| Subject | English | Italian |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | sostanze abiotiche: elementi e composti vari, sia organici che inorganici |
| chem. | ablative compounds | composti ablativi |
| chem. | absorbable organic halogen compounds | composti organoalogenati adsorbibili |
| chem. | absorbable organic halogenated compounds | composti organoalogenati adsorbibili |
| med. | acetone compound | corpo acetonico |
| med. | acetone compound | corpo chetonico |
| textile | acetyl compound | composto di acetile |
| textile | acetylenic compound | composto dell’acetilene |
| textile | acrylic compound | composto acrilico |
| med. | active ingredients present in the form of compounds or derivatives | principi attivi allo stato di composti o di derivati |
| med. | acyclic compound | derivato alifatico a catena aperta |
| med. | acyclic compound | derivato aciclico |
| environ., chem. | adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices | si aggiunge alla benzina piombo alchile come prodotto antidetonante |
| med. | adding water to split a compound | idrolisi |
| gen. | adding water to split a compound | dissoluzione di un elemento per aggiunta d'acqua |
| environ., chem. | adsorbable organic halogen compound | composto organico alogenato adsorbibile |
| chem. | adsorbable organic halogen compounds | composti organoalogenati adsorbibili |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva sulla riduzione delle emissioni di composti organici volatili dovuti all'impiego di solventi organici in talune attività ed impianti |
| environ. | alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties | composto aliciclico |
| environ. | alicyclic compound | composto aliciclico |
| chem. | alicyclic compounds | composti aliciclici |
| pharma. | aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds | oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici. |
| chem. | aliphatic compound | composto organico aciclico |
| environ. | aliphatic compound Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms | composto alifatico |
| chem. | aliphatic compound | composto alifatico |
| med. | aliphatic compound | derivato alifatico a catena aperta |
| med. | aliphatic compound | derivato aciclico |
| chem. | aliphatic compounds | composti alifatici |
| textile | alkoxymethyl compound | composto alcossilmetilico |
| textile | alkylaryl compound | composto alchilarilico |
| textile | aluminum compound | composto di alluminio |
| textile | ammonium compound | composto di ammonio |
| chem. | antidiazo compounds | composti anti-diazo |
| gen. | anti-knock compound | prodotto antidetonante |
| textile | antimony compound | composto di antimonio |
| mater.sc., chem. | antioxidant prevention compound | agente antiossidante |
| met. | anti-piping compound | copertura |
| med. | antiviral compound | composto antivirale |
| chem. | aromatic compound | aromatico |
| chem. | aromatic compounds | composti aromatici |
| health., environ., chem. | aromatic polycyclic compounds | composti aromatici policiclici |
| textile | arsonium compound | composto di arsonio |
| chem. | aryl compounds | composti arilici |
| transf. | auto-compound current transformer | trasformatore di corrente autocompensato |
| chem. | azimino compounds | azimino-composti |
| textile | aziridine compound | composto dell’etilenimmina |
| textile | azoic compound | composto azoico |
| med., pharma. | bactericidal compound | battericida |
| med., pharma. | bactericidal compound | composto battericida |
| textile | barium compound | composto del bario |
| industr., construct. | base compound | mescolanza madre |
| chem. | basic compound | composto basico |
| textile | benzene compound | derivato benzolico |
| textile | benzene compound | composto benzenico |
| textile | benzenic compound | derivato benzolico |
| textile | benzenic compound | composto benzenico |
| textile | beryllium compound | composto di berillio |
| textile | bismuth compound | composto di bismuto |
| chem. | boiler cleansing compounds of the passivated hydrochloric acid type | disincrostanti del tipo acido cloridrico passivato |
| textile | boron compound | composto borico |
| environ. | breakdown of organic compounds | decomposizione della sostanza organica |
| environ. | breakdown of organic compounds | decomposizione della materia organica |
| el. | breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds | mantelli moderatori al litio liquido ed a composti solidi di litio |
| textile | bromine compound | composto del bromo |
| textile | butylic compound | composto butilico |
| textile | cadmium compound | composto di cadmio |
| textile | caesium compound | composto di cesio |
| textile | calcium compound | composto di calcio |
| pack. | cap sealing compound | guarnizione di chiusura |
| chem. | carbocyclic compounds | composti carbociclici |
| med. | carbon compound | composto organico |
| gen. | carrier compound | composto portatore |
| chem. | case-hardening compounds | composti per cementazione |
| agric. | cereal-based compound feedingstuff | alimento composto per animali a base di cereali |
| agric. | cereal-based compound feedingstuff | alimento composto a base di cereali per gli animali |
| textile | cerium compound | composto di cerio |
| met. | chain compound | composto a catena |
| environ., chem. | chemical compound | composto |
| econ. | chemical compound | composto chimico |
| environ. | chemical compound in detergents | composto chimico dei detergenti |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | composti chirali da utilizzarsi nella fabbricazione di prodotti scientifici e farmaceutici |
| textile | chlorine compound | composto del cloro |
| chem. | chloro-organic compound | composto organoclorato |
| chem. | chloro-organic compound | composto clororganico |
| chem. | chloro-organic compound | sostanza clororganica |
| chem. | chloro-organic compound | clororganico |
| chem. | chrome 6 compound | composto di cromo esavalente |
| textile | chromium compound | composto del cromo |
| med. | closed-chain compound | composto ciclico |
| med. | closed-chain compound | derivato a catena chiusa |
| med. | coaltar compound | composto ciclico |
| med. | coaltar compound | derivato a catena chiusa |
| mater.sc. | coating compound | materiale per rivestimento |
| pack. | coating compound | «compound» |
| mater.sc., industr., construct. | coating with polymer compounds | rivestimento a base di polimero |
| textile | cobalt compound | composto del cobalto |
| med. | cocarcinogenic compound | sostanza cocancerogena |
| med. | co-carcinogenic compound | composto cocancerogeno |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio COV |
| chem. | complex compound | composto complesso |
| med. | compound acinar gland | ghiandola acinosa composta |
| earth.sc. | compound acoustic mount | montaggio acustico composto |
| meas.inst. | compound action | azione multipla |
| meas.inst. | compound action | azione composta |
| meas.inst. | compound action | azione combinata |
| automat. | compound action | azione composita |
| meas.inst. | compound-action controller | regolatore ad azione multipla |
| radiobiol. | compound action potential | potenziale d'azione composto |
| agric. | compound alcoholic preparation | preparazione alcolica composta |
| agric. | compound alcoholic preparation | estratto concentrato |
| stat., fin. | compound annual growth rate | tasso di crescita annuo medio |
| med. | compound astigmatism | astigmatismo composto (astigmatismus compositus) |
| el.tract. | compound catenary equipment | catenaria composta |
| antenn. | compound circular horn antenna | tromba circolare composita |
| med. | compound claudication | fossa di Jobert |
| meas.inst., amer. | compound control action | regolazione convergente |
| automat. | compound controller | regolatore combinato |
| med. | compound cyst | cisti multiloculare |
| med. | compound dislocation of the hip | frattura con lussazione dell'anca |
| met. | compound engine | macchina composta |
| el.mot. | compound excited | macchina ad eccitazione composta |
| med. | compound eye | occhio composto |
| astr. | compound eyepiece | oculare composto |
| met. | compound fault | faglia composta |
| gen. | compound feed | mangime composto |
| gen. | compound feed | alimento composto per animali |
| gen. | compound feedingstuff | alimento composto per animali |
| gen. | compound feedingstuff | mangime composto |
| agric. | compound feeds | mangimi composti |
| gen. | compound fracture | frattura esposta |
| gen. | compound gauge | vacuometro |
| gen. | compound gauge | vuotometro |
| gen. | compound gauge | manovacuometro |
| wood. | compound girder | trave composta |
| wood. | compound girder | longarina |
| wood. | compound girder | puntone |
| med. | compound given orally | farmaco da somministrare per via orale |
| pack. | compound glass | vetro a più strati |
| pack. | compound glass | vetro stratificato |
| med. | compound granular corpuscles | corpuscoli di Gluge |
| med. | compound granular corpuscles | cellule grassose |
| med. | compound granule cell | cellula reticolata |
| transp., avia. | compound helicopter | aerogiro |
| transp., avia. | compound helicopter | girodina |
| stat. | compound hypergeometric distribution | legge ipergeometrica composta |
| math. | compound hypergeometric distribution | distribuzione ipergeometrica composta |
| med. | compound inflorescence | infiorescenza composta |
| med. | compound injury | lesione da associazione |
| law | compound interest | anatocismo |
| fin. | compound interest rate | tasso d'interesse composto |
| transp., construct. | compound intersection | crocevia |
| med. | compound joint | articolazione composta |
| med. | compound leaf | foglia composta |
| med. | compound lesion | lesione da associazione |
| IT | compound logical element | elemento logico composto |
| med. | compound melanocytoma | melanoma giovanile benigno |
| med. | compound melanocytoma | melanoma giovanile |
| med. | compound melanocytoma | nevo giovanile |
| med. | compound melanocytoma | nevo a cellule fusiformi ed epitelioidi |
| med. | compound melanocytoma | nevo di Spitz |
| med. | compound melanocytoma | melanocitoma composto |
| chem. | compound mixer | turbomescolatore |
| med. | compound nevus | nevo composto |
| gen. | compound oil | huile compoundée |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator | concentratore parabolico composto |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | concentratore parabolico composto |
| med. | compound protein | proteina coniugata |
| antenn. | compound rectangular horn antenna | tromba rettangolare composita |
| CNC | compound regulating system | sistema di regolazione combinato |
| mech.eng. | compound rest | slitta orientabile |
| mech.eng. | compound rest | carrello orientabile |
| health. | Compound S | zidovudina |
| health. | Compound S | azidotimidina |
| health., engl. | Compound S | Retrovir |
| health. | Compound S | 3'-azido-2',3'-didesossitimidina |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V |
| gen. | compound sentence | frase complessa coordinata |
| textile | compound shed | spandere il composto |
| textile | compound shed | versare la miscela |
| mech.eng. | compound slide rest | slitta orientabile |
| mech.eng. | compound slide rest | carrello orientabile |
| med. | compound spike | spiga composta |
| met. | compound steam pump | pompa compound a vapore |
| met. | compound steel | acciaio legato |
| pack. | compound steel | composto a base di acciaio |
| med. | compound suture | sutura imbottita |
| med. | compound suture | sutura in caviglia |
| med. | compound suture | sutura a tampone |
| med. | compound suture | sutura elevata |
| med. | compound suture | sutura clavata |
| telecom. | compound switching | commutazione con tecnica mista |
| textile | compound system | sistema composito |
| agric. | compound tariff table | sistema di tariffe semplice |
| med. | compound teeth | denti composti |
| gen. | compound term | termine composto |
| med. | compound tubular gland | ghiandola tubulare composta |
| med. | compound tubuloacinar gland | ghiandola tubuloacinosa composta |
| med. | compound umbel | ombrella composta |
| met. | compound vein | filone composto |
| mater.sc., construct. | compound wall | bacino di contenimento |
| construct. | compound well | pozzo rivestito con tubi di diverso diametro |
| law | to compound with one's creditors | transigere con i creditori |
| meas.inst. | compound-wound current transformer | trasformatore di corrente compensato |
| transf. | compound-wound current transformer | trasformatore di corrente con avvolgimento |
| transp., el. | compound-wound motor | motore con avvolgimento compound |
| mech.eng., el. | compounding characteristic | caratteristica di compoundaggio |
| chem. | compounding ingredient | ingrediente di mescolanza |
| law, agric. | compounding of offences | conciliazione amministrativa |
| el., sec.sys. | Continuous Operating Temperature of the compound | temperatura di funzionamento continuo della miscela COT |
| chem. | co-ordination compound | composto di coordinazione |
| textile | copper compound | composto del rame |
| pack. | copper-asbestos sealing compound | composto sigillante a base di rame-amianto |
| met. | core compound | legante per anime |
| met. | core compound | agglomerante per anime |
| pack. | corrosion-preventive compound | agente inibitore di corrosione |
| chem. | covalent compound | legame covalente |
| textile | cupric compound | composto di rame |
| textile | cuprous compound | composto cuproso |
| textile | cyano compound | nitrile |
| textile | cyclic compound | composto ciclico |
| med. | cyclic compound | derivato a catena chiusa |
| chem. | cyclic compounds | composti ciclici |
| med. | decontaminating compound | Composto decontaminante |
| pack. | degreasing compound | composto sgrassante |
| med. | dental impression compound | cera par l'arte dentaria |
| chem. | diazo compounds | composti diazici |
| health., environ. | di-organotin compound | diorganostannico |
| chem. | dipping compound | mescola per immersione |
| el., sec.sys. | distance through casting compound | distanza di isolamento di una miscela |
| environ. | ecotoxicity of chemical compounds | ecotossicità dei composti chimici |
| chem. | embedding compound | materiale per inclusioni |
| chem. | encapsulating compound | materiale per inclusioni |
| med. | endocrine active compound | interferente endocrino |
| med. | endocrine active compound | disgregatore endocrino |
| med. | endocrine disrupting compound | interferente endocrino |
| med. | endocrine disrupting compound | disgregatore endocrino |
| med., chem. | endogenous non-protein sulphydryl compound | composto sulfidrilico endogeno non proteico |
| met. | escaping of volatile compounds | scarico dei prodotti volatili |
| textile | ethylated compound | composto etilico |
| agric. | European Federation of Compound Animal Feedingstuffs Manufacturers | Federazione europea dei fabbricanti di alimenti composti per gli animali |
| environ., chem. | extractable organic halogen compound | composto organico alogenato estraibile |
| environ., chem. | extractable Organic Halogen Compounds | Composti organici alogenati estrabili |
| med. | fatty compound | derivato alifatico a catena aperta |
| met. | fatty compound | composto alifatico |
| med. | fatty compound | derivato aciclico |
| met. | feeding compound | sostanza esotermica |
| chem. | Fessler compound | composto Fessler |
| textile | fiber reactive compound | composto reattivo alle fibre |
| mater.sc. | flowed-in compound | mastice fluido per guarnizione |
| pack. | flowed-in compound | guarnizione fusa |
| textile | fluorocarbon compound | fluorocarbonio |
| mater.sc. | foam compound | schiumogeno |
| mater.sc. | foam compound container | serbatoio per schiumogeno |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | R4 |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | forma composti metallici esplosivi molto sensibili |
| chem. | gamma compounds | composti gamma |
| med. | goitrogenic compound | composto gozzigeno |
| textile | gold compound | composto di oro |
| el., chem. | Group of Experts No14: Radioactive Compounds | gruppo di esperti n. 14: composti radioattivi |
| textile | halogen compound | composto di alogeno |
| chem. | halogen organic compound | composto organico alogenato |
| met. | hardening compound | composto per cementazione |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing compound | rivestimento termosaldante |
| pack. | heat-sealing compound | adesivo termosaldabile |
| environ. | heterocyclic compound Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom | composti eterociclici |
| environ. | heterocyclic compound | composti eterociclici |
| chem. | heterocyclic compound | composto eterociclico |
| chem. | heterocyclic compounds | composti eterociclici |
| textile | heterocyclic nitro compound | composto eterociclico di azoto |
| chem. | heterocyclic organic compound | composto organico eterociclico |
| chem. | heterocyclic quaternary nitrogen compounds | composti azotati quaternari eterociclici |
| chem. | hot-dip compound | miscela per immersione antiruggine |
| life.sc., agric. | humic compound | composto umico |
| chem. | hydrazo compounds | composti idrazoici |
| chem. | hydrazo compounds | idrazoici |
| gen. | III-V compound | circuito integrato di tipo III-V |
| gen. | III-V compound | elemento del gruppo III-V |
| med. | impression compound tray | portaimpronte |
| med. | inert medical compound | medicamento fittizio |
| med. | inert medical compound | placebo |
| chem. | inorganic carbon compound | composto inorganico del carbone |
| chem. | inorganic compound | composto inorganico |
| environ. | inorganic compounds | composti inorganici |
| chem. | inorganic compounds of phosphorus | composti inorganici del fosforo |
| med. | inorganic iodine compound | composto inorganico dello iodio |
| chem. | inorganic mercury compound | composto inorganico del mercurio |
| chem. | inorganic nitrogenous compound | composto inorganico azotato |
| gen. | insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds | gli insetticidi contenenti piombo sono principalmente dei composti piombo-arsenico |
| pack. | insulating compound | composto isolante |
| textile | intermediary compound shed | passo intermedio |
| pharma. | iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine | iodio e suoi composti inorganici inclusi : loduro di sodio e potassio, lodato di sodio e potassio, lodofori inclusi polivinilpirrolidone -iodio |
| med. | iodine compound | composto di iodio |
| textile | iodine compound | composto dello iodio |
| pharma. | iodine organic compounds : lodoform | composti organici dello iodio: - lodoformio |
| textile | iron compound | composto del ferro |
| med. | iron-binding phenolic compound | composto fenolico legante del ferro |
| chem. | isocyclic compounds | composti isociclici |
| chem. | labelled compound | composto marcato |
| health. | lapping compound | pasta per lappare |
| chem. | lead alkyl compound | sale di piombo |
| chem. | lead alkyl compound | piomboalchile |
| chem. | lead alkyl compound | alchile di piombo |
| chem. | lead arsenic compound | composto piombo-arsenico |
| environ. | lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing | composto del piombo |
| textile | lead compound | composto di piombo |
| environ. | lead compound | composto del piombo |
| chem. | lead compounds | composti di piombo |
| chem. | leuco-compounds | leucocomposti |
| accum. | lid sealing compound | composto per sigillatura del coperchio |
| pack. | lid sealing compound | guarnizione di chiusura |
| textile | linear compound | composto lineare |
| mater.sc., industr., construct. | liquid sealing compound | guarnizione liquida |
| mater.sc., industr., construct. | liquid sealing compound | composte sigillante liquido |
| pack. | liquid sealing compound | composto sigillante liquido |
| textile | lithium compound | composto di litio |
| textile | low molecular weight compound | composto a basso peso molecolare |
| textile | magnesium compound | composto del magnesio |
| environ. | management of super-toxic compounds | gestione di sostanze ultratossiche |
| textile | manganese compound | composto del manganese |
| chem. | metal-containing organic compound | composto organico contenente metalli |
| textile | metallic compound | composto metallico |
| environ., construct. | metallo-organic compounds | composto organometallico |
| textile | metalorganic compound | composto metallo-organico |
| environ. | metalplastic compound structure | struttura metalloplastica |
| environ. | metalplastic compound structure | struttura composita metallo-plastica |
| textile | methyl compound | composto metilico |
| textile | methylene compound | composto di metilene |
| textile | methylol compound | formaldeide precondensata |
| textile | methylol compound | composto del metilolo |
| textile | molybdenum compound | composto del molibdeno |
| textile | monounsaturated compound | composto monoinsaturo |
| textile | morpholinium compound | composto morfolinico |
| pack. | moulding compound | materiale per stampaggio |
| pack. | moulding compound | materiale di formatura |
| textile | naphthalene compound | composto di naftalina |
| textile | nitrogen compound | composto di azoto |
| pharma., chem. | nitrogen heterocyclic compound | composto eterociclico azotato |
| environ. | nitrometallic compound | composto nitrometallico |
| chem. | nitroso compounds | composti nitrosi |
| med. | N-nitriso compound | composto N-nitroso |
| environ., chem. | non-methane volatile organic compounds | composti organici volatili non metanici |
| environ. | non-methane volatile organic compounds | composti organici volatili diversi dal metano nmvoc |
| textile | non-polar compound | composto non polare |
| textile | octadecylic compound | composto ottadecilico |
| textile | olefinic compound | composto di olefina |
| chem., el. | olefinic compound | composto olefinico |
| textile | onium compound | composto di onio |
| med. | open-chain compound | derivato alifatico a catena aperta |
| med. | open-chain compound | derivato aciclico |
| chem. | organic chlorine compound | composto cloro-organico |
| textile | organic compound | composto organico |
| chem. | organic compound | substrato organico |
| chem. | organic compound | sostanza organica |
| med. | organic compound containing nitrogen | ammina |
| gen. | organic compound containing nitrogen | composto con nitrogenoammina |
| chem. | organic compound of phosphorus | sostanza organofosforica |
| chem. | organic compound of phosphorus | composto organofosforico |
| agric., chem. | organic compound of silicon | composto organosilicato |
| pharma. | organic compounds | composti organici |
| chem. | organic compounds of silicon | composti organosilicati |
| chem. | organic compounds of silicon | composti organici silicici |
| chem. | organic halogen compound | composto organo-alogeno |
| environ., chem. | organic halogen compound | composti organoalogenati |
| chem. | organic halogen compound | composto organoalogenato |
| chem. | organic halogen compound | composto organo-alogenato |
| med. | organic iodine compound | composto organico dello iodio |
| agric., chem. | organic mercury compound | compost organic di mercurio |
| textile | organic nitro compound | composto nitrico organico |
| chem. | organic nitrogenous compound | composito organico azotato |
| chem. | organic phosphorous compound | sostanza organofosforica |
| chem. | organic phosphorus compound | sostanza organofosforica |
| chem. | organo-inorganic compound | composto organico-inorganico |
| environ. | organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal | composti metallorganici |
| textile | organometallic compound | composto metallo-organico |
| chem. | organometallic compound | composto metalloorganico |
| environ. | organometallic compound | composti metallorganici |
| chem. | organo-metallic compound | composto metallorganico |
| chem. | organo-metallic compound | composto organometallico |
| chem. | organometallic compounds | composti organometallici |
| textile | organosilicon compound | silicone |
| health., environ., chem. | organostannic compound | composto organostannico |
| health., environ., chem. | organostannic compound | composto organico dello stagno |
| textile | organotin compound | composto stagno-organico |
| chem. | overmasticated compound | miscela sopraplastificata |
| chem. | overmilled compound | miscela sopraplastificata |
| pack. | oxidation prevention compound | agente antiossidante |
| textile | oxirane compound | composto di ossirano |
| pharma., chem. | oxygen heterocyclic compound | composto eterociclico ossigenato |
| chem. | paint stripping compound | soluzione decapante |
| med. | paraffin compound | derivato alifatico a catena aperta |
| med. | paraffin compound | derivato aciclico |
| met. | parting compound | spolvero |
| met. | parting compound | isolante |
| environ. | pathway of anthropogenic compounds | percorso dei composti antropogenici |
| environ. | permitted lead-compound content | tenore consentito di composti di piombo |
| textile | peroxygen compound | composto del perossido |
| environ. | persistent organic compound of silicon | composto organosilicato persistente |
| environ. | pharmaceutical compound | composto farmaceutico |
| chem. | pharmaceutical compounds | composti farmaceutici |
| chem. | phenolic compound | composto fenolico |
| environ., agric., chem. | phenolic compounds | mescola fenolica |
| chem. | phenolic compounds | composti fenolici |
| textile | phenylic compound | composto fenilico |
| chem. | phenylmercuric compounds | composti fenilmercurici |
| met. | phosphor compound | composto fosforico |
| textile | phosphorus compound | composto del fosforo |
| chem. | phosphorus inorganic compound | composto inorganico fosforato |
| environ. | photographic film and paper containing silver or silver compounds | carta e pellicole per fotografia contenenti argento o composti dell'argento |
| environ. | photographic film and paper free of silver or silver compounds | carta e pellicole per fotografia non contenenti argento o composti dell'argento |
| textile | phthalocyanine compound | composto di ftalocianina |
| coal. | polar organic compound | composto organico polare |
| textile | polycyclic compound | composto policiclico |
| chem. | polycyclic organic compound | composto organico policiclico |
| textile | polyoxyalkyl compound | composto poliossialchilico |
| textile | polyoxyethylene compound | composto poliossietilenico |
| textile | potassium compound | composto di potassio |
| chem. | preparation of a chemical compound | preparazione di un composto chimico |
| met. | preservative compound | vernice antiruggine |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza concernente la lotta contro le emissioni di composti organici volatili o i loro flussi transfrontalieri |
| textile | pyridinium compound | composto di piridinio |
| agric., chem. | quaternary ammonium compound | ammonio quaternario |
| textile | quaternary ammonium compound | composto di ammonio quaternario |
| chem. | quaternary ammonium compounds | composti di ammonio quaternario |
| chem. | racemic compound | composto racemico |
| chem. | racemic compounds | composti racemici |
| textile | radioactive compound | composto radioattivo |
| gen. | raw compound | materia greggia |
| comp., MS | Release Compound Path | Rilascia tracciato composto (A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path) |
| transp. | resin-glas dough compound | pasta per stampaggio di vetroresina |
| law | continued restriction to one's own house and compound | arresti domiciliari |
| med. | ring compound | composto ciclico |
| med. | ring compound | derivato a catena chiusa |
| gen. | rubber and cork compound | miscela di gomma e sughero |
| gen. | rubber and cork compound sheeting | lastra di miscela di gomma e sughero |
| environ. | salts and solutions containing organic compounds | sali e soluzioni contenenti composti organici |
| textile | saturated aliphatic compound | composto alifatico saturo |
| textile | saturated compound | composto saturo |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici |
| gen. | sealant compounds for joints | mastici per guarnizioni di tenuta |
| pack. | sealing compound or | materiale di guarnizione (material) |
| pack. | sealing compound or | composto per guarnizione (material) |
| gen. | sealing compounds for stationery purposes | materie per sigillare |
| gen. | shock-sensitive compound | composto sensibile agli urti |
| gen. | shock-sensitive compounds are formed with... | composti sensibili agli urti si formano con... |
| textile | silicon compound | composto di silicio |
| textile | silver compound | composto di argento |
| mech.eng. | slide rest of compound type | carrello orientabile |
| mech.eng. | slide rest of compound type | slitta orientabile |
| textile | sodium compound | composto di sodio |
| nucl.phys. | solid ceramic compound of lithium | composto di ceramica solida e litio |
| med. | solid compound | composto solido |
| agric. | spirit distilling and compounding | industria degli alcool etilici da fermentazione |
| chem. | stannic compound | stannico |
| chem. | stripping compound | materiale da strappamento |
| chem. | stripping compound | sverniciatore |
| textile | sulfonated compound | composto solfonato |
| textile | sulfonium compound | composto di solfonio |
| textile | sulfur compound | composto di zolfo |
| chem. | sulphaminic acid boiler cleansing compounds | disincrostante all'acido sulfaminico |
| pharma., chem. | sulphur heterocyclic compound | composto eterociclico solfato |
| chem. | sulphur inorganic compound | composto inorganico solfato |
| environ. | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | composto tensioattivo |
| environ. | surface active compound | composto tensioattivo |
| chem. | technical grade compound | composto ad uso tecnico |
| textile | tellurium compound | composto di tellurio |
| el., sec.sys. | temperature range of the compound | intervallo di temperatura della miscela |
| textile | thallium compound | composto del tallio |
| med. | therapeutically used iron compound | composto di ferro impiegato a scopi terapeutici |
| mater.sc., el. | thermo-dissociable compound | composto termolabile |
| textile | thorium compound | composto di torio |
| textile | tin compound | composto dello stagno |
| textile | titanium compound | composto del titanio |
| chem. | tracer compound | composto tracciante |
| chem. | transformer compound | miscela per trasformatori |
| textile | tungsten compound | composto di tungsteno |
| chem. | unretained organic compound | composto organico non trattenuto |
| textile | unsaturated aliphatic compound | composto alifatico non saturo |
| textile | unsaturated compound | composto non saturo |
| chem. | unsaturated compound | composito non saturato |
| industr. | unvulcanized compound rubber | gomma mescolata non vulcanizzata |
| gen. | very sensitive explosive metallic compound forms | forma composti metallici esplosivi molto sensibili |
| textile | vinyl compound | composto di vinile |
| chem. | vinyl compounds | composti vinilici |
| textile | vinylidene compound | composto di vinilidene |
| med. | volatile dimethylated compound | composto dimetilato volatile |
| environ. | volatile organic compound | composto organico volatile |
| environ. | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation | composto organico volatile |
| el. | wind power plant compound | sistema interconnesso |
| el. | wind power plant compound | sistema misto |
| gen. | Working Party on Lead and Lead Compounds | Gruppo di lavoro " Piombo e composti di piombo " |
| gen. | Working Party on Organo-Halogen Compounds | Gruppo di lavoro " Composti organo-alogeni " |
| gen. | Working Party on Organo-Phosphorus Compounds | Gruppo di lavoro " Composti organo-fosforati " |
| gen. | Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles | Gruppo di lavoro " Composti di zolfo e particelle in sospensione " |
| med., life.sc. | xenobiotic compound | composto xenobiotico |
| med., life.sc. | xenobiotic compound | sostanza xenobiotica |
| med., life.sc. | xenobiotic compound | xenobiotico |
| textile | zinc compound | composto di zinco |
| textile | zirconium compound | composto di zirconio |