| Subject | English | Italian |
| fin., health. | Advance Market Commitment for vaccines | impegno anticipato di mercato per i vaccini |
| interntl.trade. | Annual and Final Bound Commitment Levels | livelli d'impegno consolidati annui e finali |
| interntl.trade. | budgetary outlay and quantity commitment levels | livello d'impegno in termini di spesa di bilancio e di quantità |
| gen. | Capabilities Commitment Conference | Conferenza sull'impegno di capacità |
| fin. | carried over commitment appropriation | stanziamento d'impegno riportato |
| gen. | Civilian Capabilities Commitment Conference | conferenza sull'impegno di capacità civili |
| comp., MS | commitment accounting | contabilità per impegni di spesa (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis) |
| gen. | commitment administration | gestione degli impegni finanziari |
| fin. | commitment applications | stanziamenti d'impegno |
| fin. | commitment approach | metodo degli impegni |
| fin. | commitment approach | approccio fondato sugli impegni |
| fin. | commitment appropriation | credito di firma |
| fin. | commitment appropriation | stanziamenti d'impegno |
| fin., econ. | commitment appropriation | stanziamenti di impegno |
| fin. | commitment appropriation | stanziamento d'impegno |
| fin. | commitment appropriation entered in budget | stanziamento d'impegno iscritto nel bilancio |
| fin. | Commitment appropriations | stanziamenti d'impegno |
| market. | commitment appropriations | crediti d'impegno |
| gen. | commitment appropriations | stanziamenti d'impegno |
| fin. | commitment appropriations carried over | stanziamento d'impegno riportato |
| gen. | commitment authorization | autorizzazione d'impegno |
| gen. | commitment authorization | autorizzazione agli impegni di spesa |
| fin. | commitment by chapter, article and item | impegno per capitolo,articolo e voce |
| fin. | commitment capacity | capacità d'impegno |
| econ. | commitment ceiling | massimale d'impegno |
| fin. | commitment charge | commissione di impegno |
| fin. | commitment charge | provviggione di confermato credito |
| econ. | commitment charge | provvigione d'apertura di credito |
| bank. | commitment commission | commissione di messa a disposizione di un credito |
| bank. | commitment commission | commissione di messa a disposizione |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | relazione CCR |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | relazione di protezione da cadute,concorrenza e ripristino |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | commitment,concurrency and recovery |
| econ. | Commitment deflator | deflatore degli impegni |
| fin., econ. | commitment duly entered into | impegno regolarmente contratto |
| fin. | commitment entered in the accounts | impegni iscritti nei conti |
| fin. | commitment fee | commissione di impegno |
| fin. | commitment fee | provviggione di confermato credito |
| fin. | commitment fee | commissione d'impegno |
| econ. | commitment fee | diritto d'impegno |
| market., life.sc. | commitment given | impegno dato |
| fin. | commitment letter | impegno all'erogazione di finanziamenti |
| commun., IT | commitment of an atomic action | conclusione di una transazione |
| commun., IT | commitment of an atomic action | commitment |
| fin. | commitment of appropriations | impegno di stanziamenti |
| fin., econ. | commitment of expenditure | impegno |
| fin. | commitment of expenditure | impegno di spesa |
| econ. | commitment of expenditure | impegno delle spese |
| econ. | commitment on market access | impegno in materia di accesso al mercato |
| gen. | commitment on non-first use | non ricorso per primi |
| gen. | commitment on non-first use | non ricorrere per primi all'arma nucleare |
| fin. | commitment, payment and recovery | impegno, pagamento e recupero |
| environ. | commitment period | periodo di adempimento |
| environ. | commitment period reserve | riserva per il periodo di impegno |
| fin. | commitment proposal | proposta d'impegno |
| market. | commitment received | impegno ricevuto |
| met. | commitment to close down a proportion of production capacity | impegno di riduzione minima della capacità produttiva |
| market. | commitment to sell | vendita a termine |
| fin., lab.law. | commitment undertaken by endorsement | girata |
| fin., lab.law. | commitment undertaken by endorsement | compromesso per girata |
| IT, dat.proc. | commitment unit | unità di protezione da cadute |
| fin. | commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations | impegni contratti a carico degli stanziamenti d'impegno disponibili |
| gen. | corporate commitment to maintaining employment | impegno delle imprese a mantenere i posti di lavoro |
| market., fin. | credit commitment guarantee for third parties | ammontare della garanzia-fideussione |
| UN | Declaration of Commitment on HIV/AIDS | Dichiarazione di impegno sull'HIV/AIDS |
| gen. | draft commitment document | progetto di atto d'impegno |
| fin. | explicit commitment to substitute | impegno esplicito a convertire |
| fin. | financial commitment of the Community | impegno finanziario della Comunità |
| econ., market. | financing commitment made | impegno finanziario slegato |
| fin. | firm commitment lending | impegno all'erogazione di finanziamenti |
| gen. | force commitment concept | concetto di impiego delle forze |
| gen. | force commitment doctrine | dottrina di impiego delle forze |
| gen. | indicative allocations of the commitment appropriations | ripartizioni indicative degli stanziamenti d'impegno |
| market. | initial commitment to liberalize trade | impegno iniziale di liberalizzazione degli scambi |
| fin. | irregularity at the commitment stage | irregolarita nella fase di impegno |
| fin. | irrevocable commitment to purchase securities | impegno irrevocabile di acquistare i titoli |
| gen. | limited-commitment planning | pianificazione ad impegno limitato |
| interntl.trade. | market-access commitment in relation to the supply of a service | impegno in materia di accesso al mercato relativamente alla fornitura di un servizio |
| gen. | Military Capabilities Commitment Conference | conferenza sull'impegno di capacità militari |
| gen. | Military Capabilities Commitment Declaration | dichiarazione di impegno di capacità militari |
| IT, dat.proc. | offer of commitment of an atomic action | offerta di protezione da cadute |
| IT, dat.proc. | offer of commitment of an atomic action | offerta di protezione da cadute di un'azione atomica |
| fin. | official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure | agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese |
| gen. | Police Capabilities Commitment Conference | Conferenza sull'impegno in materia di capacità di polizia |
| fin. | proposal for commitment of expenditure | proposta di impegno di spesa |
| fin. | proposal for commitment of expenditure | proposta di impegno |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | importo dopo conversione metodo degli impegni dello swap di riferimento |
| fin. | remaining commitment appropriation | stanziamento d'impegno residuo |
| gen. | the commitment to peace, security and justice | l'impegno per la pace, la sicurezza e la giustizia |
| law | the control of commitment and payment of all expenditure | il controllo dell'impegno e del pagamento delle spese |
| gen. | they declare their commitment to integrate the new rules into the Agreement | dichiarano di impegnarsi ad introdurre le nuove norme nell'accordo |
| gen. | this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples | questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli |
| environ. | voluntary commitment for the reduction of emissions | impegno volontario per la riduzione delle emissioni |