| Subject | English | Italian |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | norme di comportamento sono adottate in conformità di... |
| comp., MS | ABC code | codice ABC (A classifier that names categories in an ABC classification) |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | codice ABC per la classificazione di costo (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | codice ABC per il margine di contribuzione (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| comp., MS | ABC code for revenue | codice ABC per i ricavi (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| comp., MS | ABC code value | valore codice ABC (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| automat. | abstract code | pseudo-istruzione |
| automat. | abstract code | pseudo-codice |
| comp., MS | access code | codice di accesso (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| comp., MS | account code | codice conto (The unique identifier for a record that holds the balance relating to any single asset, liability, owner's equity, revenue, or expense of the business) |
| comp., MS | activation code | codice di attivazione (A unique 12-character code that is used in combination with a computer ID to activate Windows in licensing models where a product key is not used for activation) |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile |
| el. | adaptive differential pulse code modulation | DPCM adattabile |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | modulazione a impulsi codificati differenziale adattativa |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | DPCM adattabile |
| met. | aids code for the steel industry | codice degli aiuti alla siderurgia |
| IT, tech. | alphabetic code | codice alfabetico |
| pwr.lines. | alternate mark inversion code | codice bipolare alternato |
| telegr. | answer-back code | identificativo |
| fin. | Anti-Dumping Code | accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT |
| commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| health., anim.husb. | Aquatic Animal Health Code | Codice sanitario degli animali acquatici |
| health., anim.husb. | Aquatic Animal Health Code | Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici |
| gen. | Aquatic Animal Health Code | Codice acquatico |
| health., anim.husb. | Aquatic Code | Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici |
| health., anim.husb. | Aquatic Code | Codice sanitario degli animali acquatici |
| gen. | Aquatic Code | Codice acquatico |
| IT, dat.proc. | ASCII numeric code | valore ASCII |
| IT, dat.proc. | ASCII numeric code | numero di codice ASCII |
| commun. | automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics | rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento |
| commun. | automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics | rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento |
| comp., MS | bank sorting code | codice di classificazione bancaria (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| automat. | bar code | codice di barre |
| libr. | bar code | barcode |
| libr. | bar-code | barcode |
| IT, tech. | bar code | codice in linee |
| IT | bar code | codice a barre |
| libr. | bar code | codice EAN |
| libr. | bar-code | codice EAN |
| libr. | bar-code | codice a barre |
| comp., MS | bar code | codice a barre (The special identification code printed as a set of vertical bars of differing widths on books, grocery products, and other merchandise. Used for rapid, error-free input in such facilities as libraries, hospitals, and grocery stores, bar codes represent binary information that can be read by an optical scanner. The coding can include numbers, letters, or a combination of the two; some codes include built-in error checking and can be read in either direction) |
| IT, earth.sc. | bar-code optical scanner | lettore ottico di codice a barre |
| IT, earth.sc. | bar-code optical scanner | lettore di codice a barre |
| IT | bar-code printer | stampante di codice a barre |
| IT | bar-code reader | lettore di codice a barre |
| IT | bar-code reader | lettore di codici a barre |
| comp., MS | bar code reader | lettore di codice a barre (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| gen. | bar code readers | lettori di codici a barre |
| IT | bar code scanner | lettore di codice a barre |
| IT | bar code scanner | lettore ottico di codice a barre |
| comp., MS | bar code scanner | lettore di codice a barre (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| industr., construct. | basic marking expressed in code | indicazion fondamental espress in codice |
| fin., tax. | basic markings expressed in code | indicazioni fondamentali espresse in codice |
| el. | BCD time code | codice orario BCD |
| railw., sec.sys. | bell-code signalling | segnalamento a codice acustico |
| IT | binary-coded decimal code | notazione in codice binario-decimale |
| IT | binary-coded decimal code | codice decimale a codificazione binaria |
| IT | binary-coded decimal code | codice binario decimale |
| IT | binary-coded decimal code | rappresentazione decimale codificata in binario |
| IT | binary-coded decimal code | codice BCD |
| pwr.lines. | bipolar code | codice bipolare alternato |
| comp., MS | book code | codice registro (A predefined dimension that is used to differentiate between different modeling scenarios. For example, you can use this dimension to track values for budget, actual, and forecasted scenarios for any given period of time. It is automatically included with every model) |
| el. | Bose Chaudhuri Hocquenghem code | codice BCH |
| IT | breaking of the cryptographic code | violazione del codice crittografico |
| construct., mun.plan. | building code | regolamentazione edilizia |
| interntl.trade. | building code | codice del settore edilizio |
| construct. | building code | norme costruttive |
| tech., construct. | building code | regolamento edilizio |
| obs., fin. | Business Identifier Code | codice di identificazione bancario |
| obs., fin. | Business Identifier Code | codice d'identificazione della banca |
| comp., MS | campaign code | codice della campagna (An identifier, usually made up of numbers or letters, such as 1234 or Early Spring, for a marketing campaign. The campaign code is another way to identify a marketing campaign distinct from the name of the marketing campaign) |
| comp., MS | card validation code | codice di convalida della carta (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| snd.rec. | category code in the DAT system | codifica di categoria |
| comp., MS | central bank transaction code | codice di transazione della Banca Centrale (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| IT | change code function | opzione cambio codice |
| IT | change code function | funzione cambio codice |
| IT | change code option | opzione cambio codice |
| IT | change code option | funzione cambio codice |
| automat. | checking-code time | tempo di prova dei programmi |
| comp., MS | client code generation | generazione del codice client (The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. A RIA Services link must exist between the client and server projects) |
| el. | 1242 code | codice 1242 |
| comp., MS | code access security | sicurezza dall'accesso di codice (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS | code access security CAS policy | criteri di sicurezza dall'accesso di codice (A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions) |
| comp., MS | code analysis | analisi codice (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| IT, el. | code bar | barretta di codice |
| IT, el. | code bar | barra di codice |
| comp., MS | code-behind class | classe code-behind (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file) |
| comp., MS | code-behind file | file code-behind (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | code-behind page | pagina code-behind (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| automat. | code check | verifica di codice |
| comp. | code check | controllo di codice |
| automat. | code checking time | tempo di verifica di codice |
| comp. | code checking time | tempo di controllo di codice |
| telegr. | code combination | parola di codice |
| telegr. | code combination | rappresentazione codificata |
| comp., MS | code complete | completamento codice (A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification) |
| el. | code conversion | transcodifica |
| fin., polit. | code covering certain non-tariff barriers | codico relativo a taluni ostacoli non tariffari |
| comp., MS | Code Definition window | finestra Definizione codice (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| navig. | code delay | ritardo arbitrario |
| telecom. | code division | divisione a codice |
| pwr.lines. | code division multiplexing | multiplazione a divisione di codice |
| el. | 1242 code error checker | rivelatore d'errore di codice 1242 |
| comp., MS | Code First Migrations | Migrazioni Code First (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
| ed., IT | code for good design of learning products | codice di buona progettazione dei prodotti a carattere didattico |
| fin. | code for the representation of data elements | codice per la rappresentazione degli elementi di informazione |
| comp., MS | code freeze | blocco del codice (A point at which a technical project document (requirements specification, functional specification, etc) or developed component of the solution cannot change without significant justification and approval by key project stakeholders) |
| telegr. | code independent | indipendente dalla codifica |
| comp., MS | code list | elenco codici (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values) |
| comp., MS | code mask | formato di codice (The format that you define for a work breakdown structure [WBS] code or a custom outline code. The mask specifies the sequence and number of letters or numbers required for each level and the symbol separating the levels) |
| comp., MS | code metric | metrica del codice (A software measure that provides developers better insight into the code they are developing. By taking advantage of code metrics, developers can understand which types and/or methods should be reworked or more thoroughly tested. Development teams can identify potential risks, understand the current state of a project, and track progress during software development) |
| econ. | Code of Best Practice in the Supply Chain | codice di buone prassi nella catena di approvvigionamento |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi |
| gen. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | codice di buone pratiche |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi |
| gen. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | codice di buone pratiche |
| comp., MS | Code of Conduct | Codice di comportamento (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | codice di deontologia degli avvocati della Comunità europea |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | codice di condotta |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Codice di condotta per l'assunzione dei ricercatori |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | codice di comportamento nel settore della chimica |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | codice di comportamento nel settore delle fibre di sintesi |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Codice di condotta sulle conferenze marittime |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | codice di condotta sulle modalità pratiche di comunicazione dei casi di frode e di irregolarità nel settore dei fondi strutturali |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Codice di condotta sulla sicurezza delle fonti radioattive |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | codice di comportamento antidoping |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | codice di comportamento antidoping nelle attività sportive |
| law, UN | Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind | codice dei crimini contro la pace e la sicurezza del genere umano |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| polit. | code of good administrative behaviour | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico |
| gen. | code of good administrative behaviour | codice di buona condotta amministrativa |
| gen. | Code of good administrative behaviour | Codice di buona condotta amministrativa |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | codice di buona prassi amministrativa per le istituzioni e gli organi comunitari |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codice di buona condotta amministrativa |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | codice di buona condotta amministrativa |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| gen. | code of good administrative conduct | Codice di buona condotta amministrativa |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | codice di comportamento agricolo |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | codice di corrette prassi agricole |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | codice di buona pratica agricola |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | codice di condotta |
| ecol., econ. | code of good farming practice | codice di corrette prassi agricole |
| agric. | code of good farming practice | codice di buona pratica agricola |
| ecol., econ. | code of good farming practice | codice di comportamento agricolo |
| law | Code of Good Practice | Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme |
| law | Code of Good Practice | Codice di procedura |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Codice di procedura |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Codice di procedura per l'elaborazione,l'adozione e l'applicazione di norme |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme |
| patents. | code of practice | codice di buona pratica |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | codice di comportamento per la tutela dei consumatori in materia di contratti negoziati a distanza |
| med. | code of practice for the vaccination | codice di condotta per le vaccinazioni |
| social.sc., environ. | Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents | Codice di condotta sulla prevenzione degli incidenti industriali più importanti |
| econ., industr. | Code on aid to the synthetic fibres industry | disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche |
| avia. | Code on Civil Aircraft | Accordo relativo agli scambi di aeromobili civili |
| interntl.trade. | Code on Customs Valuation | Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Insieme dei principi e regole eque convenute a livello multilaterale per il controllo delle pratiche commerciali restrittive |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | codice delle sovvenzioni e delle misure di compensazione |
| interntl.trade. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| interntl.trade. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT |
| comp., MS | code page | tabella codici (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp., MS | code pane | riquadro del codice (In Visual Basic for Applications, the window that is used to display, edit, and write module-level and procedure code) |
| el. | code rate | frequenza di cifra |
| el. | code rate signal autocorrelation | funzione di autocorrelazione del segnale a frequenza di cifra |
| telegr. | code reversion | ritorno codice |
| comp., MS | code review | revisione del codice (The process of assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review) |
| work.fl., IT | code set | codice |
| telegr. | code shift | cambio codice |
| comp., MS | code snippet | frammento di codice (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| IT, tech. | code value | elemento del codice |
| el. | code violation detection | rivelazione di violazioni di codice |
| el. | code word | parola di codice |
| telegr. | code word | rappresentazione codificata |
| pwr.lines. | code word in pulse code modulation | parola PCM |
| fin., polit., agric. | Combined Nomenclature Code | codice NC |
| IT, tech. | command code | opcode |
| law | Commercial Code | Codice commerciale |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | codice COSATI |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | codice frontiere Schengen |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone |
| health., chem. | Community code relating to medicinal products for human use | codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano |
| automat. | computer code | codice della calcolatrice |
| telegr. | constant ratio code | codice a rapporto costante |
| comp., MS | control code | codice di controllo (One or more nonprinting characters used by a computer program to control the actions of a device, used in printing, communications, and management of display screens. Control codes are mainly employed by programmers or by users to control a printer when an application program does not support the printer or one of its specialized features. In video, control codes are sent from a computer to a display unit to manipulate the appearance of text or a cursor on the screen. Popular video control code sets are ANSI and VT-100) |
| comp., MS | control code | codice di controllo (One or more nonprinting characters used by a computer program to control the actions of a device, used in printing, communications, and management of display screens. Control codes are mainly employed by programmers or by users to control a printer when an application program does not support the printer or one of its specialized features. In video, control codes are sent from a computer to a display unit to manipulate the appearance of text or a cursor on the screen. Popular video control code sets are ANSI and VT-100) |
| IT, dat.proc. | control code of a macro | codice di accesso di una macroistruzione |
| IT, dat.proc. | control code of a style | codice di controllo di uno stile |
| IT, dat.proc. | control code of a style | codice di accesso di uno stile |
| org.name. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenzione sul codice di condotta per le conferenze marittime |
| gen. | conventional code | linguaggio convenzionale |
| IT, transp. | core diagnostic trouble code | codice diagnostico di guasto centrale |
| snd.rec. | cross interleaved Reed-Solomon code | codice interlacciato Reed-Solomon CIRC |
| gen. | cryptographic checkfunction message integrity code | autenticatore |
| IT | cryptographic code | codice crittografico |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Comitato del codice doganale - Sezione economia tariffaria |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Comitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole natura o destinazione particolare delle merci |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comitato del codice doganale - Sezione della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Comitato del codice doganale - Sezione della nomenclatura tariffaria e statistica |
| IT, dat.proc. | cyclic binary code | codice ciclico binario |
| IT, dat.proc. | cyclic binary code | codice Gray |
| IT | cyclic code | codice ciclico |
| IT | cyclic code polynomial | codice polinomiale |
| IT | cyclic decimal code | codice decimale ciclico |
| automat. | cyclical binary code | codice binario ciclico |
| gen. | 3-D code system | sistema di codice 3-D |
| telegr. | data code | codice dato |
| work.fl., IT | data code | codice |
| comp., MS | dead code | codice non utilizzato (Code that is not called during profiling) |
| med. | degeneracy of the genetic code | degenerazione del codice genetico |
| commun. | dialling code | prefisso regionale |
| commun. | dialling code | prefisso interurbano |
| pwr.lines. | differential pulse code modulation | modulazione a impulsi codificati differenziale |
| el. | differential pulse code modulation | modulazione da impulsi e codifica differenziale |
| radio | differential pulse code modulation | modulazione a codice di impulsi differenziali |
| comp., MS | direction code | codice di direzione (A value in a fax or phone activity that indicates the direction of the message. Typically the values are incoming or outgoing) |
| IT, dat.proc. | disk identification code | etichetta di volume |
| libr. | distributor code | codice distributore |
| libr. | distributor code | codice del distributore |
| gen. | dress code | abbigliamento consigliato |
| comp., MS | DSN code | codice DSN (A three-digit string of numbers, such as 5.1.2., that indicates the status of an attempt to deliver an e-mail message) |
| IT | electromagnetic computer code | codice informatico elettromagnetico |
| comp., MS | emergency access code | codice di accesso di emergenza (An emergency access code is a set of letters and numbers that can be included on your emergency profile wallet card or sheet) |
| gen. | end-of-life prediction code | codice per la previsione della durata |
| IT, dat.proc. | end-of-page stop code | codice di arresto a fine pagina |
| comp., MS | Entity Framework Code First Migrations | Migrazioni Code First di Entity Framework (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
| telegr. | equal length code | codice di uguale lunghezza |
| telegr. | error correcting code | codice a correzione d'errore |
| el. | error correcting code | codice correttore di errori |
| telegr. | error detecting code | codice a rivelazione d'errore |
| el. | error detecting code | codice rivelatore di errori |
| telegr. | error protection code | codice protetto |
| IT, tech. | error-detecting code | codice ad autorivelazione di errori |
| IT, tech. | error-detecting code | codice a rivelazione di errori |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| fin. | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans | Accordo europeo su un codice di condotta volontario in materia di informativa precontrattuale per i contratti di mutuo destinati all'acquisto o alla trasformazione di immobili residenziali |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | codice europeo di comportamento per quanto riguarda i servizi d'informazione destinati al gran pubblico |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Codice europeo di buona condotta amministrativa |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | codice europeo di buona prassi di integrazione nel mercato del lavoro |
| IT | European Source Ter m Code System | European Source Term Code System |
| IT, el. | excess-3 code | codice "eccesso tre" |
| automat. | excess-three code | codice per eccesso tre |
| commer. | Fair Marketing Code | Codice di condotta etica e commerciale |
| law | Federal Code for the Legal Profession | normativa federale relativa alla professione forense |
| comp., MS | field code | codice di campo (Placeholder text that shows where specified information from your data source will appear; the elements in a field that generate a field's result. The field code includes the field characters, field type, and instructions) |
| light. | flux code of a luminaire | codice del flusso |
| comp., MS | four character code | Four Character Code (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format) |
| comp., MS | FOURCC code | codice FOURCC (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format) |
| work.fl., commun. | four-letter periodical code | sigla di 4 lettere che identifica la rivista |
| automat. | function code | comando di operazione |
| fin. | funds type code | codice di tipo di fondo |
| interntl.trade., tech., law | GATT TBT Code | Codice norme |
| interntl.trade., tech., law | GATT TBT Code | Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi |
| comp., MS | generated code | codice generato (Code that is automatically generated for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier when a RIA Services link exists between the server and client projects) |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | PCM generico |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | modulazione a impulsi codificati generica |
| med. | genetic code | codice genetico |
| el. | Gray code | codice binario riflesso |
| el. | Gray code | codice Gray |
| IT, dat.proc. | gray cyclic code | codice Gray |
| IT, dat.proc. | gray cyclic code | codice ciclico binario |
| social.sc. | Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security | gruppo di consulenti per l'applicazione dell'art. 76 del codice europeo di previdenza sociale |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta dell'Aia |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| IT, dat.proc. | hash-code | indirizzamento calcolata |
| IT, dat.proc. | hash-code | codifica calcolata |
| comp., MS | hash code | codice hash (A fixed-size result that is obtained by applying a one-way mathematical function (sometimes called a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. If there is a change in the input data, the hash changes. The hash can be used in many operations, including authentication and digital signing) |
| el. | HDB3 code | codice HDB3 |
| life.sc. | Helgeson-Herrick chemical code | codice geochimico Helgeson-Herrick |
| el. | high-density bipolar 3 code | codice HDB3 |
| comp., MS | HTML code fragment | frammento di codice HTML (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | modulazione ibrida a codice di impulso differenziale |
| fin., IT | identifier code type | tipo di codice di identificazione |
| comp., MS | IFSC code | codice IFSC (A series of 11 alphanumeric characters used by the Indian Financial System to identify banks participating in the NEFT system and to route transactions between banks) |
| genet. | initiation code | codice genetico iniziale |
| snd.rec. | inner error correction code | codice correttore di errore interno |
| snd.rec. | inner code block | blocco di codice interno |
| automat. | instruction code | codice d'istruzioni |
| telegr. | interlock code | codice di gruppo |
| comp., MS | international access code | prefisso internazionale (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| org.name. | International Animal Health Code | Codice zoosanitario internazionale |
| nat.res., tech., law | International Code of Botanical Nomenclature | Codice internazionale di nomenclatura botanica |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta dell'Aia |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| org.name. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | Codice di condotta per la raccolta e il trasferimento di germoplasma vegetale |
| org.name. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Codice internazionale di condotta per la distribuzione e l'utilizzazione dei pesticidi |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | codice di condotta internazionale sulla distribuzione e l'impiego di pesticidi |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Codice internazionale di condotta sulla distribuzione e l'uso dei pesticidi |
| org.name. | International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes | Codice internazionale di commercializzazione dei succedanei del latte materno |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento |
| law, transp., environ. | International Maritime Dangerous Goods Code | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | International Maritime Dangerous Goods Code | Codice IMDG |
| law, transp., polit. | International Safety Management Code | codice ISM |
| law, transp., polit. | International Safety Management Code | Codice internazionale di gestione sicura |
| snd.rec. | international standard recording code | codice internazionale normalizzato di registrazione ISRC |
| life.sc. | international synoptic code | codice sinottico internazionale |
| life.sc. | international synoptic code | codice sinottico |
| health., anim.husb. | International Zoo-Sanitary Code | Codice sanitario per gli animali terrestri |
| org.name. | International Zoosanitary Code | Codice zoosanitario internazionale |
| automat. | interpreter code | codice interpretativo |
| fin., industr. | IPI Code | codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale |
| libr. | ISBN code | international standard book number |
| libr. | ISBN code | numero ISBN |
| libr. | ISBN code | ISBN (s m inv) |
| libr. | ISBN code | codice ISBN |
| telegr. | ISO 7 bits code | codice ISO a 7 bit |
| telegr. | ISO 7 bits code | alfabeto telegrafico internazionale N. 5 |
| libr. | ISSN code | ISSN |
| libr. | ISSN code | international standard serial number |
| libr. | ISSN code | numero ISSN |
| libr. | ISSN code | codice ISSN |
| IT, dat.proc. | key code of a macro | codice di accesso di una macroistruzione |
| IT, dat.proc. | key code of a style | codice di controllo di uno stile |
| IT, dat.proc. | key code of a style | codice di accesso di uno stile |
| comp., MS | language code identifier | identificatore del codice della lingua (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | late-bound code | codice ad associazione tardiva (A code that defers the assignment of a meaning to an identifier (such as a variable) until runtime) |
| law | law code | codice |
| comp., MS | leader code | codice coordinatore (An access code that is needed in order for a user to join a conference as a leader. This string is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information) |
| law | legal code | codice |
| comp., MS | license code | codice di licenza (An alphanumeric key that grants a party the right to use software or software components as prescribed in the terms of the license agreement, and that activates and inactivates software modules, software capabilities, and software functions) |
| IT, dat.proc. | line-jump code | indicatore di fine riga |
| law | local government code for the Land of Saxony-Anhalt | disciplina degli enti comunali del Land Sassonia-Anhalt |
| IT, dat.proc. | macro code | macroprogramma |
| comp., MS | main account code segment | segmento di codice conto principale (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| snd.rec. | main code | codifica principale |
| comp., MS | managed code | codice gestito (Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. Managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. These services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications) |
| comp., MS | managed code extension | estensione di codice gestito (An application-level add-in or document-level customization. Generally, an extension to Microsoft Office that is created by using Visual Studio Tools for Office) |
| comp., MS | master boot code | codice di avvio principale (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| comp., MS | Match Code Update | Aggiornamento matchcode (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| fin., IT | message type code | messaggio tipo |
| fin., IT | message type code | codice di tipo di messaggio |
| life.sc. | meteorological code | codice meteorologico |
| comp., MS | miscellaneous charge code | codice spese varie (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance) |
| tech. | mixed alkybenzenes and mixed alkylnaphthalenes falling within CN code 3817 | alchilbenzeni in miscele e alchilnaftaleni in miscele del codice NC 3817 |
| IT, el. | mnemonic code | codice mnemonico |
| comp., MS | mobile code | codice mobile (Any code placed on a central server that is meant to be downloaded and run by multiple clients. Mobile code can be distributed using Web servers, FTP servers, file shares, and so on. Typically, users run mobile code from the intranet and Internet zones) |
| med. | modification of the human genetic code | modificazione del codice genetico umano |
| pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | codice AMI modificato |
| pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | codice bipolare alternato modificato |
| automat. | modified binary code | codice binario ciclico |
| social.sc. | moral code | etica |
| automat. | multiple-address code | codice ad istruzioni multipli |
| automat. | multiple-address code | codice ad indirizzi multipli |
| comp., MS | My Code | Codice (A debugging feature that hides non-user code so that it does not appear in the debugger windows) |
| automat. | n-address code | codice a n indimi |
| comp., MS | natural account code segment | segmento di codice conto naturale (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | violazione del codice di condotta |
| IT, transp. | non-uniform diagnostic trouble code | codice diagnostico di guasto non uniforme |
| environ., min.prod. | NOx Technical Code | codice tecnico sugli NOx |
| environ., min.prod. | NOx Technical Code | Codice tecnico per il controllo delle emissioni di ossidi di azoto dei motori diesel marini |
| work.fl., IT | numeric code | codice |
| work.fl., IT | numeric code | cifrario |
| IT | numeric code | codice digitale |
| work.fl., IT | numeric code | chiave del cifrario |
| gen. | numeric code | codice numerico |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | numero di codice di un mese |
| IT | numerical code | codice numerico |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | numero di codice di un mese |
| telegr. | n-unit code | codice multiplo |
| telegr. | n-unit code alphabet | alfabeto con codifica ennaria |
| IT, tech. | op code | codice operativo |
| IT, tech. | operation code | codice operativo |
| IT, tech. | operation code | opcode |
| automat. | operation code | comando di operazione |
| astr. | operation code | codice di operazione |
| automat. | operational code | comando di operazione |
| IT | optical bar-code reader | lettore di codici a barre |
| IT | optical bar-code scanner | lettore ottico di codice a barre |
| IT | optical bar-code scanner | lettore di codice a barre |
| IT, tech. | order code | opcode |
| IT, tech. | order code | codice operativo |
| automat. | order code | codice d'istruzioni |
| comp., MS | order status code | codice di stato dell'ordine (A numerical data code that identifies the types of order status used on your Web site. For example, you may create order status codes to define saved orders, deleted orders, or unprocessed orders) |
| el. | 2 out of 6 multifrequency code | codice multifrequenza 2 su 6 |
| snd.rec. | outer error correction code | codice correttore di errore esterno |
| snd.rec. | outer code block | blocco di codice esterno |
| comp., MS | outline code | codice struttura (A custom tag that users define for tasks or resources to allow them to show a hierarchy of the tasks in their project that is different from WBS codes or outline numbers. You can create up to 10 sets of custom outline codes in your project) |
| el. | paired-disparity code | codice a disparità bilanciata |
| pwr.lines. | paired-disparity code | codice a disparità compensata |
| telegr. | parity code | codice di parità |
| comp., MS | participant code | codice partecipante (An access code that is required for a user to join a conference as a participant. This code is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information) |
| IT | permuted cyclic code | codice ciclico permutato |
| comp., MS | policy bar code | criteri per codice a barre (An image that encodes a unique identifier for a Windows SharePoint Services object, where the value of the unique identifier can also be represented textually) |
| comp., MS | polymorphic code | codice polimorfico (Malicious code that changes its code structure or method of infection to evade detection by virus scanners) |
| comp., MS | prepaid card code | codice carta prepagata (The unique, 25-character code on a prepaid card that adds computer use time to your prepaid computer or that pays for your subscription) |
| IT, dat.proc. | printing code | codice di controllo della stampante |
| nucl.phys. | probabilistic assessment code | codice probabilistico di valutazione |
| comp., MS | program code | codice programma (A five-digit code that identifies which of the solution provider's program offerings the customer's computer belongs to) |
| el. | progressive binary code | codice Gray |
| comp., MS | promotion code | codice promozione (The identification string included with a campaign activity that relates an individual piece of marketing collateral with the corresponding campaign) |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale |
| automat. | pseudo-code | pseudo-istruzione |
| IT, dat.proc. | pseudo code | p-codice |
| IT, dat.proc. | pseudo code | pseudocodice |
| automat. | pseudo-code | pseudo-codice |
| automat. | pulse code | impulsi codificati |
| el. | pulse code modulation | modulazione da impulsi e codifica |
| telegr. | redundant code | codice con ridondanza |
| pwr.lines. | redundant line code | codice di linea ridondante |
| IT, dat.proc. | reflected binary code | codice Gray |
| automat. | reflected binary code | codice binario-ciclico |
| el. | reflex binary code | codice Gray |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Codice doganale aggiornato |
| obs., law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Codice doganale modernizzato |
| comp., MS | responsibility account code segment | segmento di codice conto di responsabilità (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| IT | restitution of the line code signals | ritorno dei segnali trasmessi in linea |
| comp., MS | return code | codice restituito (In programming, a code that is used to report the outcome of a procedure or to influence subsequent events when a routine or process terminates (returns) and passes control of the system to another routine. Return codes can, for example, indicate whether an operation was successful or not and can thus be used to determine what is to be done next) |
| crim.law., commun., IT | rogue code | codice maligno |
| comp., MS | safe code | codice sicuro (Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. Managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. These services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications) |
| comp., MS | sales tax code | codice IVA (A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting) |
| gen. | Schengen Borders Code | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone |
| IT | scientific index code | codice di indicizzazione scientifica |
| IT, tech. | self-checking code | codice ad autorivelazione di errori |
| IT, tech. | self-checking code | codice autocontrollato |
| IT, tech. | self-checking code | codice di controllo errori |
| IT, tech. | self-checking code | codice a rivelazione di errori |
| automat. | self-checking code | codice rivelatore di errori |
| astr. | self-correcting code | codice a correzione automatica |
| automat. | self-correcting code | codice autocorrettivo |
| astr. | self-correcting code | codice autocorrettore |
| comp., MS | self-modifying code | codice automodificante (Program code, usually object code generated by a compiler or an assembler, that modifies itself during instruction by writing new operation codes, addresses, or data values over existing instructions) |
| work.fl., IT | semantic code | codice semantico |
| comp., MS | shift code | codice turno (A code that represents the timeframe that an employee will be associated to when working on a particular day. The shift code determines the starting time, the hours, the length, and the earning code to be paid) |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | codice dei prezzi pregiudizievoli |
| commun., transp., avia. | SI code | codice SI |
| comp., MS | SIC code | codice NACE (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| comp., MS | SIC code | codice SIC (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| comp., MS | single-use code | codice monouso (A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in) |
| comp., MS | site code | codice del sito (A three-character code that SMS/Configuration Manager uses to uniquely identify an SMS/Configuration Manager site. The site code is specified during the site installation and cannot be changed after installation. The valid characters for site codes are A through Z and 0 through 9) |
| law, social.sc. | Social Insurance Code | codice della previdenza sociale |
| law, social.sc. | Social Security Code | codice della previdenza sociale |
| IT | software in source code | software in codice sorgente |
| comp., MS | sort code | codice bancario (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| IT | source code | codice sorgente |
| IT, patents. | source code | linguaggio sorgente |
| IT | source code | codice associato |
| comp., MS | source code control | controllo del codice sorgente (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| earth.sc. | source term code package | package sul termine sorgente |
| comp., MS | South African National Clearing Code | codice di compensazione nazionale del Sud Africa (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
| el. | spectrum spreading code sequence | sequenza del codice di estensione di uno spettro |
| comp., MS | Standard Industrial Classification code | codice Standard Industrial Classification (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| polit., work.fl. | subject code | sottosigla |
| polit., work.fl. | subject-code reference | codice materia |
| interntl.trade. | Subsidies Code | Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| interntl.trade. | Subsidies Code | Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative |
| fin. | subsidies code | codice delle sovvenzioni e delle misure di compensazione |
| fin. | subsidies code | accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT |
| law | Swiss Civil Code of December 10,1907 | Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 |
| law | Swiss Code of Obligations | Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzeroLibro quinto:Diritto delle obbligazioni |
| gen. | Swiss Code of Obligations | Codice delle obbligazioni |
| law | Swiss Criminal Code of December 21,1937 | Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 |
| el. | symmetrical binary code | codice binario simmetrico |
| el. | synchronous 7-unit code | codice sincrono a sette unità |
| life.sc. | synoptic code | codice sinottico internazionale |
| life.sc. | synoptic code | codice sinottico |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | codice tecnico sugli NOx |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | Codice tecnico per il controllo delle emissioni di ossidi di azoto dei motori diesel marini |
| automat. | teleprinter code | codice telex |
| health., anim.husb. | Terrestrial Animal Health Code | Codice sanitario per gli animali terrestri |
| vet.med. | Terrestrial Animal Health Code | Codice sanitario dell'OIE per gli animali terrestri |
| health., anim.husb. | Terrestrial Code | Codice sanitario per gli animali terrestri |
| vet.med. | Terrestrial Code | Codice sanitario dell'OIE per gli animali terrestri |
| agric. | the E code | il numero E |
| gen. | thermohydraulic code | codice termoidraulico |
| stat. | time-code | codice temporale |
| el. | time code | codice orario |
| stat. | time code | codice temporale |
| IT, life.sc. | time-code technique | tecnica a codice orario |
| IT, life.sc. | time-code transmission | trasmissione di un codice orario |
| el. | to code | codificare |
| IT | 9 track group code recorded magnetic tape | nastro magnetico a 9 piste registrato con codifica di gruppo |
| comp., MS | tracking code | codice di monitoraggio (A piece of HTML code in a Web site that places a cookie on visitors' systems to keep track of their actions and movements within a site) |
| med. | triplet code | codice a triplette |
| comp., MS | Trojan code | trojan horse (A program that appears to be useful or harmless but that contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run) |
| commun. | trunk code | prefisso regionale |
| commun. | trunk code | prefisso interurbano |
| comp., MS | unmanaged code | codice non gestito (Code that is executed directly by the operating system, outside the .NET Framework common language runtime. Unmanaged code must provide its own memory management, type checking, and security support, unlike managed code, which receives these services from the common language runtime) |
| commun., IT | vacant code intercept | intercettamento di codice non assegnato |
| IT | vacant-code tone | segnale acustico di codice non assegnato |
| telecom. | vacant-code tone | tono di numero non ottenibile |
| telegr. | Van Duuren code | codice di Van Duuren |
| comp., MS | virtual key code | codice tasto virtuale (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes) |
| immigr. | Visa Code | codice dei visti |
| social.sc. | voluntary code of good practice | codice di buona condotta volontario |
| econ. | work code | codice del lavoro |