computers | apparecchiature per lelaborazione di dati e computer |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati |
| IT | entering computer data | registrazione su computer dei dati |
| market., IT | inspection of computer output data | controllo degli elaborati del calcolatore |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | materiale per listruzione riguardante gli elaboratori elettronici e i dati registrati magneticamente, otticamente o |
| gen. | leasing access time to a computer data base | noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | noleggio di tempi di accesso ad un centro servitore di base |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | supporti di registrazione magnetica, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
| patents. | recovery of computer data | recupero di dati informatici |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | affitto di apparecchi e strumenti per lelaborazione dei dati, di computer e di relative unità periferiche |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | noleggio del corredo per il trattamento dellinformazione e di computer |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | servizi di comunicazione e trasmissione di dati tramite |
| patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | trasmissione del suono, delle immagini e dei dati via cavo, via satellite, tramite computer, su rete, tramite telefono e con qualsiasi altro mezzo di trasmissione |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati |