Subject | English | Italian |
gen. | a combination of two or more operations | cumulo di due o più operazioni |
law | authorization of the completion of a combination | autorizzazione di procedere ad una concentrazione |
agric. | combination of | combinato |
med. | combination of active substances | associazione di principi attivi |
econ. | combination of activities at the same time | attività miste o complesse |
IT | combination of data | collegamento di dati |
law | combination of enterprises | concentrazione di imprese |
law | combination of enterprises subject to notification | concentrazione sottoposta all'obbligo di annuncio |
gen. | combination of grants and loans | combinazione di prestiti e sovvenzioni |
transp. | combination of inner tube, valve and flap | combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva |
interntl.trade., patents. | combination of known design features | combinazione di disegni noti |
IT | combination of links | combinazione di connessioni |
law | combination of lists | collegamento/apparentamento di liste |
met. | combination of metalloids with iron | combinazione dei metalloidi col ferro |
agric. | combination of mill and dry masher | frantumatore-miscelatore |
agric., food.ind. | combination of mill and dry masher | frantumatoremiscelatore |
agric. | combination of mill and dry masher | frangimiscelatore |
med. | combination of penicillin and streptomycin | associazione di penicillina e di streptomicina |
hobby, transp. | combination of points | combinazione dei punti |
chem., el. | combination of radial and tangential guiding | guida mista |
transp., mech.eng. | combination of speeds | rapporto di velocità |
transp., mech.eng. | combination of speeds | combinazioni di velocità |
stat., scient. | combination of tests | combinazione di tests |
math. | combination of tests | combinazione di test |
insur. | combination of the political and commercial risks | connessione dei rischi |
transp. | combination of vehicles | combinazione di veicoli |
transp. | combination of vehicles | veicolo combinato |
fin. | combination of vertical restraints | combinazione di restrizioni verticali |
agric. | combination of winnower,elevator and bagging machine | vaglio trasportatore insaccatore |
gen. | compromising of a combination-lock setting | rischio di diffusione di una combinazione segreta |
met. | constituent of a chemical combination | componente d'una combinazione |
agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convenzione relativa ai diritti di associazione e di coalizione dei lavoratori agricoli |
transp. | coupled combination of vehicles | veicolo combinato |
transp. | coupled combination of vehicles | combinazione di veicoli |
med. | derivative in the form of a manipulated combination | derivato in nuova combinazione |
transp. | diagram of possible route combinations | quadro delle combinazioni possibili d'itinerari |
patents. | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments | impianti elettrici costituiti dalla combinazione degli apparecchi e degli strumenti sopra menzionati |
met. | equation of combination | equazione chimica |
met. | equation of combination | formula d'un a combinazione |
med. | fixed combination of drugs | associazone fissa di farmaci |
met. | heat of combination | calore di combinazione |
fin. | improper combination of funds | cumulo indebito |
IT, scient. | linear combination of vectors | combinazione lineare di vettori |
fin. | mixtures and combinations of materials or substances | oggetti misti o composti |
environ. | novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria |
med. | rule of combination | regola delle associazioni |
med. | rule of combination | legge di Mendel |
med. | rule of combination | legge della purezza dei gameti |
transp. | specific combination with accommodation for the duration of the trip | specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio |
nat.sc., agric. | tolerance of crop combinations | tolleranza alla consociazione di piante da raccolto |