Terms containing commitments

Subject	English	Italian
environ.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Gruppo di lavoro ad hoc sugli ulteriori impegni per i Paesi inclusi nell'Allegato I che hanno ratificato il Protocollo di Kyoto AWG-KP
market.	capital commitments not provided for in the accounts	conti d'ordine
fin., account.	commitments and contingent liabilities	impegni fuori bilancio
fin., econ., account.	commitments entered into	impegno contratto
fin.	commitments entered into	impegni contratti
fin.	commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations	impegni contratti a carico degli stanziamenti d'impegno disponibili
fin.	commitments entered into and chargeable to the financial year	impegni contratti a carico dell'esercizio
econ.	commitments entered into as well as the payments which result from this shall give rise to no contribution on the part of the States	gli impegni assunti nonché i pagamenti che vi sono connessi non danno luogo ad alcun contributo da parte degli Stati
fin.	commitments entered into during the financial year	impegni contratti nel corso dell'esercizio
interntl.trade.	commitments limiting subsidisation	impegno che limita il sovvenzionamento
fin.	commitments outstanding	importi da liquidare
fin.	commitments outstanding	impegno residuo
interntl.trade.	commitments relating to limitations on the extension of the scope of export subsidisation	impegno relativo a limitazioni sull'ampliamento dell'ambito del sovvenzionamento all'esportazione
fin., econ.	commitments still outstanding	impegni non ancora utilizzati
fin.	commitments under the financing agreements	impegni a titolo delle convenzioni di finanziamento
fin.	commitments unspent	impegno residuo
fin.	commitments unspent	importi da liquidare
gen.	Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe	commissione per il rispetto degli obblighi e degli impegni degli Stati membri del Consiglio d'Europa
econ.	comparative account of commitments and payments	bilancio comparativo degli impegni e dei pagamenti
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020
gen.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	decisione sulla condivisione dello sforzo
fin.	to enter into commitments regarding expenditure	impegnare le spese
fin.	to enter the commitments in the accounts	contabilizzare gli impegni
fin.	exact account of commitments and authorizations	esatta contabilizzazione degli impegni e degli ordini di pagamento
fin.	loan commitments given	impegno all'erogazione di prestiti dato
fin.	loan commitments received	impegno all'erogazione di finanziamenti ricevuto
fin.	overstatement of commitments still to be settled	sopravvalutazione degli impegni ancora da liquidare
UN	Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	impegni di Parigi
fin.	partly-paid shares and securities which represent commitments with certain drawdown	quote da versare per azioni/obbligazioni che rappresentano impegni ad esazione certa
fin.	payment in respect of commitments entered	pagamento relativi agli impegni contratti
fin.	provisional schedule of commitments and payments	scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
interntl.trade.	Schedules of Specific Commitments annexed to GATS	elenchi di impegni specifici allegati al GATS
fin.	settlement of the commitments of the financial year	liquidazione degli impegni dell'esercizio
polit.	Understanding on Commitments in Financial Services	Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
econ., market.	Understanding on commitments in financial services	Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari