Subject | English | Italian |
met. | alternate coke charge | coke di esercizio |
met. | alternate coke charge | carica di coke |
chem. | anthracite coke | coke d'antracite |
met. | baking of coke | agglutinamento del coke |
met. | batch coke steel | forno di coking discontinuo |
met. | battery of coke ovens | batteria di forni a coke |
met. | bed-coke | coke di riscaldo |
met. | bed-coke | dote |
met. | bed-coke | coke d'accensione |
coal., met. | blast furnace coke | coke metallurgico |
met. | blast furnace coke | coke d'alto forno |
coal., met. | blast furnace coke | coke da alto forno |
chem., el. | blocky coke | coke in pezzatura grande |
chem., el. | broken coke | coke rotto |
met. | broken coke | coke a pezzi |
met. | buffer coke charge | faisa carica (di coke) |
met. | by product coke | coke da gas |
coal. | by product coke oven | forno a coke |
coal. | by product coke oven | forno a camere orizzontali |
met. | by-product coke | sottoprodotti del gas (U.S.) |
met. | cake of coke | impasto di coke |
met. | charge coke | carica di coke |
met. | charge of coke without ore | carica bianca |
met. | closed coke oven | forno a coke a ciclo chiuso |
coal. | coal,coke and briquettes | carboni fossili,coke,mattonelle |
chem., el. | coke bagger | insaccatore |
met. | coke basket | paniere da coke |
environ., tech., energ.ind. | coke battery furnace | forno da coke |
met. | coke bed | coke di riscaldo |
met. | coke bed | dote |
met. | coke bed | carica di coke |
tech., coal. | coke being reckoned at its coal equivalent | coke in equivalente carbon fossile |
chem., el. | coke bin | cassa dell'estrattore |
met. | coke blast furnace | alto forno a coke |
transp., avia. | coke-bottle fuselage | fusoliera affilata |
transp. | coke-bottle fuselage | fusoliera a vita sottile |
chem., el. | coke box | cassa dell'estrattore |
met. | coke breaker | trituratore per coke |
met. | coke breaker | frantoio per coke |
chem. | coke breaker | frantumatrice per coke |
met. | coke breeze | cenerino di carbone |
coal., met. | coke breeze | coke minuto |
coal., met. | coke breeze | polverino di coke |
coal., met. | coke breeze | polvere di coke |
chem. | coke breeze | impasto di cemento e scorie di coke |
coal., chem. | coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station | l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico |
life.sc., agric. | coke brick | mattonella combustibile |
chem., el. | coke button | bottone di coke |
coal., met. | coke cake | torta di coke |
met. | coke cake | pane di coke |
coal., met. | coke cake | panello di carbone |
coal., met. | coke car | carro di spegnimento |
lab.law. | coke carman | macchinista carro di spegnimento |
met. | coke charge | coke di esercizio |
met. | coke charge | carica di coke |
coal., met. | coke cleavage | sutura di coke |
coal., met. | coke cleavage | sutura bituminosa |
energ.ind., industr. | coke coal | carbone da coke |
met. | coke coal | coke |
met. | coke coal | carbone di coke |
chem., el. | coke consumption per tonne of pig iron | carica di coke per tonnellate di ghisa |
met. | coke crushing ring | anello cava-coke |
energ.ind., industr. | coke derived from hard coal | coke metallurgico |
energ.ind., industr. | coke derived from hard coal | coke di carbon fossile |
met. | coke dross | coke minuto |
met. | coke dust | polverino di coke |
chem., el. | coke emptying pit | fossa per coke |
chem., el. | coke extractor | estrattore di coke |
met. | coke firing | riscaldamento a coke |
met. | coke fork | forca per coke |
met. | coke furnace | forno a coke |
chem., el. | coke grading plant | impianto classifica |
chem. | coke grading plant | impianto classifica del coke |
chem., el. | coke ground | parco coke |
coal., met. | coke guide | guida coke |
met. | coke guide | guida-coke |
coal., met. | coke handling plant | trattamento del coke |
met. | coke iron | ferro al coke |
chem. | coke is manufactured by dry distillation | il coke si ottiene per distillazione a secco |
chem., el. | coke loader | insaccatore |
chem. | coke mill | molino per polverizzazione di coke |
coal. | coke of coal | coke di carbon fossile |
coal. | coke of lignite | coke di lignite |
coal. | coke of peat | coke di torba |
industr. | coke oven | cokeria |
environ., tech., energ.ind. | coke oven | forno da coke |
chem. | coke oven | forno a coke |
stat., coal. | coke oven at pithead | cokerie minerarie |
stat., coal. | coke oven at pithead | cokeria miniera |
coal., met. | coke oven battery | batteria di forno a coke |
met. | coke oven battery | batteria di forni a coke |
coal., met. | coke oven battery | batteria |
coal., met. | coke oven chamber | camera di distillazione |
coal., met. | coke oven chamber | forno |
coal., met. | coke oven chamber | cella di cokefazione |
coal., met. | coke oven chamber | camera di cokeria |
coal., met. | coke oven chamber | camera del forno |
coal. | coke-oven coke | coke metallurgico |
stat., coal. | coke oven coke | coke di cokeria |
met. | coke oven coke | coke di alto forno |
met. | coke oven coke | coke metallurgico |
coal. | coke oven discharging machine | sfornatrice défourneuse-repaleuse per forni da coke |
coal. | coke oven gas | gas di forno a coke |
coal. | coke oven gas | gas di cokeria |
met. | coke oven gas | gas dei forni a coke |
tech. | coke oven gas scrubbing plant | lavaggio dei gas dei forni da coke |
lab.law. | coke oven heater | macchinista all'inversione |
chem. | coke oven light oil | olio leggero da forno di coking |
coal., met. | coke oven machine | macchina del forno |
coal., met. | coke oven machines | macchina del forno |
coal., met. | coke oven plant | cokeria |
chem., el. | coke oven plant associated with a colliery | cokeria a bocca di miniera |
chem., el. | coke oven plant associated with an iron works | cokeria siderurgica |
chem., el. | coke oven plant for town gas production | cokeria |
construct. | coke oven tar | catrame di cokeria |
construct. | coke oven tar | catrame di fondazione a coke |
chem. | coke-oven tar | catrame di cokeria |
met. | coke oven with utilization of by-products | fomo a coke a ricupero |
coal. | coke pellets | sfere di coke |
coal., met. | coke physical strength | resistenza meccanica del coke |
coal., met. | coke plant | cokeria |
met. | coke pusher | estrattrice di carbone |
met. | coke pusher | macchina per sfornare il coke |
coal., met. | coke pushing | sfornamento |
met. | coke pushing machine | estrattrice di carbone |
met. | coke pushing machine | macchina per sfornare il coke |
coal., met. | coke quenching | estinzione del coke |
chem., el. | coke quenching cage | benna di spegnimento |
chem., el. | coke quenching cage | benna di estinzione |
coal., met. | coke quenching car | carro spegnimento del coke |
coal., met. | coke quenching car | carro di spegnimento |
chem., el. | coke quenching skip | benna di spegnimento |
chem., el. | coke quenching skip | benna di estinzione |
met. | coke quenching tower | torre di estinzione |
coal., met. | coke residue | residuo del coke |
coal., mech.eng. | coke screen | vaglio per classificazione di coke |
coal., met. | coke screening | impianto di vagliatura del coke |
coal., met. | coke screening and handling | trattamento del coke |
coal., met. | coke screening plant | impianto di vagliatura del coke |
met. | coke scrubber | filtro a coke |
met. | coke scrubber | depuratore a coke |
met. | coke sheet iron | lamiera al coke |
coal., met. | coke side | lato coke |
coal., met. | coke size | pezzatura |
met. | coke split | coke di fusione |
chem., el. | coke storage ground | parco coke |
met. | coke storing place | deposito di coke |
coal., met. | coke strength | resistenza meccanica del coke |
met. | coke supply contract | contratto di approvvigionamento di coke |
coal., met. | coke wharf | rampa del coke |
chem., el. | coke yard | parco coke |
earth.sc., coal. | coke yield | resa in coke |
met. | coke yield | rendimento in coke |
coal., met. | coking chamber liner | parete camera di distillazione |
coal. | coking coal | carbone da coke |
coal. | coking coal pumpability through slurry pipelines | trasportabilità del carbone da coke per condotta |
coal., met. | coking cycle | tempo di distillazione |
environ. | coking plant effluent | acqua di cokerie |
environ. | coking-plant waste water | acqua reflua delle cokerie |
coal., met. | coking properties | potere cokificante |
chem. | coking tendency | tendente alla cokefazione |
stat., coal. | colliery coke oven | cokerie minerarie |
stat., coal. | colliery coke oven | cokeria miniera |
met. | compact coke | coke compatto |
met. | crushed coke | coke frantumato |
met. | crushed coke | coke spezzato |
chem., el. | dedusting of coke | eliminazione della polvere del coke |
tech. | delayed coking | cokefazione ritardata |
chem., el. | domestic coke | coke domestico |
met. | domestic coke | coke per uso domestico |
met. | door of coke oven | porta del forno a coke |
energ.ind. | dry ash-free coke | coke puro |
coal., met. | dry coke cooling | spegnimento a secco |
coal., met. | dry coke cooling | raffreddamento a secco |
coal., met. | dry coke quenching | spegnimento a secco |
coal., met. | dry coke quenching | raffreddamento a secco |
met. | dust-coke | cenerino di carbone |
met. | egg coke cob coal | coke a cubetti |
met. | egg coke cob coal | coke di pezzatura uovo |
chem., el. | ends of coke cake | estremità di un pane di coke |
chem., el. | ends of hot coke | estremità di un pane di coke |
gen. | Experts Committee on Coke-oven Techniques | Comitato di esperti " Tecnica delle cokerie " |
chem., el. | fingery coke | coke in pezzatura allungata |
energ.ind. | fluid coking | coking fluidizzato |
met. | forge coal coke | coke di carbone di fucina |
energ.ind. | form coke | pane di coke |
coal., el. | formed coke | coke compatto |
coal., met. | formed coke | coke formato |
coal., met. | foundry coke | coke da fonderia |
coal. | foundry coke | coke metallurgico |
met. | foundry coking plant | cokeria metallurgica |
chem. | foundry semi-coke | semi-coke metallurgico |
met. | gas coke | coke di gas illuminante |
met. | gas coke | coke da gas |
met. | gas coke | coke di storta |
met. | gas works coke | coke di gas |
met. | gas coke | sottoprodotti del gas |
chem. | gas coke | coke di gas |
energ.ind. | gasworks coke | coke di gas |
energ.ind. | gasworks coke | coke da gas |
coal. | Group of Experts on Coke and Coal | Gruppo di esperti " Coke e carbone " |
coal., met. | hard coke | coke di alto forno |
coal. | hard coke | coke metallurgico |
energ.ind., industr. | hard coke | coke di carbon fossile |
coal., met. | heat soak of the coke | sovracottura del coke |
coal., met. | heat soak of the coke | tempo di stabilizzazione |
coal., met. | heat soak of the coke | livello di stabilizzazione termica |
met. | heating coke | coke per l'accensione |
energ.ind. | high temperature coke | coke ad alta temperatura |
chem., el. | household coke | coke domestico |
coal., met. | incandescent coke | coke incandescente |
chem., el. | inclined coke bench | rampa di estinzione |
coal., chem. | integrated steel-works with their own coke-ovens | acciaierie integrate con i propri forni da coke |
stat., coal. | iron and steel industry coke oven | cokerie siderurgiche |
met. | iron coke | coke per uso metallurgico |
met. | large coke | coke grosso |
met. | lean coke | coke magro |
energ.ind. | lignite coke | coke di lignite |
coal. | low temperature brown coal coke | semi-coke di lignite |
chem. | low-temperature coke | coke prodotto a bassa temperatura |
coal., met. | metallurgical coke | coke metallurgico |
coal., met. | metallurgical coke | coke da alto forno |
coal. | mine-owned coking plant | cokeria mineraria |
met. | mixed coke | coke non cernito |
met. | mixed coke | coke come viene |
met. | nut coke | koke in pezzatura noce |
oil | oil coke | coke di petrolio |
coal. | other coke ovens | altre cokerie |
coal. | oven coke | coke metallurgico |
chem., el. | overheating of coke | sovracottura del coke |
chem., el. | overheating of coke | cottura eccessiva del coke |
chem., el. | pan coke | coke di ricupero |
met. | peach coke | coke minuto |
oil | pet coke | coke di petrolio |
oil | petrol coke | coke di petrolio |
energ.ind., industr. | petroleum coke | coke di petrolio |
oil, chem. | petroleum coking | coking del petrolio |
chem. | pitch coke | coke di pece |
energ.ind., industr. | pithead coking plant | cokeria annessa alle miniere |
coal., met. | plough-type coke reclaimer | rastrello |
chem., el. | porous coke | coke poroso |
met. | powdered coke | polverino di coke |
chem., el. | preparation of coke | preparazione del coke |
chem., el. | prismatic coke | coke in pezzatura allungata |
met. | production of coke | produzione di coke |
met. | purified coke oven gas | gas depurato di forno a coke |
met. | purified coke oven gas | di cokeria |
mech.eng. | purifier with coke beds | depuratore a strato di coke |
chem., el. | raw coke | coke greggio |
coal., met. | recovery of coke oven light oil | debenzolaggio |
met. | refuse coke | scarti di coke |
met. | regenerative coke oven | forno rigeneratore a coke |
environ. | residual coking-plant water | acqua residuale di cokeria |
environ. | residual coking-plant water | acqua residuale di cocheria |
chem. | retort coke | coke di storta |
chem., el. | run of mill coke | coke tout-venant |
chem., el. | run-of-oven coke | coke greggio |
chem., el. | run-of-retort coke | coke greggio |
chem., el. | screened coke | coke crivellato |
met. | screening of coke | setacciatura del coke |
met. | screening of coke | vagliatura del coke |
met. | screening of coke | grigliatura del coke |
coal., met. | semi coke | semicoke |
energ.ind., industr., engl. | semi-coke | semi-coke |
industr. | semi-coke derived from brown coal | semicoke di lignite |
chem., mech.eng. | semi-coke gas generator | gassogeno ad semicoke |
chem., mech.eng. | semi-coke gas generator | gassogeno ad antracite |
coal. | semi-coke of coal | semi-coke di carbon fossile |
coal. | semi-coke of lignite | semi-coke di lignite |
coal. | semi-coke of peat | semi-coke di torba |
met. | sifted coke | coke vagliato |
met. | small coke | polvere di carbone |
met. | small coke | polverino |
met. | small coke | polverino di coke |
met. | small coke | coke minuto |
met. | smelter coke | coke di fonderia |
coal. | spongy coke | coke spugnoso |
coal., met. | steel-plant coke | coke metallurgico |
coal., met. | steel-plant coke | coke di alto forno |
met. | still coke | coke di storta |
met. | to coke | cokificare |
met. | treated coke oven gas | gas depurato di forno a coke |
met. | treated coke oven gas | di cokeria |
chem., el. | ungraded coke | coke tout-venant |
coal. | value in terms of coal equivalent for coke | coke espresso in tec |
gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Gruppo di lavoro " Depurazione dei gas residui : carbon coke, ghisa, riduzione diretta, servizi generali " |