Terms containing collision

Subject	English	Italian
transp., polit.	active beacon collision avoidance system	sistema radar attivo anticollisione
transp., polit.	active beacon collision avoidance system	BCAS attivo
transp., polit.	aerial collision	collisione aerea
transp., polit.	air collision	collisioni aeree
transp., avia.	airborne collision avoidance system	sistema anticollisione a bordo
transp., avia.	airborne collision avoidance system	sistema di anticollisioni di bordo
transp., avia., tech.	airborne collision avoidance system	impianto di prevenzione delle collisioni in volo
transp., avia.	airborne collision avoidance system	sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo
transp., avia.	airborne collision avoidance system	apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volo
transp., polit.	aircraft collision	urto di aeromobili
gen.	anti-collision barrier model	modello delle barriere anticollisione
transp.	anti-collision device	dispositivo antiurto
transp.	anti-collision device	dispositivo anticollisione
el.	anti-collision light	luce anticollisione
earth.sc., el.	anti-collision light	faro anticollisione
transp., avia.	anti-collision light system	sistema di luci anticollisione
transp., avia.	anti-collision light system	impianto fari anticollisione
commun., industr., construct.	anti-collision radar	radar anti-collisione
commun., transp.	anti-collision radar	radar anticollisione
gen.	anti-collision structure	struttura anticollisione
earth.sc.	atomic collision spectral line broadening	allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
transp.	beacon based collision avoidance system	sistema di radiofari per la prevenzione delle collisioni
astr.	binary collision	collisione binaria
el.	call collision	collisione di chiamate
commun.	call collision packet	pacchetto di collisione chiamata
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	CSMA con rivelazione di collisione
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione
IT	carrier sense multiple access with collision avoid	accesso multiplo con audizione del canale ed eliminazione di colisioni
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	carrier sense multiple access with collision avoidance
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	CSMA con rivelazione di collisione
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione
commun., IT	carrier-sense multiple access/collision detection	accesso multiplo a presenza di portante/rivelazione di collisione
phys.sc.	central collision	collisione frontale
commun.	clear collision	collisione di svincolo
astr.	close collision	collisione stretta
astr.	close collision	collisione a parametro d'urto piccolo
earth.sc.	close collision	interazione a piccola distanza
commun.	cloud and collision warning system	radar anticollisione
commun.	cloud and collision warning system	radar meteorologico
commun.	cloud and collision warning system	radar meteorologico aeronautico di bordo
law	collision at sea	collisione in mare
law	collision at sea	abbordo in mare
transp.	collision avoidance distance	distanza di sicurezza
transp.	collision avoidance manoeuver	manovra per evitare le collisioni
transp., polit.	collision avoidance radar	radar anticollisione
transp., avia.	collision avoidance system	Sistema anticollisione
commun., transp.	collision avoidance system	sistema anticollisione
commun., IT	collision avoidance technique	tecnica per prevenire le collisioni
earth.sc.	collision between accelerated particle beams	collisione tra fasci di particelle accelerate
transp., nautic., fish.farm.	collision bulkhead	paratia di collisione
insur.	collision clause	clausola collisione
insur.	collision clause	clausola Running Down
astronaut., transp.	collision course	rotta di collisione
astronaut., transp.	collision course interception	intercettazione con rotta di collisione
earth.sc.	collision cross section	Sezione d'urto di collisione
astr.	collision damping	smorzamento per collisioni
astr.	collision damping	smorzamento per urto
earth.sc.	collision density	densità di collisioni
IT, earth.sc.	collision detector circuit	circuito rivelatore di collisione
el.	collision-dominated plasma	plasma collisionale
earth.sc.	collision dominated plasma	plasma cinetico classico
earth.sc.	collision dominated plasma	plasma collisionale
earth.sc.	collision dominated plasma	plasma individuale
astr.	collision excitation	eccitazione per collisione
astr.	collision excitation	eccitazione per urto
earth.sc.	collision-free plasma	plasma in assenza di collisioni
earth.sc.	collision-free plasma	plasma senza collisioni
earth.sc.	collision-free plasma	plasma privo di collisioni
earth.sc.	collision-free plasma	plasma collettivo
commun.	collision frequency	frequenza delle collisioni
earth.sc.	collision frequency	frequenza di collisione
chem.	collision-induced dissociation	decomposizione indotta per collisione
chem.	collision-induced dissociation	dissociazione indotta da collisione
antenn.	collision integral	integrale di collisione
antenn.	collision ionization	ionizzazione per urto
earth.sc.	collision mass stopping power	potere frenante massico per collisione
antenn.	collision number	numero di collisioni
astr.	collision of galaxies	collisione di galassie
life.sc.	collision of plates	collisione di placche
law	collision of ships	collisione di navi
astr.	collision of the first kind	collisione di prima specie
earth.sc., chem.	collision of the first kind	urto di prima specie
astr.	collision of the second kind	urto superelastico
astr.	collision of the second kind	collisione di seconda specie
earth.sc., chem.	collision of the second kind	urto di seconda specie
commun., transp.	collision path	traiettoria di collisione
commun., IT	collision presence	rivelazione di collisione
earth.sc.	collision probability	probabilità d'urto
earth.sc.	collision rate density	Densità del rateo di collisioni
phys.sc.	collision ring	anello di collisione
transp.	collision test	prova d'urto reale
IT	collision test generator	generatore di prove di collisione
transp., mil., grnd.forc., tech.	collision-tested vehicle	prova di collisione del veicolo
transp.	collision tests	prove di collisione
astr.	collision theory	teoria mareale
astr.	collision theory	ipotesi catastrofica
astr.	collision theory	ipotesi dualistica
astr.	collision theory	teoria dell'incontro
commun.	collision warning	sistema di segnalazione collisioni
commun., transp.	collision warning radar	radar di preavviso collisione
gen.	collision window	finestra di collisione
transp., nautic.	Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels	Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi
law, transp.	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	convenzione sulla prevenzione delle collisioni in mare
tech., law	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
law, transp.	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	convenzione sul regolamento internazionale inteso a evitare gli abbordi in mare
gen.	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Convenzione sul regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
gen.	Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation	Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna
transp., tech.	course perpendicular to the collision barrier	traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
IT	CSMA with collision avoid	accesso multiplo con audizione del canale ed eliminazione di colisioni
transp., tech.	deformable collision zone	zona deformabile di collisione
earth.sc.	differential collision cross section	sezione differenziale di collisione
astr.	distant collision	collisione a parametro d'urto grande
earth.sc.	distant collision	interazione a grande distanza
earth.sc.	distant collision	collisione lontana
earth.sc.	distant range collision between particles	collisione tra particelle distanti
chem.	effective collision cross-section	sezione efficace di urto
earth.sc., chem.	effective collision cross-section	sezione efficace d'urto
antenn.	effective collision cross-section	sezione d'urto efficace
astr.	elastic collision	urto elastico
earth.sc.	elastic collision	collisione elastica
el.	electron collision frequency	frequenza di collisione degli elettroni
radiol.	first collision dose	dose di prima collisione
earth.sc.	first collision probability	probabilita' di primo urto
tech.	frontal and lateral impact of motor vehicles in collision	resistenza dei veicoli a motore in caso di urto frontale e laterale
transp., polit.	front-end collision	scontro frontale
transp., polit.	front-end collision	urto frontale
telegr.	head on collision	collisione
transp., polit.	head-on collision	urto frontale
transp.	head-on collision	scontro frontale
commun., IT	head-on-collision	collisione frontale
astr.	head-on collision	urto centrale
phys.sc.	head-on collision	collisione frontale
astr.	inelastic collision	collisione inelastica
astr.	inelastic collision	urto anelastico
earth.sc.	inelastic collision	collisione anelastica
med.	injury by collision	lesione da contusione
min.prod.	International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza civile in materia di abbordaggio
gen.	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione
law	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative alla competenza civile in materia di abbordo,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
tech., law	International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
gen.	International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972	Convenzione sulle regole internazionali per prevenire le collisioni in mare
astronaut., transp.	lead collision course	rotta di collisione sul punto futuro
radiol.	linear collision stopping power	potere frenante lineare per collisione
nucl.phys.	linear collision stopping power	potere frenante lineico per urti
earth.sc.	linear collision stopping power	potere frenante lineare radiativo
transp., avia.	mid-air collision	collisione in volo
chem.	molecular collision	urto molecolare
transp., mil., grnd.forc., el.	motor vehicle collision avoidance device	dispositivo per evitare la collisione tra veicoli a motore
transp.	multiple collision	tamponamento a catena
transp.	multiple collision	tamponamenti a catena
transp., avia.	near collision	mancata collisione
transp., polit.	near collision	collisione mancata
transp., polit.	near collision	quasicollisione
transp., polit.	near collision report	resoconto delle collisioni mancate
transp., polit.	near mid-air collision	mancata collisione in volo
transp., polit.	near midair collision report	resoconto delle collisioni mancate
transp.	primary collision	collisione primaria
earth.sc.	probability of collision	probabilità d'urto
earth.sc.	radiative collision	collisione radiativa
transp.	rear-end collision	tamponamento
earth.sc.	recombination by collision	ricombinazione per collisione
gen.	Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960	Norme per prevenire gli abbordi in mare, 1960
transp., polit.	reported near collision	resoconto delle collisioni mancate
commun.	reset collision	collisione di reset
commun.	restart collision	collisione di restart
phys.sc.	restricted linear collision stopping power	trasferimento lineico di energia
phys.sc.	restricted linear collision stopping power	trasferimento lineare di energia
phys.sc.	restricted linear collision stopping power	potere frenante lineare ristretto per collisione
gen.	risk of collision	rischio di collisione
transp.	secondary collision	collisione secondaria
astr.	self-collision time	tempo di autocollisione
transp., polit.	side-collision	urto laterale
transp.	side-collision	collisione laterale
transp., polit.	side-on collision	urto laterale
transp.	side-on collision	collisione laterale
transp.	slanting collision	investimento di fianco
astr.	stellar collision	incontro stellare
astr.	superelastic collision	collisione di seconda specie
astr.	superelastic collision	urto superelastico
astr.	superelastic collision	urto di seconda specie
astr.	three-body collision	collisione tripla
antenn.	total effective collision cross-section	sezione d'urto efficace
commun., industr.	traffic alert and collision avoidance system	radar anticollisione
transp., avia.	traffic/airborne collision avoidance system	sistema TCAS/ACAS
astr.	triple collision	collisione tripla