Terms containing complex

Subject	English	Italian
patents.	a product which constitutes a component part of a complex product	un prodotto che costituisca una componente di un prodotto complesso
health.	abandonment complex	abbandonismo
genet.	adaptive gene-complex	complesso di geni adattativi
life.sc.	adsorbing complex	complesso adsorbente
life.sc.	adsorption complex	complesso adsorbente
construct.	Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments	Convenzione tra lo Stato belga e le Comunità europee relativa alla costruzione di un complesso di edifici destinato al Consiglio delle Comunità europee ed ai suoi servizi
med.	AIDS dementia complex	encefalopatia da AIDS
health.	AIDS dementia complex	complesso demenziale da AIDS
health.	AIDS dementia complex	complesso della demenzia dell'AIDS
med.	AIDS dementia complex	demenza complessa da AIDS
med.	AIDS dementia complex	encefalopatia da HIV
med.	AIDS dementia complex	encefalopatia HIV-correlata
med.	AIDS dementia complex	encefalite HIV
med.	AIDS related complex	complesso correlato all'AIDS
health.	AIDS related complex	sindromi relate all'AIDS
health.	AIDS related complex	complesso di sintomi correlati all'AIDS
med.	AIDS related complex	AIDS-related complex
med.	AIDS-Related Complex	complesso correlato all'AIDS
med.	AIDS-related complex	sindrome ARC
med.	AIDS-Related Complex	sindrome ARC
health.	AIDS-related complex	complesso di sintomi correlati all'AIDS
med.	AIDS-related complex	quadro sintomatologico correlato all'AIDS
med.	amygdaloid complex	amigdala (corpus amygdaloideum, nucleus amygdalae)
med.	amygdaloid complex	nucleo amigdaloide (corpus amygdaloideum, nucleus amygdalae)
med.	amygdaloid complex	complesso amigdaloide (corpus amygdaloideum, nucleus amygdalae)
med.	amygdaloid complex	corpo amigdaloideo (corpus amygdaloideum, nucleus amygdalae)
med.	anaphase-promoting complex	APC
med.	anaphase-promoting complex	complesso che promuove l'anaphase
gen.	anionic carbonate complex	composto carbonato anionico
med.	anisoylated plasminogen streptokinase activator complex	Anitreplase
nat.res.	Anopheles gambiae mosquito complex	zanzara del complesso Anopheles gambiae
med.	antigen-antibody complex	complesso immune
health.	antigen-antibody complex	complesso antigene-anticorpo
med.	antigen-antibody complex	immunocomplesso
med.	antigen-specific receptor complex	complesso recettoriale antigene specifico
med.	antitermination complex	complesso di antiterminazione
med.	any complex of fat and protein	lipoproteina
gen.	any complex of fat and protein	complessi lipidi grassi proteine
med.	auricular complex	onda P (e.c.g.)
med.	auricular complex	complesso auricolare (e.c.g.)
med.	Bacterial Antigen Complex	complesso antigenico batterico
med.	biologically inactive complex	complesso biologicamente inattivo
med.	biostatic complex	complesso biostatico
health., anim.husb.	bovine respiratory disease complex	pasteurellosi polmonare
health., anim.husb.	bovine respiratory disease complex	shipping fever
health., anim.husb.	bovine respiratory disease complex	febbre dei trasporti
health., anim.husb.	bovine respiratory disease complex	febbre da viaggio
health., anim.husb.	bovine respiratory disease complex	polmonite da viaggio
health., anim.husb.	bovine respiratory disease complex	polmonite da trasporto
health., anim.husb.	bovine respiratory disease complex	pasteurellosi polmonare bovina
health., anim.husb.	bovine respiratory disease complex	febbre da trasporto
agric., health., anim.husb.	BVD-MD complex bovine viral diarrhoea - mucosal disease complex	diarrea virale bovina/malattia delle mucose
med.	Cain complex	complesso di Caino
med.	Cain complex	complesso del fratello
med.	calcarine complex	piccolo ippocampo (calcar avis)
med.	calcarine complex	sperone di Morand (calcar avis)
life.sc.	caldera complex	complesso di caldere
life.sc.	carbonate complex	complesso carbonatico
med.	cargo complex	complesso di carico
med.	castration complex	complesso di evirazione
med.	castration complex	complesso di castrazione
med.	castration complex	complesso della castrazione
med.	Charlin symptom-complex	sindrome di Charlin
chem.	chlorophyll copper complex	complesso rame-clorofilla
med.	chromatin-remodeling complex	complesso rimodellante la cromatina
med.	circulating immune complex	immunocomplesso circolante
health.	circulating immune complexes	immunocomplessi circolanti
nat.sc., chem.	clay-humus complex	complesso argillo-umico
med.	cleavage-polyadenylation complex	complesso di taglio e poliadenilazione
law	close examination of complex facts	esame approfondito di fatti complessi
med.	Clérambault-Kandinsky complex	sindrome di Clérambault
med.	Clérambault-Kandinsky complex	complesso di Clérambault-Kandinsky
genet.	coadaptive complex	complessi co-adattativi
med.	cohesin complex	complesso di coesina
mater.sc., mech.eng.	cold store complex	complesso frigorifero
mater.sc., mech.eng.	cold store complex	stabilimento frigorifero
mater.sc., mech.eng.	cold store complex	centrale frigorifera
life.sc.	colloidal complex	sistema colloidale
stat.	complex abnormal curve	curva anormale completa
math.	complex abnormal curve	curva non normale complessa
health.	complex acceleratory environment	ambiente con accelerazioni multiple
chem.	complex acid	acido complesso
el.	complex admittance	ammettenza
earth.sc., el.	complex admittance	ammettenza complessa
met.	complex-alloy steel	acciaio complesso
el.	complex alternating power	potenza apparente complessa in regime sinusoidale
el.	complex alternating power	potenza complessa in regime sinusoidale
math.	complex amplitude	modulo del fasore
math.	complex amplitude	ampiezza complessa
scient., el.	complex angular frequency	pulsazione complessa
math.	complex angular frequency	frequenza angolare complessa
el.	complex apparent power	potenza complessa apparente
el.	complex apparent power	potenza complessa
IT, el.	complex arrays	dispositivi integrati multicircuito
med.	complex atypical hyperplasia	iperplasia atipica complessa
CNC	complex automatic control system	sistema automatico di regolazione complesso
IT	complex bipolar	bipolare complesso
met., construct.	complex brasses	ottone speciale
met.	complex carbide precipitation	precipitazione di complessi carburici
antenn.	complex cathode	catodo complesso
gen.	complex cell	cellula complessa
met.	complex coatings	sistema a polistrati
chem.	complex compound	composto complesso
work.fl.	complex concept	concetto complesso
math.	complex conjugate zeroes	zeri complessi coniugati
meas.inst.	complex convolution integral	integrale complessa di Duhamel
meas.inst.	complex convolution integral	integrale complessa di convoluzione
met.	complex corrosion protection	sistemi a polistrati
met.	complex corrosion protection	procedimento combinato di protezione antiruggine
met.	complex corrosion protection	doppio trattamento anticorrosivo
el.	complex current reflection coefficient	fattore di riflessione complesso della corrente
el.	complex current reflection factor	fattore di riflessione complesso della corrente
chem.	complex cyanide	cianuro complesso
earth.sc.	complex decay curve	curva di decadimento complessa
math.	complex demodulation	demodulazione complessa
el.	complex dielectric constant	costante dielettrica complessa
meas.inst.	complex Duhamel integral	integrale complessa di Duhamel
CNC, meas.inst.	complex Duhamel integral	integrale complessa di convoluzione
commun.	complex emission	emissione complessa
IT	complex equipment	apparecchiatura complessa
comp., MS	complex event processing	elaborazione di eventi complessi (The continuous and incremental processing of event streams from multiple sources based on declarative query and pattern specifications with near-zero latency)
math.	complex experiment	esperimento complesso
met.	complex fault	faglia composta
agric.	complex fertiliser	concime complesso
earth.sc.	complex flow field	campo di moto complesso
industr., construct., chem.	complex fluorine oxysalt	ossifluosale
environ.	complex formation Formation of a complex compound. Also known as complexing or complexation	complessazione
environ.	complex formation	complessazione
textile	complex formation	formazione di complessi
el.	complex-function block	unita di funzione complessa
stat.	complex Gaussian distribution	legge gaussiana complessa
math.	complex Gaussian distribution	distribuzione di Gauss complessa
med.	complex gene locus	locus genico complesso
med.	complex gene locus	locus complesso
med.	complex glucoside	glucide complesso
astr.	complex group	gruppo multipolare
astr.	complex group	gruppo complesso
agric.	complex hybrid	ibrido complesso
med.	complex III	complesso III
med.	complex III	ubichinolo-citocromo c reduttasi
med.	complex III	complesso del citocromo bc 1
med.	complex III	citocromo reduttasi
med.	complex immunological response	risposta immunologica complessa
meas.inst.	complex impedance	impedanza complessa
earth.sc., el.	complex impedance	impedenza
earth.sc., el.	complex impedance	impedenza complessa
work.fl., IT	complex index entry	complessa informazione di registro
el.	complex index of refraction	indice di rifrazione complesso
IT	Complex Instruction Set Computer	Elaboratore con set di istruzioni complesso
IT	Complex Instruction Set Computer	Calcolatore elettronico basato su istruzioni complesse
IT	Complex Instruction Set Computer	Complex Instruction Set Computer Architettura tradizionale di elaborazione con set di istruzi onida cui deriva RISC-Reduced Instruction Set Computer:nuovo orientamento per realizzare un'architettura di elabora zione con set ridotto di istruzioni più semplici possibili
IT	complex instruction set computer	computer con insieme di istruzioni complesso
IT	complex instruction set computer	elaboratore con set di istruzioni complesso
comp., MS	complex instruction set computing	Complex Instruction Set Computing (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction)
construct.	complex interlinking building	locale di collegamento
chem.	complex iodide	ioduro complesso
chem.	complex ion	ione complesso
antenn.	complex ions	ioni complessi
med.	complex locus	locus genico complesso
med.	complex locus	locus complesso
el.	complex logic	logica complessa
earth.sc.	complex low	depressione complessa
earth.sc.	complex low pressure	depressione complessa
el.	complex mixer	mescolatore complesso
mater.sc., construct.	complex modulus	modulo complesso
med.	complex mRNA	mRNA scarso
med.	complex mRNA	mRNA complesso
CNC	complex multiple-loop control system	regolazione multipla composta
comp., MS	complex network	rete complessa (A type of operations network in which simultaneous operations take place or in which operations overlap, are contingent on each other, or have other complex relationships)
scient.	complex number	numero complesso
comp., MS	complex number	numero complesso (A number in the form a + bi, where a and b are real numbers and i = sqrt(-1) , so that bi is imaginary unless b = 0)
comp., MS	complex object	oggetto complesso (An instance of a complex type that exists within an object context)
agric.	complex of stocks	complesso di risorse
med.	complex oligosaccharide	oligosaccaride complesso
commun.	complex pagination	in varie sequenze
el., acoust.	complex parameter	parametro complesso
earth.sc.	complex permeability	permeabilità complessa
meas.inst.	complex plane	piano di Gauss
meas.inst.	complex plane	piano complesso
el.	complex power	potenza complessa
el.	complex power	potenza complessa apparente
radio	complex Poynting vector	vettore complesso di Poynting
patents.	complex product	prodotto complesso
IT	complex production environment	ambiente di produzione complesso
econ.	complex products	prodotti complessi
IT	complex programmable logic device	dispositivo logico programmabile complesso
math.	complex pulsatance	pulsazione complessa
math.	complex pulsatance	frequenza angolare complessa
earth.sc.	complex radiation	radiazione complessa
med.	complex reaction	reazione da un complesso
el.	complex reflection coefficient	fattore di riflessione complesso della tensione
radio	complex refractive index in a given direction	indice di rifrazione complesso in una data direzione
magn.	complex relative permeability	permeabilità relativa complessa
el.	complex relative permittivity	costante dielettrica relativa complessa
magn.	complex relative permittivity	permettività relativa complessa
math.	complex representation of a sinusoidal quantity	rappresentazione complessa di una grandezza sinusoidale
math.	complex representation of a sinusoidal quantity	fasore rotante
math.	complex representation of a sinusoidal quantity	valore istantaneo complesso
math.	complex RMS value	valore efficace complesso
math.	complex RMS value	fasore
astr.	complex root	radice complessa
chem.	complex salt	sale complesso
stat.	complex sample design	disegno campionario complesso
gen.	complex sentence	frase complessa
gen.	complex shear modulus	modulo di taglio complesso
commun., IT	complex signal processing	trattamento del segnale complesso
IT	complex signal processing	trattamento dei segnali complessi
IT	complex signaling	segnalazione complessa
IT	complex signalling	segnalazione complessa
phys.sc.	complex sound	suono complesso
tel.	complex sound spectrum	spettro acustico complesso
el.	complex spectrum	spettro complesso
el.	complex spectrum	rappresentazione spettrale
el.	complex standing wave	onda stazionaria complessa
industr., construct.	complex stitch	maglia complessa
work.fl., IT	complex structured thesaurus	tesoro a struttura complessa
chem.	complex substance	sostanza complessa
med.	complex sugar	zucchero complesso
nat.sc.	complex system	sistema complesso
stat.	complex table	tabella complessa
math.	complex table	tavola complessa
commun., el.	complex target	bersaglio complesso
el.	complex tension reflection factor	fattore di riflessione complesso della tensione
gen.	complex term	termine complesso
wind.	complex terrain	terreno complesso
chem., el.	complex tetrahedral phase	fase tetraedrica complessa
earth.sc.	complex tone	suono complesso
comp., MS	complex transition	transizione complessa (In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states)
comp., MS	complex type	tipo complesso (A composite type that represents a non-scalar property of an entity type, which enables scalar properties to be organized within entities)
stat.	complex unit	unità complessa
math.	complex unit	unita complessa
CNC	complex variable	variabile complessa
el.	complex voltage reflection factor	fattore di riflessione complesso della tensione
el.	complex wave amplitude	ampiezza complessa normalizzata
stat.	complex Wishart distribution	legge di Wishart complessa
math.	complex Wishart distribution	distribuzione di Wishart complessa
gen.	complex Young's modulus	modulo di Young complesso
environ.	complexing agent A substance capable of forming a complex compound with another material in solution	agente complessante
gen.	complexing agent	complessante
IT	conjugate complex numbers	numeri complessi coniugati
IT, dat.proc.	control complex	complesso di regolazione
IT, dat.proc.	control complex	complesso di controllo
gen.	co-ordinate complex sentence	frase complessa coordinata
chem.	copper complexes of chlorophyll	E141i
chem.	copper complexes of chlorophyll	complessi ramici delle clorofille
chem.	copper complexes of chlorophyllins	clorofillina di potassio
chem.	copper complexes of chlorophyllins	clorofillina di sodio
chem.	copper complexes of chlorophyllins	CI verde naturale 5
chem.	copper complexes of chlorophyllins	E141ii
chem.	copper complexes of chlorophyllins	clorofilline
health., chem.	copper-lysine complex	complesso rame-lisina
med.	Corvisart complex	sindrome di Fallot
med.	Corvisart complex	tetralogia di Fallot
med.	Corvisart complex	morbo ceruleo
med.	Corvisart complex	complesso di Corvisart
earth.sc.	covalent complex	complesso covalente
met.	creep in controlled complex atmospheres	scorrimento in atmosfere complesse controllate
med.	cytochrome bc 1 complex	complesso del citocromo bc 1
med.	cytochrome bc 1 complex	ubichinolo-citocromo c reduttasi
med.	cytochrome bc 1 complex	complesso III
med.	cytochrome bc 1 complex	citocromo reduttasi
med.	Diana complex	complesso di Diana
med.	diisopropylphosphorylenzyme complex	complesso enzima-diisopropilofosfato
meas.inst.	division of a vector quantity by a complex quantity	divisione di una grandezza vettoriale per una grandezza complessa
gen.	DUS Complex	complesso DUS Direzionale uffici sanitari
earth.sc.	dyke complex	sistema di dicchi
med.	dynein regulatory complex	complesso per la regolazione della dineina
magn.	effective complex relative permittivity	permettività relativa complessa equivalente
med.	Eisenmenger's complex	complesso di Eisenmenger
med.	Electra complex	complesso di Elettra
med.	Electra complex	complesso del padre
fin.	energy complex	complesso energetico
med.	enzyme-inhibitor complex	complesso enzima-inibitore
med.	enzyme-substrate complex	complesso enzima-substrato
gen.	Espace Léopold complex	complesso Espace Léopold
psychiat., med.	father complex	complesso paterno
med.	father complex	complesso di Elettra
med.	fatty acid-albumin complex	complesso acido grasso-albumina
med.	focal disease complex	complesso di affezioni focali
med.	gamma tubulin ring complex	complesso γ-tubulinico ad anello
med.	gamma tubulin ring complex	complesso gamma tubulinico ad anello
genet.	gene complex	complesso genico
med.	Ghon complex	complesso primario
med.	Ghon complex	complesso primario di Ghon
med.	Ghon complex	focolaio di Ghon
med.	glycoprotein complex	complesso glicoproteico
med.	Golgi complex	apparato di Gogli
med.	Golgi complex	complesso di Golgi
gen.	Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies	Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile a sostegno delle attività umanitarie delle Nazioni Unite nelle emergenze complesse
gen.	Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies	Orientamenti MCDA
med.	haem complex	complesso emico
med.	heme complex	complesso emico
med.	Hom complex	Hom-C
med.	Hom complex	complesso Hom
med.	hormone-receptor complex	complesso ormone-recettore
med.	Hox complex	Hox-C
med.	Hox complex	complesso Hox
med.	immune complex	immunocomplesso
health.	immune complex	complesso immune
med.	immune complex	complesso antigene-anticorpo
med.	immune complex-mediated hypersensitivity reaction	reazione di ipersensibilità di tipo III
med.	immune complex reaction	reazione immunoperossidasica
med.	immune stimulatory complex	ISCOM
med.	immune stimulatory complex	complesso immune stimolatore
health.	immune-stimulating complex	complesso immunostimolante
health.	immunostimulatory complex	complesso immunostimolante
chem.	inclusion complex	composti di inclusione
chem.	increasingly complex system	sistema di complessità crescente
econ.	industrial complex	zona industriale
econ.	industrial complex	complesso industriale
health.	inferiority complex	complesso di inferiorità
med.	inferiority complex	complesso d'inferiorità
med.	initial complex	complesso di inizio
med.	initial complex	complesso iniziale
med.	initiation complex	complesso di inizio
math.	instantaneous complex value	fasore rotante
math.	instantaneous complex value	rappresentazione complessa di una grandezza sinusoidale
math.	instantaneous complex value	valore istantaneo complesso
earth.sc.	ion complex	complesso ionico
med.	jg complex	JGA
med.	jg complex	apparato iuxtaglomerulare
med.	jg complex	apparato juxtaglomerulare
med.	JOCASTA complex	complesso di Giocasta
med.	junctional complex	complesso giunzionale
med.	juvenile nephronophthisis-medullary cystic disease complex	complesso nefronoftisi
med.	juxtaglomerular complex	JGA
med.	juxtaglomerular complex	apparato iuxtaglomerulare
med.	juxtaglomerular complex	apparato juxtaglomerulare
med.	K-complex	complesso K
transp.	launch complex	complesso di lancio
gen.	launch complex	complesso di lacio
transp.	launching complex	complesso di lancio
gen.	launching complex	complesso di lacio
industr., construct.	less complex procedure	procedura semplificata
nat.sc., agric.	leucosis-complex	gruppo leucosi
IT	library of complex cells	biblioteca di cellule complesse
med.	light-harvesting complex	LHC
med.	light-harvesting complex	complesso foto-assorbente
med.	light-harvesting complex	complesso raccogliendo la luce
med.	Lutembacher's complex	sindrome di Lutembacher
med.	Lutembacher's complex	complesso di Lutembacher
health., life.sc.	major histocompatibility complex	complesso principale di istocompatibilità
med.	major histocompatibility complex	MHC
health., nat.sc.	major histocompatibility complex	maggior complesso di istocompatibilità
med., health., anim.husb.	major histocompatibility complex	complesso maggiore di istocompatibilità
med.	major histocompatibility complex class II compartment	MIIC
med.	major histocompatibility complex class II compartment	compartimento MHC di classe II
med.	major histocompatibility complex class II compartment	compartimento del complesso maggiore di istocompatibilità di classe II
med.	major histocompatibility complex class II trans-activator	CIITA
med.	major histocompatibility complex class II trans-activator	trans-attivatore MHC II
med.	major histocompatibility complex class II trans-activator	trans-attivatore del complesso maggiore di istocompatibilità di classe II
med.	major histocompatibility complex linked	MHC-correlato
med.	major histocompatibility complex linked	correlato con il complesso maggiore di istocompatibilità
med.	major histocompatibility complex molecule	molecola MHC
med.	major histocompatibility complex molecule	molecola del complesso maggiore di istocompatibilità
med.	major histocompatibility complex-peptide complex	complesso peptide-complesso maggiore di istocompatibilità
med.	major histocompatibility complex-peptide complex	complesso MHC-peptide
med.	major histocompatibility complex-peptide tetramer	tetramero MHC-peptide
med.	major histocompatibility complex-peptide tetramer	tetramero del complesso peptide-complesso maggiore di istocompatibilità
med.	major histocompatibility complex polymorphism	polimorfismo MHC
med.	major histocompatibility complex polymorphism	polimorfismo del complesso maggiore di istocompatibilità
med.	major histocompatibility complex restriction	restrizione MHC
med.	major histocompatibility complex restriction	restrizione da MHC
med.	major histocompatibility complex restriction	restrizione del complesso maggiore di istocompatibilità
med.	major histocompatibility complex restriction	restrizione dal complesso maggiore di istocompatibilità
chem., engl.	Manganese II ethylene di dithiocearbamate-zinc complex	mancozeb
med.	membrane attack complex	complesso di attacco alla membrana
industr., chem.	metal complex dye	colorante a complesso metallico
industr., construct.	metal complex dyestuff	colorante a complesso metallico
chem.	metal-indicator complex	complesso metallo-indicatore
med.	MHC-peptide complex	complesso peptide-complesso maggiore di istocompatibilità
med.	MHC-peptide complex	complesso MHC-peptide
industr.	military-industrial complex	Complesso militare industriale
chem.	modifier complex	complesso modificatore
el.	molecular complexes of water	complessi molecolari di acqua
med.	mother complex	complesso d'Edipo
med.	multicatalytic endopeptidase complex	proteosoma
med.	multicatalytic endopeptidase complex	proteinasi multicatalitica
med.	multicatalytic endopeptidase complex	complesso di proteinasi multicatalitica
med.	multicatalytic endopeptidase complex	complesso di endopeptidasi multicatalitica
med.	multicatalytic endopeptidase complex	proteasoma
med.	multicatalytic proteinase complex	proteinasi multicatalitica
med.	multicatalytic proteinase complex	complesso di endopeptidasi multicatalitica
med.	multicatalytic proteinase complex	complesso di proteinasi multicatalitica
med.	multicatalytic proteinase complex	proteosoma
med.	multicatalytic proteinase complex	proteasoma
med.	multienzyme complex	complesso multienzimatico
meas.inst.	multiplication of complex quantities	moltiplicazione di grandezze complesse
el.	multiplicative complex-envelope factor	fattore moltiplicativo dell'inviluppo complesso
med.	multiprotein complex	complesso multiproteico
med.	nephronophthisis complex	complesso nefronoftisi
med.	nitrogenase complex	complesso della nitrogenasi
chem.	nitroso complex	derivato nitroso
el.	normalised complex wave amplitude	ampiezza complessa normalizzata
el.	normalized complex wave amplitude	ampiezza complessa normalizzata
med.	nuclear pore complex	complesso del poro nucleare
med.	Oedipus complex	complesso d'Edipo
construct.	office block complex	complesso di immobili di uffici
construct.	office complex	complesso di immobili di uffici
med.	oleic acid-albumin complex Dubos	terreno di Dubos
med.	open complex	complesso aperto
med.	operating-hydrotherapy and administration complex	reparti sale operatarie-indroterapia e amministrazione
earth.sc.	ophiolite complex	complesso ofiolitico
life.sc., agric.	organo-mineral complex	complesso organo-minerale
med.	origin recognition complex	ORC
med.	origin recognition complex	complesso per il riconoscimento dell'origine
el.	output complex envelope	inviluppo complesso di uscita
med.	photochemical reaction complex	complesso di reazione fotochimico
med.	photochemical reaction complex	centro di reazione fotochimico
agric.	pigmeat complex	complesso per la lavorazione delle carni suine
nat.res., health., anim.husb.	pneumoenteritis complex	pseudopeste dei piccoli ruminanti
nat.res., health., anim.husb.	pneumoenteritis complex	kata
nat.res., health., anim.husb.	pneumoenteritis complex	peste degli ovi-caprini
nat.res., health., anim.husb.	pneumoenteritis complex	peste dei piccoli ruminanti
nat.res., health., anim.husb.	pneumoenteritis complex	complesso pneumoenterico
nat.res., health., anim.husb.	pneumoenteritis complex	sindrome stomatite-pneumoenterite
polym.	polymer-polymer complex	complesso polimero-polimero
med.	preinitiation complex	complesso di pre-inizio
med.	prepriming complex	complesso di pre-innesco
med.	prepriming complex	complesso di pre-avvio
med.	prereplication complex	complesso di prereplicazione
med.	primary complex	complesso primario
med.	primary complex	complesso primario di Ghon
med.	primary complex	focolaio di Ghon
med.	profilin-actin complex	complesso profilina-actina
med.	protein complex	complesso di proteine
med.	protein complex	complesso proteico
med.	prothrombin complex	complesso protrombinico
med.	prothrombin complex concentrate	concentrato del complesso protrombinico
med.	pyruvate dehydrogenase complex	complesso della piruvato deidrogenasi
med.	QRS-complex	complesso QRS (e.c.g.)
med.	QRS-complex	complesso "rapido" (e.c.g.)
med.	QRS complex	complesso QRS
med.	receptor-hormone complex	complesso recettore-ormone
gen.	Reduced silicomolybdic complex	complesso silico-molibdico ridotto
med.	reductase complex	complesso reduttasi
coal.	refining applied to processing of complex residues	raffinazione applicata al trattamento dei residui complessi
radio	relative complex dielectric constant	costante dielettrica relativa complessa sconsigliato
radio	relative complex dielectric constant	permettività relativa complessa
radio	relative complex permeability	permeabilità relativa complessa
radio	relative complex permittivity	costante dielettrica relativa complessa sconsigliato
radio	relative complex permittivity	permettività relativa complessa
agric.	reorganization of a complex of buildings	ristrutturazione di un complesso immobiliare
med.	repellent-receptor complex	complesso repellente-recettore
med.	replication complex	complesso di replicazione
med.	replication complex	replisoma
med.	respiratory enzyme complex	complesso enzimatico respiratorio
earth.sc.	science of complex non-linear systems	scienza dei sistemi complessi non lineari
ed.	secure residential Youth Development Complex	complesso residenziale che accoglierà i pazienti giovani
life.sc., coal.	sedimentary complex	serie stratigrafica
life.sc., coal.	sedimentary complex	gruppo di strati
chem.	selective complexing agent	complessante selettivo
met.	selective oxidation in complex alloys	ossidazione selettiva di leghe complesse
met.	separate complex, acute-angled inclusions	inclusioni singole a sFigoli vivi di natura complessa
cultur.	silver complex diffusion transfer process	trasferimento dei sali d'argento mediante diffusione
cultur.	silver complex diffusion transfer reversal process	trasferimento dei sali d'argento mediante diffusione
cultur.	silver complex dtr process	trasferimento dei sali d'argento mediante diffusione
IT, agric.	slaughterhouse and cutting complex	complesso per la macellazione e il sezionamento
agric., chem.	sodium complex	complesso sodico
life.sc.	soil complex	complesso di suoli
med.	soluble complexes	complessi solubili
chem.	soluble uranyl complex	complesso uranilico solubile
agric.	sorption complex	complesso de assorbimento
earth.sc., environ.	storage complex	complesso di stoccaggio
chem., el.	storage in complex salts	accumulo in sali complessi
gen.	subordinate complex sentence	frase complessa subordinata
med.	subpore complex	complesso del subporo
chem.	substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials	sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici
med.	superior olivary complex	nucleo olivare superiore (nucleus olivaris superior, nucleus olivaris superioris, nucleus olivaris rostralis)
med.	superior olivary complex	nucleo olivare craniale (nucleus olivaris superior, nucleus olivaris superioris, nucleus olivaris rostralis)
med.	superior olivary complex	nucleo olivare rostrale (nucleus olivaris superior, nucleus olivaris superioris, nucleus olivaris rostralis)
med.	superior olivary complex	complesso olivare superiore (nucleus olivaris superior, nucleus olivaris superioris, nucleus olivaris rostralis)
med.	symptom complex	sindrome
med.	synaptic complex	complesso sinaptico
med.	synaptonemal complex	complesso sinaptonemico
med.	synaptonemal complex	complesso sinaptinemico
med.	Tacaribe-Virus-Complex	Complesso di virus Tacaribe
mun.plan.	technical services complex	centrale impianti tecnici
med.	ternary complex	complesso ternario
med.	ternary complex factor	TCF
med.	ternary complex factor	fattore del complesso ternario
earth.sc.	terrigenous complex	complesso terrígeno
met.	the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle	intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
med.	transcription initiation complex	complesso di inizio della trascrizione
med.	transferrin-iron complex	complesso transferrina-ferro
med.	troponin complex	complesso della troponina
health., med.	tuberous sclerosis complex	sclerosi tuberosa
health., med.	tuberous sclerosis complex	sindrome di Bourneville
health., med.	tuberous sclerosis complex	malattia di Bourneville
med.	γ-tubulin ring complex	complesso γ-tubulinico ad anello
med.	γ-tubulin ring complex	complesso gamma tubulinico ad anello
cultur., construct.	underground complex comprising an RTL studio	complesso sotterraneo comprendente un programma RTL
industr., construct.	watch with complex system	orologio con un sistema complicato
life.sc.	water-sediment complex	miscela acqua-sedimento