| Subject | English | Italian |
| fin. | approval of commitment | visto d'impegno |
| commun., IT | commitment of an atomic action | conclusione di una transazione |
| commun., IT | commitment of an atomic action | commitment |
| fin. | commitment of appropriations | impegno di stanziamenti |
| fin., econ. | commitment of expenditure | impegno |
| fin. | commitment of expenditure | impegno di spesa |
| econ. | commitment of expenditure | impegno delle spese |
| met. | commitment to close down a proportion of production capacity | impegno di riduzione minima della capacità produttiva |
| econ. | commitments entered into as well as the payments which result from this shall give rise to no contribution on the part of the States | gli impegni assunti nonché i pagamenti che vi sono connessi non danno luogo ad alcun contributo da parte degli Stati |
| interntl.trade. | commitments relating to limitations on the extension of the scope of export subsidisation | impegno relativo a limitazioni sull'ampliamento dell'ambito del sovvenzionamento all'esportazione |
| gen. | Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | commissione per il rispetto degli obblighi e degli impegni degli Stati membri del Consiglio d'Europa |
| econ. | comparative account of commitments and payments | bilancio comparativo degli impegni e dei pagamenti |
| fin. | contractualization of commitments | definizione contrattuale degli impegni |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | decisione sulla condivisione dello sforzo |
| UN | Declaration of Commitment on HIV/AIDS | Dichiarazione di impegno sull'HIV/AIDS |
| fin. | evaluation of commitments | valutazione degli impegni |
| fin. | exact account of commitments and authorizations | esatta contabilizzazione degli impegni e degli ordini di pagamento |
| fin. | financial commitment of the Community | impegno finanziario della Comunità |
| fin. | impact of past commitments | incidenza degli impegni anteriori |
| fin. | impact of past commitments | onere del passato |
| gen. | implementation of human dimension commitments | realizzazione degli impegni concernenti la dimensione umana |
| interntl.trade. | incorporation of concessions and commitments | incorporazione delle concessioni e degli impegni |
| gen. | indicative allocations of the commitment appropriations | ripartizioni indicative degli stanziamenti d'impegno |
| fin. | justification of commitments | giustificazione degli impegni |
| gen. | keeping track of expenditure commitments | controllo dell'espletamento di tali impegni |
| fin. | letter of commitment | lettera d'impegno |
| IT, dat.proc. | level of commitment | livello di protezione da cadute |
| gen. | List of Specific Commitments | Elenco di impegni specifici |
| interntl.trade. | market-access commitment in relation to the supply of a service | impegno in materia di accesso al mercato relativamente alla fornitura di un servizio |
| insur. | Member State of the commitment | Stato membro dell'impegno |
| econ., market. | negotiation of specific commitments | negoziazione di impegni specifici |
| IT, dat.proc. | offer of commitment | offerta di protezione da cadute di un'azione atomica |
| IT, dat.proc. | offer of commitment | offerta di protezione da cadute |
| IT, dat.proc. | offer of commitment of an atomic action | offerta di protezione da cadute |
| IT, dat.proc. | offer of commitment of an atomic action | offerta di protezione da cadute di un'azione atomica |
| fin. | official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure | agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese |
| econ. | optimum rate of commitment | ritmo ottimale d'impegno |
| fin. | overstatement of commitments still to be settled | sopravvalutazione degli impegni ancora da liquidare |
| fin. | payment in respect of commitments entered | pagamento relativi agli impegni contratti |
| construct. | pledge of commitment | atto d'impegno |
| econ., market. | prevention of circumvention of export subsidy commitments | prevenzione dell'elusione degli impegni in materia di sovvenzioni all'esportazione |
| fin. | procedure of "netting out" commitments | procedura di "netting" degli impegni |
| fin. | proposal for commitment of expenditure | proposta di impegno di spesa |
| fin. | proposal for commitment of expenditure | proposta di impegno |
| fin. | provisional schedule of commitments and payments | scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti |
| interntl.trade. | review of the implementation of commitments | esame dell'attuazione degli impegni |
| interntl.trade. | schedule of commitments | elenco degli impegni |
| interntl.trade. | Schedule of Concessions and Commitments | elenco delle concessioni e degli impegni |
| gen. | schedule of concessions and commitments | Elenco delle concessioni e degli impegni |
| gen. | schedule of specific commitments | Elenco di impegni specifici |
| interntl.trade. | Schedules of Specific Commitments annexed to GATS | elenchi di impegni specifici allegati al GATS |
| fin. | settlement of the commitments of the financial year | liquidazione degli impegni dell'esercizio |
| fin. | summary of commitments | riepilogo degli impegni |
| law | the control of commitment and payment of all expenditure | il controllo dell'impegno e del pagamento delle spese |
| gen. | this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples | questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli |
| econ. | timetable of commitment | calendario d'impegno |
| gen. | total level of commitment | impegno della dotazione globale |
| fin. | understatement of commitments | sottovalutazione degli impegni |
| environ. | voluntary commitment for the reduction of emissions | impegno volontario per la riduzione delle emissioni |
| law | warrant of commitment | ordine di incarcerazione |