Subject | English | Italian |
econ., fin., agric. | accession compensatory amount | importo compensativo adesione |
fin., IT | accession compensatory amount | importo compensativo "adesione" |
fin., IT | accession compensatory amount | IC-Adesione |
agric. | Accession Compensatory Amount | importo compensativo adesione |
fin. | accession compensatory amounts | importi compensativi "adesione" |
fin. | additional or compensatory amounts | importi supplementari o compensatori |
econ., market. | agreement in negotiations on compensatory adjustment | accordo nei negoziati sugli adeguamenti compensativi |
agric. | agrimonetary compensatory aid | aiuto compensativo agromonetario |
agric. | agrimonetary compensatory aid | aiuto compensativo agrimonetario |
fin. | annual compensatory interest rate | tasso di interesse compensatore annuo |
fin. | annual rate of compensatory interest | tasso di interesse compensatore annuo |
agric. | automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts | smantellamento automatico degli importi compensativi monetari negativi |
fin. | basic compensatory amount for intra-community exchanges | importo compensativo di base per gli scambi intracomunitari |
fin., agric. | basic compensatory payment | pagamento compensativo di base |
agric. | cereals compensatory payment | pagamento compensativo per i cereali |
IT | compensatory action | contromisura |
interntl.trade. | compensatory adjustment | adeguamento compensativo |
gen. | compensatory adjustment ex-ECSC | indennità compensativa ex-CECA |
agric. | compensatory aid | aiuto compensativo |
IT, dat.proc., agric. | compensatory allowance | indennità compensativa |
polit., agric. | compensatory allowance for permanent natural handicaps | indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti |
social.sc., lab.law. | compensatory allowance for reduced earnings | sussidio per dequalificazione professionale |
agric. | compensatory allowance scheme | regime di indemnità compensativa |
polit., agric. | compensatory allowances in less-favoured and mountain areas | indennità compensative nelle zone sfavorite e di montagna |
fin., econ., agric. | compensatory amount | importi compensativi |
econ., fin. | compensatory amount | importo compensativo |
gen. | compensatory amounts | importi compensativi |
fin. | Compensatory and Contingency Financing Facility | sistema di finanziamento compensativo e per imprevisti |
market., polit. | compensatory arrangement | accordo di compensazione |
insur. | compensatory charge in respect of import | tassa di compensazione applicabile alle importazioni |
econ., market. | compensatory concession | concessione compensativa |
social.sc. | compensatory cost of living allowance | assegno compensativo per il carovita |
insur., lab.law. | compensatory damages | premio di compensazione |
insur., lab.law. | compensatory damages payment | premio di compensazione |
med. | compensatory dilating emphysema | enfisema compensatorio dilatante (emphysema pulmonum) |
ed. | compensatory education | istruzione destinata agli adulti |
med. | compensatory emphysema | enfisema compensatorio |
med. | compensatory extrasystole | extrasistoli monomorfe |
econ. | compensatory financing | finanziamento compensativo |
fin. | compensatory financing facility | compensatory financial facility |
fin. | compensatory financing facility | sistema di finanziamento compensativo |
social.sc., health. | compensatory fund for clerical staff | cassa di compensazione per impiegati |
social.sc., health. | compensatory fund for manual workers | cassa di compensazione per i lavoratori manuali |
med. | compensatory hyperaemia | iperemia compensatoria |
med. | compensatory hyperplasia | iperplasia compensatoria |
med. | compensatory hypertension | ipertensione da necessità |
med. | compensatory hypertrophy | ipertrofia compensatoria |
med. | compensatory hypertrophy | ipertrofia di compenso |
cust. | compensatory interest | interessi compensativi |
fin., commun., IT | compensatory interest | interesse compensativo |
tech., amer. | compensatory leads | collegamenti compensati |
gen. | compensatory leave | riposo di compensazione |
corp.gov. | compensatory leave | ferie compensative |
unions. | compensatory leave | modalità per la compensazione delle ore di lavoro straordinario |
gen. | compensatory leave | riposo a titolo di compenso |
gen. | compensatory leave | ricupero |
gen. | compensatory leave of absence | riposo a titolo di compenso |
fin. | compensatory levy | prelievo di compensazione |
environ. | compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources | misura compensativa |
environ. | compensatory measure | misura compensativa |
gen. | compensatory mechanism | meccanismo di compensazione |
fin. | compensatory official financing | finanziamento compensativo ufficiale |
med. | compensatory pause | pausa compensatoria |
med. | compensatory pause | pausa di compensazione |
agric. | compensatory payment | pagamento di compensazione |
fin., agric. | compensatory payment | pagamento compensativo |
gen. | compensatory payment | indennità compensativa |
social.sc. | compensatory pension | pensione integrativa |
agric. | compensatory planting | rimboschimento di compensazione |
agric. | compensatory planting | rimboschimento compensativo |
tax., agric. | compensatory product | prodotto compensatore |
environ. | compensatory remediation | riparazione compensativa |
gov., unions. | compensatory rest period | riposo a titolo di compenso |
gov., unions. | compensatory rest period | riposo di compensazione |
obs., gov. | compensatory separation allowance | indennità compensativa di separazione |
insur. | compensatory supplement | supplemento compensativo |
social.sc. | compensatory supplement | integrazione compensativa |
environ. | compensatory tax Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity | tassa compensativa |
environ. | compensatory tax | tassa compensativa |
fin., tax. | compensatory tax | imposta di conguaglio |
fin., tax. | compensatory tax | tassa di compensazione |
stat., fin. | compensatory tax | imposta compensativa |
fin., tax. | compensatory tax | imposta di compensazione |
corp.gov. | compensatory time off | ferie compensative |
gen. | compensatory time off | riposo a titolo di compenso |
gov., unions. | compensatory time-off | riposo a titolo di compenso |
gov., unions. | compensatory time-off | riposo di compensazione |
law, agric. | compound compensatory duty | dazio variabile misto |
agric. | compound compensatory duty | dazio mobile misto |
lab.law. | day of unpaid compensatory leave | giorno di riposo compensativo non retribuito |
gen. | definitive compensatory aid at the regional level | aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale |
fin. | dismantling of monetary compensatory amounts | smantellamento degli importi compensativi monetari |
obs., agric. | Hill Livestock Compensatory Allowance | indennità compensativa per l'allevamento di montagna |
gen. | hours in respect of which compensatory leave has been given | ore compensate con tempo libero |
gov. | hours in respect of which compensatory leave has been given - BT | ore compensate con tempo libero |
econ. | monetary compensatory amount | importi compensativi monetari |
econ. | monetary compensatory amount | importo compensativo monetario |
fin., econ., agric. | monetary compensatory amounts | importo compensativo monetario |
account. | monetary compensatory amounts | importi compensativi monetari |
econ. | monetary compensatory amounts collected on exports | compensativi monetari prelevati all'esportazione |
econ. | monetary compensatory amounts levied on imports | montanti compensativi monetari prelebati all'importazione |
econ., fin. | negative monetary compensatory amounts | importi compensativi monetari negativi |
agric. | oilseed compensatory payment | pagamento compensativo per i semi oleosi |
econ., market., fin. | positive monetary compensatory amounts | importi compensativi monetari positivi |
econ., agric. | regionally differentiated compensatory payment | pagamento compensativo |
fin., agric. | revenue from accession compensatory amounts | entrata proveniente dagli importi compensativi "adesione" |
fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi |
agric. | system of compensatory indemnities | regime di indemnità compensativa |
econ. | the compensatory amounts shall be determined by direct reference to... | gli importi compensativi sono stabiliti in funzione di... |
law | theory of compensatory justification | teoria della giustificazione compensativa |
fin. | upper limits for compensatory amounts | limitazione degli importi compensativi |