| Subject | English | Italian |
| environ. | a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood | il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia |
| transp., mech.eng. | active compensating system | sistema attivo di compensazione |
| agric. | aid to compensate for loss of livestock | aiuto per la perdita di bestiame |
| mech.eng. | brake compensating device | equilibratore dei freni |
| earth.sc., el. | capacitance index compensating unit | unità di compensazione della capacità |
| el. | color compensating filter | filtro compensatore di colore |
| el. | colour compensating filter | filtro compensatore di colore |
| commer. | Community fund to compensate the victims of defective products | fondo europeo per il risarcimento delle vittime di danni causati da prodotti difettosi |
| fin. | to compensate for a loss | bonificare una perdita |
| fin. | to compensate for a loss | compensare una perdita |
| fin. | to compensate for a loss | abbonare una perdita |
| law | to compensate for damages | risarcire un danno subito |
| econ. | to compensate for the higher price | compensare il margine di prezzo pagato in più |
| agric. | to compensate the outgoing tenant | indennizzo dell'affittuario uscente |
| fin. | compensating adjustment | compensazione in senso inverso |
| econ. | compensating adjustments | registrazioni di compenso |
| transp., mech.eng. | compensating axle-load cylinder | cilindro eguagliatore del carico sulle sale |
| transp., mech.eng. | compensating axle-load cylinder | cilindro compensatore della pressione assiale |
| fin. | compensating balances | deposito cauzionale |
| transp., mech.eng. | compensating beam | bilanciere compensatore |
| transp. | compensating buffer with transverse spring | dispositivo di repulsione a compensazionecon molla trasversale |
| el. | compensating cable | cavo compensato |
| account. | compensating control | controllo compensativo |
| law, fin. | compensating controls | controlli compensativi |
| mech.eng. | compensating cord | corda di compensazione |
| mech.eng. | compensating cylinder | martinetto di compensazione |
| transp., mech.eng. | compensating cylinder | cilindro compensatore |
| mech.eng. | compensating device | dispositivo compensatore |
| mech.eng. | compensating device | piastrina di compensazione |
| mech.eng. | compensating disk | disco di compensazione |
| earth.sc. | compensating drift | che compensa il moto di deriva |
| math. | compensating error | errore compensativo |
| earth.sc. | compensating eyepiece | oculare correttore |
| health. | compensating filter | filtro compensatore |
| earth.sc., mech.eng. | compensating hole | orificio d'équilibratura |
| mech.eng. | compensating jet | ugello compensatore |
| mech.eng. | compensating jet | getto compensatore |
| transp., mech.eng. | compensating leaf spring | molla a balestra di compensazione |
| mech.eng. | compensating lever | leva di compensazione |
| transp., mech.eng. | compensating link | bilanciere del respingente |
| transp., mech.eng. | compensating link | bilanciere compensatore della repulsione coniugata |
| commun. | compensating network | rete di compensazione |
| mech.eng. | compensating of braking | equilibrio di frenatura |
| mech.eng. | compensating piece | segmento di compensazione |
| construct. | compensating pipes | prese d'acqua di compensazione |
| interntl.trade., market. | compensating product | prodotto compensatore |
| tech. | compensating reservoir | serbatoio di compensazione |
| el. | compensating resistor | resistore di compensazione |
| mater.sc., mech.eng. | compensating roller | rullo di compensazione |
| mech.eng., construct. | compensating rope | fune di compensazione |
| mech.eng., construct. | compensating rope hitch | attacco funi compensazione |
| commun., transp. | compensating spheres | sfere di compensazione |
| commun., transp. | compensating spheres | opere di compensazione |
| met. | compensating spring | molla di chiusura della valvola di espansione |
| met. | compensating spring | molla antagonista |
| industr., construct. | compensating spring | molla compensatrice |
| mater.sc., coal. | compensating storage | stoccaggio di modulazione |
| transp. | compensating tariff indemnity | indennità compensatrice tariffaria |
| tax. | compensating tax increase | aumento compensativo delle aliquote fiscali |
| mech.eng., el. | compensating winding | avvolgimento di compensazione |
| transp., mech.eng. | expansion compensating device | compensatore di dilatazione |
| commun., el. | line temperature-compensating equalizer | compensatore della temperatura in linea |
| mech.eng. | motor with compensating poles | motore con poli di commutazione |
| market., fin. | mutually compensating trade | commercio in compensazione |
| social.sc. | prevent or compensate for disadvantages in professional careers | evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionali |
| insur. | responsible for establishing that the person liable is unable to compensate | obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile |
| interntl.trade., market. | secondary compensating product | prodotto compensatore secondario |
| agric. | self compensating | correzione automatica |
| agric. | self-compensating chain conveyor | correttore-convogliatore a catena |
| agric. | self-compensating feed tray | tramoggia per distribuzione compensata |
| transp., mech.eng. | shock compensating rocker beam | bilanciere |
| transp., mech.eng. | shock compensating rocker beam shaft | albero oscillante del compensatore d'urto |
| agric. | slope compensating device | correttore di pendenza |
| IT, el. | temperature compensating frequency oscillator | oscillatore di frequenze a compensazione termica |