Subject | English | Italian |
tech., met. | amplification coefficient of the elongation scale | coefficiente di amplificazione della scala di allungamento |
met. | angular coefficient of the straight line | coefficiente angolare della retta |
pharma., chem. | Bunsen coefficient of absorption | coefficiente di solubilità di un gas |
pharma., chem. | Bunsen coefficient of absorption | coefficiente di assorbimento |
earth.sc., mech.eng. | cavitation coefficient of Thoma | sigma di Thoma |
earth.sc., mech.eng. | cavitation coefficient of Thoma | coefficiente di Thoma |
transp. | characteristic coefficient of the vehicle | coefficiente caratteristico del veicolo |
life.sc. | coefficient of active earth pressure | coefficiente di spinta attiva del terreno |
gen. | coefficient of activity | coefficiente di attività |
transp., mech.eng. | coefficient of adhesion | coefficiente di aderenza |
el.tract. | coefficient of adhesion | coefficiente d’aderenza |
math. | coefficient of agreement | coefficiente di accordo |
math. | coefficient of agreement | coefficiente di concordanza |
math. | coefficient of alienation | coefficiente di alienazione |
stat., scient. | coefficient of association | coeficiente di associazione |
math. | coefficient of association | coefficiente di associazione |
life.sc., transp. | coefficient of atmospheric transmission | coefficiente di trasmissione atmosferica |
med. | coefficient of bulk | fibra |
med. | coefficient of bulk | coefficiente di ingombro |
stat. | coefficient of colligation | coefficiente di raccordo |
health. | coefficient of community | coefficiente di comunità |
nat.sc. | coefficient of compressibility | coefficiente di compressibilità |
chem. | coefficient of compressibility | coefficiente di comprimibilità |
nat.sc. | coefficient of compression | coefficiente di compressibilità |
stat. | coefficient of concentration | rapporto di concentrazione |
math. | coefficient of concentration | rapporte di concentrazione |
stat. | coefficient of concordance | coefficiente di concordanza |
math. | coefficient of concordance | coefficiente di concordanza dei ranghi |
astr. | coefficient of conductivity | coefficiente di conduttività |
stat. | coefficient of confidence | coefficiente di affidabilità |
math. | coefficient of consistence | coefficiente di consistenza |
life.sc., construct. | coefficient of consolidation | coefficiente di consolidamento |
math. | coefficient of contingency | coefficiente di contingenza |
math. | coefficient of correlation | coefficiente di correlazione di Pearson |
math. | coefficient of correlation | coefficiente di correlazione |
textile | coefficient of cross viscosity | coefficiente di viscosità trasversale |
phys. | coefficient of cubic expansion | coefficiente di dilatazione volumica |
astr. | coefficient of darkening | coefficiente dell'oscuramento |
med. | coefficient of demineralization | coefficiente di demineralizzazione |
stat. | coefficient of determination | indice di determinazione |
comp., MS | coefficient of determination | coefficiente di determinazione (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
math. | coefficient of determination | coefficiente di determinazione |
stat. | coefficient of disarray | tau di Kendall |
math. | coefficient of disarray | coefficiente di contrograduazione |
mun.plan., earth.sc. | coefficient of discharge | coefficiente di portata |
construct. | coefficient of discharge | coefficiente di deflusso |
met. | coefficient of dissociation | costante d'affinité |
met. | coefficient of dissociation | costante di dissociazione |
math. | coefficient of disturbancy | coefficiente di perturbazione |
stat., scient. | coefficient of divergence | coefficiente di divergenza di Lexis |
math. | coefficient of divergence | coefficiente di divergenza |
transp., avia. | coefficient of drag | coefficiente di resistenza |
life.sc. | coefficient of earth pressure at rest | coefficiente di spinta a riposo |
met. | coefficient of elasticity | modulo di elasticità |
fin. | coefficient of elasticity | coefficiente di elasticità |
met. | coefficient of elasticity | modulo di Young |
pack. | coefficient of elasticity | modulo di elasticità a flessione |
chem. | coefficient of electrolytic dissociation | costante di dissociazione elettrolitica |
chem. | coefficient of electrolytic dissociation | grado di dissociazione |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of entrance velocity | coefficiente di velocità di entrata |
market., transp., construct. | coefficient of equivalence | coefficiente di equivalenza |
met. | coefficient of equivalence | coefficiente d'equivalenza |
stat., scient. | coefficient of excess | coefficiente di curtosi |
math. | coefficient of excess | coefficiente di eccesso |
earth.sc., met. | coefficient of expansion | coefficiente di dilatazione |
textile | coefficient of expansion | coefficiente di espansione |
nat.sc. | coefficient of expansion | coefficiente di dilatazione termica |
earth.sc., met. | coefficient of expansion of steel | coefficiente di dilatazione dell'acciaio |
life.sc., tech. | coefficient of fineness | coefficiente di finezza |
textile | coefficient of fineness variation | coefficiente di variazione della finezza |
textile | coefficient of friction | coefficiente d’attrito |
mater.sc., mech.eng. | coefficient of friction | coefficiente di frizione |
mater.sc., mech.eng. | coefficient of friction | coefficiente di attrito |
med. | coefficient of harmony | coefficiente di armonia di ROUTIL |
energ.ind. | coefficient of heat conductivity | coefficiente di conducibilità termica |
earth.sc. | coefficient of heat conductivity | coefficiente di conduttività termica |
earth.sc. | coefficient of heat conductivity | coefficiente di conduttività |
gen. | coefficient of heat conductivity | coefficiente di conducibilita termica |
industr., construct., chem. | coefficient of heat expansion | coefficiente di dilatazione termica lineare |
industr., construct., chem. | coefficient of heat expansion | coefficiente di dilatazione termica α |
industr., construct., chem. | coefficient of heat expansion | coefficiente di dilatazione lineare |
earth.sc., tech. | coefficient of heat transfer | coefficiente di trasmissione superficiale di calore |
phys. | coefficient of heat transfer | coefficiente di trasmissione termica |
phys.sc. | coefficient of heat transfer | coefficiente di trasmissione del calore |
tech., el. | coefficient of heat transfer | coefficiente di convezione termico |
med. | coefficient of heritability | ereditarietà |
med. | coefficient of inbreeding | coefficiente di consanguineità |
med. | coefficient of inbreeding | coefficiente di inincrocio |
med. | coefficient of inbreeding | coefficiente di incrocio |
transp., el. | coefficient of increase of mass of a train | fattore di aumento della massa del treno |
transp., el. | coefficient of increase of mass of a train | fattore delle masse rotanti |
stat., scient. | coefficient of individuality | coefficiente di individualità |
math. | coefficient of individuality | coefficiente di individualita |
earth.sc., transp. | coefficient of induced drag | coefficiente di resistenza indotta |
meas.inst. | coefficient of induction coupling between two circuits | coefficiente d'accoppiamento di due circuiti |
mater.sc. | coefficient of insulation heterogeneity | coefficiente di eterogeneità di isolamento |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of irregularity | coefficiente di irregolarità |
fin., agric. | coefficient of jute-related importance | coefficiente d'importanza in relazione alla iuta |
stat. | coefficient of kurtosis | coefficiente di curtosi |
stat. | coefficient of kurtosis | coefficiente di eccesso |
textile | coefficient of length variation | coefficiente di variazione della lunghezza |
life.sc. | coefficient of linear absorption | coefficiente di assorbimento lineare |
phys. | coefficient of linear expansion | coefficiente di dilatazione lineica |
nat.sc. | coefficient of linear thermal expansion | coefficiente di dilatazione termica lineare |
mater.sc., construct. | coefficient of longitudinal friction | coefficiente di attrito longitudinale |
transp., mil., grnd.forc., el. | coefficient of luminous intensity | coefficiente d'intensità luminosa |
light. | coefficient of luminous intensity of a retroreflector | coefficiente di intensità luminosa |
math. | coefficient of multiple correlation | coefficiente di correlazione multipla |
stat. | coefficient of multiple determination | coefficiente di determinazione multipla |
math. | coefficient of multiple partial correlation | coefficiente di correlazione parziale multipla |
el. | coefficient of mutual induction | coefficiente d'induzione mutua |
stat., scient. | coefficient of non-determination | coefficiente di indeterminazione |
math. | coefficient of non-determination | coefficiente di non determinazione |
transp. | coefficient of occupation of seats | coefficiente di occupazionedei posti |
math. | coefficient of part correlation | coefficiente di correlazione parziale |
stat., scient. | coefficient of part-correlation | coefficiente di correlazione parziale multipla |
chem. | coefficient of partition | coefficiente di ripartizione |
life.sc. | coefficient of passive earth pressure | coefficiente di spinta passiva del terreno |
life.sc. | coefficient of percolation | coefficiente di infiltrazione |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | coefficiente di effetto termico |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | fattore di moltiplicazione termica |
mech.eng. | coefficient of performance | coefficiente di effetto utile |
energ.ind., mech.eng. | coefficient of performance | effetto frigorifero |
earth.sc. | coefficient of performance | coefficiente di merito |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | coefficiente di prestazione,COP |
gen. | coefficient of permeability | coefficiente di permeabilità |
mech.eng. | coefficient of power | coefficiente di potenza |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of pressure | coefficiente di prevalenza |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of pressure | coefficiente di pressione |
mech.eng. | coefficient of pressure rise on shutting off | coefficiente di sovrappressione alla chiusura |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of pressure variation | coefficiente di irregolarità |
stat. | coefficient of product-moment correlation | coefficiente di correlazione di Pearson |
stat. | coefficient of product-moment correlation | coefficiente di correlazione del Bravais |
mater.sc. | coefficient of quality | coefficiente di qualità |
math. | coefficient of racial likeness | coefficiente di somiglianza razziale |
met. | coefficient of reduction | coefficiente di riduzione |
met. | coefficient of reduction of area | coefficiente di strizione |
tech. | coefficient of reflection | coefficiente di riflessione |
el. | coefficient of reflex luminous intensity | coefficiente di intensità luminosa rinviata da un catadiottro |
el. | coefficient of reflex luminous intensity | coefficiente di intensità luminosa |
stat. | coefficient of regression | coefficiente di regressione |
med. | coefficient of relationship | coefficiente di relazione |
stat. | coefficient of reliability | coefficiente attendibilità |
stat. | coefficient of reliability | coefficiente di autocorrelazione |
stat. | coefficient of reliability | coefficiente di affidabilità |
light. | coefficient of retroreflected luminance of a plane retroreflecting surface | coefficiente di luminanza retroriflessa |
light. | coefficient of retroreflection of a plane retroreflecting surface | coefficiente di retroriflessione |
earth.sc., industr., construct. | coefficient of rolling resistance | coefficiente di rotolamento |
earth.sc., industr., construct. | coefficient of rolling resistance | coefficiente di resistenza di rotolio |
meas.inst. | coefficient of self-induction | autoinduttanza |
meas.inst. | coefficient of self-induction | induttanza propria |
meas.inst. | coefficient of self-induction | coefficiente di autoinduzione |
math. | coefficient of self-similarity | coefficente di auto-somiglianza |
earth.sc., mech.eng. | coefficient of spatial expansion | coefficiente di dilatazione volumico |
astr. | coefficient of stability | coefficiente di stabilità |
life.sc. | coefficient of storage | coefficiente di immagazzinamento |
mater.sc., construct. | coefficient of subgrade reaction | modulo di reazione |
mater.sc. | coefficient of superficial exchange | coefficiente di scambi di superficie |
met. | coefficient of surface insulation | coefficiente d'isolamento superficiale |
mater.sc. | coefficient of surface loss | coefficiente di dispersione di superficie |
phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | sforzo di taglio |
phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | coefficiente di trasferimento tangenziale della quantità di moto |
earth.sc. | coefficient of thermal conductivity | coefficiente di conduttività |
earth.sc. | coefficient of thermal conductivity | coefficiente di conduttività termica |
energ.ind. | coefficient of thermal conductivity | coefficiente di conducibilità termica |
gen. | coefficient of thermal conductivity | coefficiente globale di trasmissione termica (U) |
nat.sc. | coefficient of thermal expansion | coefficiente di dilatazione termica |
phys. | coefficient of thermal insulance | coefficiente di isolamento termico |
phys. | coefficient of thermal insulance | isolamento termico |
earth.sc. | coefficient of thermometric conductivity | diffusività termica |
gen. | coefficient of tide | coefficiente della marea |
math. | coefficient of total determination | coefficiente di determinazione totale |
transp. | coefficient of transhipment | coefficiente di trasbordo |
life.sc. | coefficient of transparency | coefficiente di trasparenza |
mater.sc., construct. | coefficient of transverse friction | coefficiente di attrito trasversale |
el. | coefficient of utilisation | fattore di utilizzazione della lampada |
light. | coefficient of utilization of an installation, for a reference surface | fattore di utilizzazione |
el. | coefficient of utilization | fattore di utilizzazione della lampada |
med. | coefficient of variability | coefficiente di variazione |
textile | coefficient of variation | varianza |
math. | coefficient of variation | scarto medio percentuale (dalla media) |
textile | coefficient of variation | scarto quadratico medio percentuale |
math. | coefficient of variation | coefficiente di variazione |
gen. | coefficient of viscosity | coefficiente di viscosità |
mater.sc. | coefficient of volume loss | coefficiente di dispersione di volume |
gen. | coefficient of vulcanization | coefficiente di vulcanizzazione |
earth.sc. | coefficient of water absorption | coefficiente di assorbimento d'acqua |
radio | coefficients of luminance | fattori di luminanza |
astr. | coefficients of the velocity | coefficienti dell'ellissoide delle velocità |
tech., industr., construct. | controlling appliance for coefficient of friction | apparecchio di controllo del coefficiente d'attrito |
earth.sc., mech.eng. | drag coefficient of an airfoil wing | coefficiente di resistenza di un'ala |
stat. | empiric coefficient of variation | coefficiente di variazione |
life.sc. | equivalent coefficient of friction | pendenza complessiva |
life.sc. | field coefficient of permeability | coefficiente di filtrazione in situ alla temperatura dell'acquifero |
earth.sc., mech.eng. | film coefficient of heat transfer | coefficiente liminare |
earth.sc., tech. | film coefficient of heat transfer | coefficiente di trasmissione superficiale di calore |
earth.sc., mech.eng. | film coefficient of heat transfer | coefficiente di adduzione |
stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | trasformazione arco-tangente |
stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | trasformazione di Fisher |
chem. | glass with low coefficient of expansion | vetro a basso coefficiente di dilatazione |
math. | Kendall's coefficient of concordance | coefficiente di concordanza dei ranghi |
astr. | mass coefficient of absorption | coefficiente di assorbimento per unità di massa |
earth.sc. | mass coefficient of reactivity | coefficiente di massa di reattivita |
astr. | mean coefficient of absorption | coefficiente di opacità |
astr. | mean coefficient of absorption | coefficiente medio di assorbimento |
math. | method of path coefficients | coefficiente di regressione standardizzato |
stat., scient. | method of path coefficients | metodo di Wright |
math. | method of path coefficients | coefficiente di percorso (Metodo del Wright) |
stat., scient. | order of coefficients | ordine dei coefficienti di regressione |
stat., engl. | order of coefficients | order of coefficients |
math. | order of coefficients | ordine dei coefficienti |
phys.sc., mech.eng. | overall coefficient of heat transfer | coefficiente globale di trasmissione del calore |
earth.sc. | overall coefficient of heat transfer | coefficiente totale di trasmissione di calore |
math. | Pearson coefficient of correlation | coefficiente di correlazione del Bravais |
stat., scient. | Pearson coefficient of correlation | coefficiente di correlazione di Bravais-Pearson |
math. | Pearson coefficient of correlation | coefficiente di correlazione di Pearson |
energ.ind. | power-regulation coefficient of load | coefficiente di autoregolazione di un carico |
earth.sc. | pressure coefficient of reactivity | coefficiente di pressione |
earth.sc. | radiation coefficient of the black body | coefficiente d'irraggiamento del corpo nero |
el. | reflection coefficient of the ground | coefficiente di riflessione |
tech., chem. | repeatability coefficient of variation | coefficiente della variazione di ripetibilità |
life.sc. | storage coefficient of an artesian aquifer | coefficiente di invaso di una falda artesiana |
earth.sc., mech.eng. | surface coefficient of heat transfer | coefficiente di trasmissione termica di superficie |
earth.sc., mech.eng. | surface coefficient of heat transfer | coefficiente liminare |
earth.sc., mech.eng. | surface coefficient of heat transfer | coefficiente di adduzione |
IT, el. | temperature coefficient of capacitance | coefficiente di temperatura di capacit |
el. | temperature coefficient of capacity | coefficiente di temperatura della capacità |
el. | temperature coefficient of conductivity | coefficiente di temperatura della conduttività |
magn. | temperature coefficient of effective permeability | coefficiente di temperatura della permeabilità effettiva |
earth.sc., el. | temperature coefficient of effective permeability | coefficiente di temperatura della permeabilità effettiva |
el. | temperature coefficient of electromotive force | coefficiente di temperatura della forza elettromotrice |
magn. | temperature coefficient of inductance | coefficiente di temperatura dell’induttanza |
earth.sc., el. | temperature coefficient of inductance | coefficiente di temperatura della induttanza |
piez. | temperature coefficient of mid-band frequency | coefficiente di temperatura della frequenza centrale |
magn. | temperature coefficient of permeability | coefficiente di temperatura della permeabilità |
earth.sc., el. | temperature coefficient of permeability | coefficiente di temperatura della permeabilità |
piez. | temperature coefficient of permittivity | coefficiente di temperatura della permettività |
gen. | temperature coefficient of reactivity | coefficiente termico di reattività |
magn. | temperature coefficient of saturation magnetic polarization | Coefficiente di temperatura della polarizzazione magnetica di saturazione |
magn. | temperature coefficient of saturation magnetization | Coefficiente di temperatura della magnetizzazione di saturazione |
earth.sc. | temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold | coefficiente di temperatura della soglia di Geiger-Müller |
accum. | temperature coefficient of the open-circuit voltage | coefficiente di temperatura della tensione a circuito aperto |
astr. | temperature coefficient of the value of one turn | coefficiente termico del passo micrometrico |
el. | temperature coefficient of voltage | coefficiente di temperatura della tensione |
automat. | temperature coefficient of voltage regulator | coefficiente di temperatura di un regolatore di tensione |
environ. | the mass absorption coefficients of argon, xenon and beryllium | i coefficienti di assorbimento di massa dell'argo, xeno e berillio |
nat.sc. | thermal coefficient of expansion | coefficiente di dilatazione termica |
agric. | uniform coefficients of reduction | coefficiente uniforme di riduzione |
commun., lab.law. | work coefficient of an employee | coefficiente di occupazione di un impiegato |
commun., lab.law. | work coefficient of an officer | coefficiente di occupazione di un impiegato |