Subject | English | Italian |
tax., agric. | agricultural component of the levy or duty | elemento agricolo del prelievo o del dazio |
med. | albumin component of plasma | elemento albuminoso del plasma |
mech.eng., el. | aperiodic component of short-circuit current | componente aperiodica della corrente di corto circuito |
med. | cellular component of blood | cellula del sangue |
med. | cellular component of blood | cellula ematica |
astronaut., transp. | chordwise component of wing load | componente longitudinale del carico alare |
transp. | component of a braking device | elemento del dispositivo di frenatura |
law, transp. | component of a car | parte di veicolo |
astr. | component of force | componente di forza |
earth.sc. | component of forces | Componente delle forze |
stat. | component of interaction | componenete di interazione |
stat. | component of interaction | componente di interazione |
math. | component of interaction | componente di interazionne |
earth.sc. | component of the force | Componente della forza |
math. | component of variance | componente della varianza |
econ., fin. | cyclical component of the budget balance | componente ciclica del saldo di bilancio |
el. | direct current component of a short-circuit current | componente unidirezionale della corrente di corto circuito |
mech.eng., el. | direct-axis component of current | componente diretta della corrente di indotto |
mech.eng., el. | direct-axis component of magnetomotive force | componente longitudinale della f.m.m. |
el.mot. | direct-axis component of magnetomotive force | componente diretta della forza magnetomotrice |
mech.eng., el. | direct-axis component of synchronous generated voltage | componente longitudinale della tensione indotta |
el.mot. | direct-axis component of synchronous generated voltage | componente diretta della tensione indotta |
mech.eng., el. | direct-axis component of voltage | componente diretta della tensione |
el. | electric component of the field | componente elettrica del campo |
el., sec.sys. | ergonomic component of distance | distanza ergonomica |
earth.sc. | externally reflected component of daylight factor | componente riflessa esterna del fattore di luce diurna |
agric., food.ind. | fat component of milk | grasso lattiero |
agric., food.ind. | fat component of milk | grasso di latte |
agric., food.ind. | fat component of milk | componente grasso del latte |
econ. | fixed component of remuneration | elemento stabile della remunerazione |
environ. | four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics | programma quadriennale relativo allo sviluppo della componente ambientale delle statistiche comunitarie 1994-1997 |
gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità |
chem. | fraction of the component of the gas | frazione dei componenti del gas |
chem. | hard component of cosmic rays | componente dura dei raggi cosmici |
el.mot. | initial aperiodic component of short-circuit current | componente aperiodica iniziale della corrente di cortocircuito |
lab.law. | interchangeable component of a protective equipment | componente intercambiabile di un dispositivo di protezione |
light. | internally reflected component of daylight factor | componente riflessa interna del |
earth.sc. | internally reflected component of daylight factor | componente riflessa interna del fattore di luce diurna |
astr. | meteor component of night sky radiation | componente meteorica della radiazione del cielo notturno |
market. | milk component of the levy | elemento lattiero-caseario dal prelievo |
chem. | penetrating component of cosmic rays | componente dura dei raggi cosmici |
food.ind. | protein component of milk | parte proteica del latte |
food.ind. | protein component of milk | frazione proteica del latte |
food.ind. | protein component of milk | componente proteico del latte |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of current | componente in quadratura della corrente di indotto |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of magnetomotive force | componente trasversale della f.m.m. |
el.mot. | quadrature-axis component of magnetomotive force | componente in quadratura della forza magnetomotrice |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | componente trasversale della tensione indotta |
el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | componente in quadratura della tensione indotta |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of voltage | componente in quadratura della tensione |
el. | radial component of the electric force vector | componente radiale del vettore campo elettrico |
el. | resistive component of an impedance | componente resistivo di un'impedenza |
el. | resistive component of the source impedance | componente resistiva dell'impedenza del generatore |
commun., el. | semicircular,quadrantal,or octantal component of error | componente d'errore |
light. | sky component of daylight factor | componente cielo del fattore di luce diurna |
earth.sc. | sky component of daylight factor | componente di cielo del fattore di luce diurna |
astr. | solar component of cosmic rays | componente solare della radiazione cosmica |
el. | symmetrical component of order k | componente simmetrico di ordine k |
nat.sc. | the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem | la comunita', detta anche comunita' biotica, e' la componente vivente dell'ecosistema |
polit., fin. | the fixed component of the charge | l'elemento fisso dell'imposizione |
life.sc. | the total beta activity component of fallout | le ricadute beta globale |
transp., tech., law | triaxial component of the acceleration | componente triassiale dell'accelerazione |
el. | unsmoothed component of the voltage at its terminals | componente alternativa della tensione ai terminali |
econ. | variation in quality,component of the variation in volume | variazione di qualità,componente della variazione di quantità |
law | WEU as the defence component of the European Union | l'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea |