Terms containing component of

Subject	English	Italian
patents.	a product which constitutes a component part of a complex product	un prodotto che costituisca una componente di un prodotto complesso
polit.	absolute majority of its component members	maggioranza assoluta dei membri che lo compongono
gen.	activation of the coolant and the structural components of the reactor	l'attivazione del fluido di raffreddamento e dei materiali strutturali di reattore
el.	admittance matrix of a polyphase element in coherent components	matrice delle ammettenze di un elemento polifase in componenti coerenti
tax., agric.	agricultural component of the levy or duty	elemento agricolo del prelievo o del dazio
med.	albumin component of plasma	elemento albuminoso del plasma
mech.eng., el.	aperiodic component of short-circuit current	componente aperiodica della corrente di corto circuito
energ.ind.	automatic calibration in the open air of photovoltaic components	taratura automatica dei componenti fotovoltaici all'aria aperta
med.	blend of testosterone components	Lontanyl
commer., polit.	calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance	calcolare l'elemento mobile in proporzione al peso netto del prodotto presentato per lo sdoganamento
med.	cellular component of blood	cellula del sangue
med.	cellular component of blood	cellula ematica
astronaut., transp.	chordwise component of wing load	componente longitudinale del carico alare
el.	circuit element in terms of components	elemento di circuito in componenti
fin.	to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character	classificare secondo l'oggetto che conferisce alla merce il carattere essenziale
agric.	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti
environ., energ.ind.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi
econ.	compensation of employees and its components	composizione dei redditi da lavoro dipendente
transp.	component of a braking device	elemento del dispositivo di frenatura
law, transp.	component of a car	parte di veicolo
astr.	component of force	componente di forza
earth.sc.	component of forces	Componente delle forze
stat.	component of interaction	componente di interazione
stat.	component of interaction	componenete di interazione
math.	component of interaction	componente di interazionne
earth.sc.	component of the force	Componente della forza
math.	component of variance	componente della varianza
met.	component parts of a blowpipe	parti del cannello
met.	component parts of a burner	parti del cannello
met.	component parts of a torch	parti del cannello
met.	component parts of acetylene generators	organi e parti del generatore di acetilene
met.	component parts of thermal cutting equipment	parti costitutive delle apparecchiature per il taglio termico
transp., construct.	components of displacement	spostamento
fin.	components of income/redemption	componenti delle entrate/rimborsi
commun.	components of sinusoidal jitter	componenti di fluttuazione sinusoidale
gen.	components of the programme	punti del programma
econ., fin.	cyclical component of the budget balance	componente ciclica del saldo di bilancio
med.	depletion of endogenous components	deplezione dei composti endogeni
el.	direct current component of a short-circuit current	componente unidirezionale della corrente di corto circuito
mech.eng., el.	direct-axis component of current	componente diretta della corrente di indotto
mech.eng., el.	direct-axis component of magnetomotive force	componente longitudinale della f.m.m.
el.mot.	direct-axis component of magnetomotive force	componente diretta della forza magnetomotrice
mech.eng., el.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente longitudinale della tensione indotta
el.mot.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente diretta della tensione indotta
mech.eng., el.	direct-axis component of voltage	componente diretta della tensione
el.	electric component of the field	componente elettrica del campo
transp., el.	enclosure of electrical component	custodia di componente elettrico
el., sec.sys.	ergonomic component of distance	distanza ergonomica
el., industr., polit.	European Network for the Evaluation of Steel Components	rete europea per la valutazione dei componenti di acciaio
el.	even-order components of a signal	componenti di ordine pari di un segnale
law	extension of EEC component type-approval	estensione dell'approvazione CEE
tech.	extension of EEC component type-approval	estensione dell'omologazione CEE
commun., IT	extension of physical delivery address components	estensione dei componenti dell'indirizzo di consegna fisica
IT	extension of postal O/R address components	estensione dei componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario
earth.sc.	externally reflected component of daylight factor	componente riflessa esterna del fattore di luce diurna
agric., food.ind.	fat component of milk	grasso di latte
agric., food.ind.	fat component of milk	grasso lattiero
agric., food.ind.	fat component of milk	componente grasso del latte
energ.ind., el.	Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires and Electrotechnical Components of Luminaires	Federazione delle associazioni nazionali di produttori di apparecchi di illuminazione e componenti elettronici per apparecchi di illuminazione
fin.	financial components of the compulsory reserves of credit institutions	attività e passività che compongono le riserve obbligatorie delle istituzioni di credito
IT, el.	fitting of components to card	montaggio dei componenti sulla scheda
econ.	fixed component of remuneration	elemento stabile della remunerazione
environ.	four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics	programma quadriennale relativo allo sviluppo della componente ambientale delle statistiche comunitarie 1994-1997
gen.	Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics	Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità
chem.	fraction of the component of the gas	frazione dei componenti del gas
met.	fractional evaporation of components	evaporazione frazionata dei componenti
ed., IT	functionality of the components of the system	funzionalità dei componenti del sistema
chem.	hard component of cosmic rays	componente dura dei raggi cosmici
el.	harmful out-of-band components	componenti fuori banda dannosi
el.	harmless out-of-band components	componenti fuori banda neutri
el.	high order components of a signal	componenti di ordine elevato di un segnale
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalised components	matrice delle impedenze d'ingresso di un elemento polifase in componenti normalizzati
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalized components	matrice delle impedenze d'ingresso di un elemento polifase in componenti normalizzati
el.	impedance matrix of a polyphase element in coherent components	matrice delle impedenze di un elemento polifase in componenti coerenti
el., sec.sys.	infallible assembly of components	assieme infallibile di componenti
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	componente aperiodica iniziale della corrente di cortocircuito
IT, el.	inspection of mechanical components	ispezione dei componenti meccanici
lab.law.	interchangeable component of a protective equipment	componente intercambiabile di un dispositivo di protezione
fin.	Interlinking components of the central banks	componenti Interlinking delle banche centrali
light.	internally reflected component of daylight factor	componente riflessa interna del
earth.sc.	internally reflected component of daylight factor	componente riflessa interna del fattore di luce diurna
earth.sc.	laser cutting of metallic components	taglio laser di componenti metallici
commun.	magnitude of the spectrum components	ampiezza delle componenti spettrali
mater.sc.	maintainability of components	stabilità di componenti
industr., construct.	manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring	fabbricazione di serie di elementi di carpenteria,falegnameria e pavimenti in legno
meas.inst.	measurement of second reflection component	misura della componente della riflessione seconda
astr.	meteor component of night sky radiation	componente meteorica della radiazione del cielo notturno
market.	milk component of the levy	elemento lattiero-caseario dal prelievo
el.	network in terms of components	rete in componenti
stat., el.	nominal capacity of the main components of a generating set	potenza nominale delle macchine costituenti un gruppo idroelettrico
transp.	normal position of a movable component	posizione normale d'impiego della parte mobile
transp.	normal position of use of a movable component	posizione normale d'impiego della parte mobile
el.	order of an intermodulation component	ordine di una componente d'intermodulazione
commun., IT	out-of-plane component	componente fuori piano
comp., MS	out-of-process component	componente out-of-process (A component that runs in a separate process space from its client)
nat.sc., el.	out-of-vessel component	componente esterno del contenitore
chem.	penetrating component of cosmic rays	componente dura dei raggi cosmici
el.	power factor of the fundamental components	fattore di potenza della fondamentale
law	previewing of components	visione preliminare dei componenti
law	previewing of components	pre-visione dei componenti
environ.	Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	progetto RESPECT
food.ind.	protein component of milk	frazione proteica del latte
food.ind.	protein component of milk	parte proteica del latte
food.ind.	protein component of milk	componente proteico del latte
law, UN	Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition	protocollo contro il traffico e la fabbricazione illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni
crim.law.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale
mech.eng., el.	quadrature-axis component of current	componente in quadratura della corrente di indotto
mech.eng., el.	quadrature-axis component of magnetomotive force	componente trasversale della f.m.m.
el.mot.	quadrature-axis component of magnetomotive force	componente in quadratura della forza magnetomotrice
mech.eng., el.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente trasversale della tensione indotta
el.mot.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente in quadratura della tensione indotta
mech.eng., el.	quadrature-axis component of voltage	componente in quadratura della tensione
el.	radial component of the electric force vector	componente radiale del vettore campo elettrico
law	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ...	rifiuto dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di ...
law	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ...	rifiuto dell'estensione dell'approvazione CEE di un tipo di ...
tech.	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...	rifiuto dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di...
med.	release of the active component	cessione dell'ingrediente attivo
nat.sc.	remote handling of in-vessel components	azionamento a distanza di componenti all'interno del contenitore
social.sc.	representatives of the various economic and social components of organised civil society	rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata
el.	resistive component of an impedance	componente resistivo di un'impedenza
el.	resistive component of the source impedance	componente resistiva dell'impedenza del generatore
fin.	return on the components of broader monetary aggregates	remunerazione sulle componenti degli aggregati monetari ampi
meas.inst.	screening of bridge components	schermaggio di pezzi staccati di un ponte
law	secure delivery of components	fornitura sicura dei componenti
earth.sc.	segmenting of large steel components	segmentazione di grandi componenti
commun., el.	semicircular,quadrantal,or octantal component of error	componente d'errore
astr.	separation of components	distanza delle componenti
el.	separation of the spectrum components	separazione delle componenti spettrali
el.	set of components of a polyphase linear quantity	sistema di componenti di una grandezza lineare polifase
el.	set of components of a polyphase linear quantity	sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m
el.	set of components of an m phase linear quantity	sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m
el.	set of components of an m phase linear quantity	sistema di componenti di una grandezza lineare polifase
light.	sky component of daylight factor	componente cielo del fattore di luce diurna
earth.sc.	sky component of daylight factor	componente di cielo del fattore di luce diurna
astr.	solar component of cosmic rays	componente solare della radiazione cosmica
chem.	streamline proportioning of components	flusso continuo
chem.	streamline proportioning of components	alimentazione continua
social.sc., empl.	supplementary components of pay	elementi accessori della retribuzione
fin., industr.	supplier of components	gruppo di componentistica
el.	switching of redundant components	commutazione di elementi ridondanti
el.	symmetrical component of order k	componente simmetrico di ordine k
gen.	testing of components	controllo delle materie prime
nat.sc.	the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem	la comunita', detta anche comunita' biotica, e' la componente vivente dell'ecosistema
econ.	the component for protection of the processing industry	l'elemento destinato ad assicurare la Protezione dell'industria di trasformazione
polit., fin.	the fixed component of the charge	l'elemento fisso dell'imposizione
commer., polit.	the levying of variable components upon import and the granting of refunds upon export	la riscossione di elementi mobili all'importazione e la concessione di restituzioni all'esportazione
life.sc.	the total beta activity component of fallout	le ricadute beta globale
astr.	threshold curve of the secondary component	soglia della componente secondaria
meas.inst.	time constant of the aperiodic component	costante di tempo della componente aperiodica
met.	total loss of length of both components	accorciamento totale del giunto
met.	total loss of length of one component	accorciamento totale di un elemento del giunto
transp., tech., law	triaxial component of the acceleration	componente triassiale dell'accelerazione
el.	unsmoothed component of the voltage at its terminals	componente alternativa della tensione ai terminali
econ.	variation in quality,component of the variation in volume	variazione di qualità,componente della variazione di quantità
law	WEU as the defence component of the European Union	l'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea
law	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ..	revoca dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di ...
law	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ..	revoca dell'estensione dell'approvazione CEE di un tipo di ...
tech.	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...	revoca dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di...