Subject | English | Italian |
automat. | absolute coding | codificazione assoluta |
el. | adaptive coding | codice adattabile |
commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codifica ADPCM |
commun., IT | ADPCM coding | codifica ADPCM |
IT | alphabetic coding | codifica alfabetica |
automat. | alphabetic coding | codice alfabetico |
automat. | alphameric coding | codificazione alfanumerica |
automat. | alphanumeric coding | codificazione alfanumerica |
IT | application codes panel | schermata codici di applicazione |
IT | application codes panel | finestra dei codici di applicazione |
IT | associative coding | codice associativo |
automat. | automatic coding | codificazione automatica |
commun. | automatic exchange of answer-back codes | scambio automatico degli indicativi |
fin., IT | Bar Coding Centre | centro per la codificazione a barre |
commun. | bar-coding on mail bag | codice a barre sul sacco postale |
IT | bipolar coding | codifica bipolare |
fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Comitato del sistema armonizzato |
commun. | channel coding | codifica di canale |
IT | channel coding | codice di linea |
IT | channel coding | codifica di linea |
IT | channel coding | codice di canale |
commun. | channel-coding technique | tecnica di codifica di canale |
el. | class four partial response coding | codifica a risposta parziale di classe 4 |
el. | class 4 partial response coding | codifica a risposta parziale di classe 4 |
IT | coarse coding | codifica grezza |
gen. | code conversion | transcodificare |
tech. | "Codes and Standards" Working Group | gruppo di lavoro Codici e norme |
work.fl. | codes for countries | codici dei paesi |
work.fl. | codes for languages used | codici linguistici |
IT, dat.proc. | codes revelation | visualizzazione dei codici |
earth.sc. | coding algorithm | algoritmo di codificazione |
commun. | coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images | tecniche di codifica e di presentazione di immagini fisse, in movimento e tridimensionali |
gen. | coding binders | rilegatura di "listings" |
commun. | coding box | unità di codifica |
med. | coding capacity | capacità di codificazione |
med. | coding capacity | capacità codificante |
earth.sc. | coding computer programme | programa per le operazioni di codifica |
commun. | coding control box | scatola di comando di codificazione |
commun., IT | coding/decoding technique | tecnica di codifica e decodifica |
commun. | coding desk | posto di codifica |
commun., IT | coding desk operator | operatore-codificatore |
transp. | coding device | sistema cifratore |
med. | coding end | estremità codificante |
commun. | coding facility | unità di codifica |
med. | coding joint sequence | sequenza giunzione codificante |
pwr.lines. | coding law | legge di quantizzazione |
IT | coding line | linea di codice |
automat. | coding line | linea d'istruzione codificata |
stat., work.fl. | coding manual | manuale di codificazione |
commun., IT | coding methods for stereo sound signals | metodo di codifica dei segnali sonori stereofonici |
market. | coding of bottles | codificazione delle bottiglie |
industr. | coding of goods | codificazione delle merci |
commun. | coding pin | perno di codifica |
IT | coding procedure | procedura di codifica |
el. | coding rate | velocità di codificazione |
med. | coding region | sequenza codificante |
med. | coding region | regione codificante |
el. | coding rule | regola di codifica |
stat. | coding scheme | schema di codificazione |
IT | coding scheme | sistema di codifica |
stat. | coding scheme | codice |
automat. | coding section | serie d'istruzioni codificate |
med. | coding sequence | sequenza codificante |
med. | coding strand | filamento codificante |
med. | coding strand | elica senso |
med. | coding strand | filamento senso |
el. | coding strategy | strategia di codifica |
IT | coding system | sistema di codifica |
IT, el. | coding violation | violazione delle regole di codifica |
tech., el. | color coding | codice cromatico |
tech., el. | colour coding | codice cromatico |
work.fl., commun. | combination coding | perforazione marginale composta |
work.fl., commun. | combination coding | codifica combinatoria |
radio | compatible coding | codifica compatibile |
radio | digital component coding | codifica a lunghezza variabile |
radio | digital component coding | codifica numerica in componenti |
commun. | component coding | codice dei componenti |
radio | digital component coding | codifica numerica della componente del segnale |
radio | composite digital coding | codifica numerica composita |
radio | composite digital coding | codifica numerica del segnale composito |
el. | concatenated coding | codifica concatenata |
IT, el. | condition codes | codice di condizione |
commun., IT | continuous variable slope delta modulation coding | modulazione differenziale su pendenza variabile in continuo |
el. | convolutional coding | codifica convoluzionale |
el. | convolutional coding | codifica a convoluzione |
IT | copy coding | codice mnemonico |
radio | differential coding | codifica differenziale |
el. | differential phase shift keying coding | codificazione in DPSK |
commun. | digital coding | codificazione digitale |
automat. | digital coding | cifrare |
commun. | digital coding of sound-programme signals | codifica numerica del segnale radiofonico |
commun. | digital coding of television signals | codifica numerica del segnale televisivo |
commun. | digital component coding | codice dei componenti |
work.fl., commun. | double row coding | codifica a tre tacche |
el. | DPSK coding | codificazione in DPSK |
IT, dat.proc. | dual coding | codifica doppia |
commun. | duration coding | codificazione per durata d'impulsi |
radio | entropy coding | codifica statistica |
radio | entropy coding | codifica entropica |
commun. | equal length multi-unit codes | codice con elementi di eguale durata |
commun. | error control coding | codifica per il controllo degli errori |
commun. | error correction coding | codifica a correzione di errore |
commun. | error detection coding | codifica per rivelazione d'errori |
el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | Comitato per il coordinamento dei reattori veloci - "codici e norme" |
work.fl., IT | fixed field coding | codifica a campo fisso |
earth.sc. | flexible coding equipment | apparecchiatura di codificazione versatile |
automat. | forced coding | programmazione ottima |
commun. | forward error-correction coding | codifica per la correzione d'errori senza canale di ritorno |
el. | four-signature coding system | sistema di codifica a quattro simboli |
commun. | frame-to-frame coding | codificazione interimmagine |
commun. | gap coding | codificazione per spaziatura |
health. | gene coding for degradation of xenobiotics | gene codificante per la degradazione di xenobiotici |
med. | gene coding for protein X | gene codificante per la proteina X |
IT, dat.proc. | generic coding | note generiche |
IT, dat.proc. | generic coding | marcatura generica |
IT, dat.proc. | generic coding | codifica generica |
IT | graphics coding | codifica di grafici |
el. | Hamming coding | codificazione Hamming |
commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | sistema armonizzato |
tax., industr. | Harmonised Commodity Description and Coding System | sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | Sistema armonizzato di designazione delle merci |
org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | SH |
fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci negli scambi internazionali |
radio | hierarchical coding | codifica gerarchica |
el. | Huffman coding | codificazione di Huffman |
comp., MS | Huffman coding | codifica di Huffman (An entropy encoding method for lossless data compression. It uses a variable length code table for encoding a source symbol (such as a character in a file) where the variable-length code table has been derived in a particular way based on the estimated probability of occurrence for each possible value of the source symbol) |
IT | image coding | codificazione dell'immagine |
el. | integrated-circuit Pro-electron type coding | codificazione per circuiti integrati del tipo Pro-electron |
radio | interfield coding | codifica intertrama intersemiquadro |
radio | interframe coding | codifica interquadro |
fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
radio | interpolative coding in digital television | codifica interpolativa |
radio | intrafield coding | codifica intratrame intrasemiquadro |
commun. | intraframe coding | codificazione intraimmagine |
automat. | label coding | indicazione di codice |
radio | layered coding | codifica gerarchica |
IT | line coding bit | bit di codifica in linea |
commun., IT | linear predictive coding | codifica lineare a predizione |
IT | linear predictive coding | codice predittivo lineare |
el. | linear predictive coding vocoder | codificatore vocale con codifica predittiva lineare |
med. | locus coding for enzymes | locus in cui avviene la codificazione per gli enzimi |
commun., IT | low bitrate coding | codifica a bassa velocità di trasmissione |
IT | low-bit-rate picture coding | codifica dell'immagine a bassa velocità |
industr., construct. | machine for writing in codes or de-coding | macchina per cifrare o decifrare |
IT | Manchester coding scheme | schema di codifica Manchester |
IT | minimal access coding | codifica ad accesso minimo |
commun., IT | MPEG digital coding | codifica digitale MPEG |
el. | multi-level error coding | codifica di errore multilivello |
environ., agric. | national fire codes | norme nazionali antincendio |
life.sc., tech. | non-coding DNA | DNA non codificante |
med. | non-coding DNA | ADN non codificante |
life.sc. | non-coding intervening sequences | sequenza non codificante |
life.sc. | non-coding intervening sequences | introne |
life.sc., tech. | non-coding part of DNA | DNA non codificante |
genet. | non-coding sequence | sequenza non codificante |
IT | numeric coding | codifica numerica |
automat. | numeric coding | codificazione numerale |
automat. | numerical coding | codificazione numerale |
IT, agric. | numerical coding system | sistema di codificazione numerica |
automat. | optimum coding | programmazione ottima |
el. | orthogonal coding | codifica ortogonale |
IT | own-coding | codifica aggiunta dall'utente |
IT | own-coding | sequenza di istruzioni scritta dall'utente |
IT | own coding | codice proprio |
IT | own coding | sequenza propria |
IT | own coding | codice proprietario |
commun., IT | parametric coding | codifica parametrica |
commun., IT | parametric waveform coding | codifica parametrica di forme d'onda |
commun., IT | partial correlation coding | parcor |
commun., IT | partial-response coding | codifica di risposta parziale |
commun. | perceptual subband coding | codifica percettiva di sottobanda |
commun., IT | picture coding | compressione dell'immagine |
commun., IT | picture coding | codifica dell'immagine |
agric. | practical international coding system for feed materials | sistema internazionale di codificazione pratico per le materie prime |
radio | predictive coding | codifica predittiva |
el. | Pro-electron type integrated-circuit coding | codificazione per circuiti integrati del tipo Pro-electron |
med. | protein-coding gene | gene codificante proteine |
commun., IT | pseudo-random coding | codifica pseudocasuale |
IT | random coding | codifica casualizzata |
IT | random coding | codifica casuale |
IT | random coding | codifica aleatoria |
el. | redundant coding | codifica ridondante |
IT | relative coding | codificazione relativa |
commun. | remote TC coding | codifica alla centrale di transito remota |
IT, transp. | request to clear codes | richiesta di azzeramento codici |
el. | self-orthogonal convolutional coding | codifica convoluzionale auto-ortogonale |
el. | separate component coding method | metodo di codifica a componenti separate |
el. | separate component coding technique | metodo di codifica a componenti separate |
commun., IT | separate-component coding | codificazione a componenti separate |
IT | signal coding and decoding | codifica e decodifica del segnale |
el. | 4-signature coding system | sistema di codifica a quattro simboli |
IT, dat.proc. | skeletal coding | sequenza schematica |
IT, dat.proc. | skeletal coding | codice parametrizzabile |
IT | sophisticated coding scheme | schema di codifica sofisticato |
IT | sophisticated coding system | schema di codifica sofisticato |
el. | source coding | codifica della sorgente |
radio | source coding | codifica di sorgente |
commun., nat.sc. | source coding of audio signals | codifica della sorgente dei segnali audio |
commun., nat.sc. | source coding of video signals | codifica della sorgente dei segnali video |
commun. | source-coding system | sistema di codifica di sorgente |
el. | source coding technique | tecnica di codifica della sorgente |
automat. | specific coding | codificazione specifica |
IT, earth.sc. | speech coding | codifica della voce |
IT, earth.sc. | speech coding | codifica del linguaggio parlato |
IT, earth.sc. | speech coding | codifica dei segnali vocali |
work.fl. | standardized codes | codici standard |
el. | statistical coding | codificazione statistica |
radio | statistical coding | codifica statistica |
radio | statistical coding | codifica entropica |
radio | sub-band coding | codifica in sottobande |
work.fl., IT | superimposed coding | codifica sovraimposta |
automat. | symbolic coding | codificazione simbolica |
el. | television signal coding | codifica del segnale televisivo |
transp. | ticket de-coding equipment | lettore di biglietti con codice magnetico |
el. | transform coding | codificazione per la trasformazione |
radio | transform coding | codifica a trasformata |
IT | transformational coding | codice di trasformazione |
el. | trellis coding | codice convoluzionale |
IT | trellis coding | codifica convoluzionale |
nat.sc. | trellis coding | codifica a traliccio |
earth.sc., mater.sc. | ultra-violet sensitive coding | cifratura a raggi ultravioletti |
commun., IT, R&D. | variable bit-rate coding | codificazione a frequenza variabile |
radio | variable-length coding | VLC |
commun., IT | video coding section | unità di codificazione video |
commun. | video coding system | sistema di codificazione a video |
IT, earth.sc. | video coding unit | unità di codificazione video |
commun., IT | waveform digitization coding | codifica della forma d'onda |
commun. | width coding | codificazione per durata d'impulsi |
tech. | Working Group for Codes and Standards | Gruppo di lavoro per i codici e le norme |
gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Gruppo di lavoro " Sicurezza dei reattori ad acqua leggera - metodologia , criteri, codici e standards " |