| Subject | English | Italian |
| telecom. | common control | comando comune |
| commun. | common control | controllo centralizzato |
| econ., transp. | common control | direzione centrale |
| commun. | common control channel | canale di controllo comune |
| el. | common control echo suppressor | soppressore d'eco a comando centralizzato |
| immigr. | common control points | controlli raggruppati |
| commun., IT | common control switching arrangement | dispositivo di commutazione a controllo comune |
| IT | common control switching arrangements | strutture di commutazione a controllo comune |
| commun. | common control system | sistema a comando comune |
| industr. | common control system | sistema comune di controllo |
| mech.eng. | common flow control set point | Valore comune di regolazione della portata |
| immigr. | common policy on asylum, immigration and external border control | politica comune in materia di asilo, immigrazione e controllo delle frontiere esterne |
| polit., agric. | control of common agricultural policy | controllo della politica agricola comune |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca |
| immigr. | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | Accordo di cooperazione tra gli Stati che sono Parti contraenti dell'accordo e della convenzione di Schengen e la Repubblica d'Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all'eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni |
| commun., IT | decentralized microprocessor common control | controllo comune a microprocessori decentrati |
| commun., IT | distributed microprocessor common control | controllo comune a microprocessori distribuiti |
| commun., IT | mini-computer common control | controllo comune a mini-elaboratore |
| commun., IT | redundant computer common control | controllo comune con elaboratore di riserva |
| commun., IT | single microprocessor common control | controllo comune a microprocessore unico |
| commun., IT | wired logic common control | controllo comune a logica cablata |