Subject | English | Italian |
patents. | beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea | bevande a base di cioccolato, cacao, caffè o tè |
patents. | beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | bevande a base di caffè, cacao o cioccolato |
health., nat.res. | Brazilian cocoa | guarana (Paullinia cupana) |
interntl.trade., agric. | bulk cocoa | cacao ordinario |
food.ind. | cocoa and chocolate products intended for human consumption | prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana |
gen. | cocoa-based beverages | bevande a base di cacao |
patents. | cocoa based products | prodotti a base di cacao |
agric. | cocoa bean, partially decorticated, extracted | farina di estrazione di semi di cacao parzialmente decorticati |
gen. | cocoa beans, raw | semi greggi di cacao |
agric., food.ind. | cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | cacao in grani, interi o infranti, greggio o torrefatto |
gen. | cocoa beverages with milk | cacao e latte |
food.ind. | cocoa butter | burro di cacao |
agric. | cocoa cake | pasta di cacao sgrassata |
agric. | cocoa cake | panello di cacao |
patents. | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | cacao, prodotti di cacao, polvere di cacao, cioccolato da bere, bevande a base di cioccolato o contenenti cioccolato, bevande a base di cacao o contenenti cacao, preparati per fare bevande a base di cioccolato o di cacao |
agric. | cocoa dust and cocoa shell dust | polveri di cacao |
commer., polit., interntl.trade. | cocoa export stamps | marche di esportazione di cacao |
agric. | cocoa fat | grasso di cacao |
agric. | cocoa germ | germe di cacao |
agric. | cocoa husks | bucce di cacao |
fin. | cocoa import stamp | marca di importazione di cacao |
agric. | cocoa liquor | liquore di cacao |
market., agric. | cocoa market | mercato del cacao |
agric. | cocoa mass | pasta di cacao |
agric., food.ind. | cocoa nib | chicchi di cacao frantumati |
agric., food.ind. | cocoa nib | mandorle decorticate |
agric. | cocoa nib | mandorla decorticata |
agric. | cocoa oil | olio di cacao |
nat.sc., agric. | cocoa palm | palma del cocco (Cocos nucifera) |
agric. | cocoa paste | chiamato in commercio pasta di cacao |
agric. | cocoa paste | pasta di cacao |
agric. | cocoa paste | cacao in massa |
nat.sc., agric. | cocoa plum | icaco (Chrysobalanus icaco) |
agric. | cocoa-powder | polvere detta coco |
agric. | cocoa powder | polvere di cacao |
agric., coal., chem. | cocoa powder | cacao in polvere |
agric., food.ind. | cocoa press cake | panello di cacao |
agric., food.ind., industr. | Cocoa Producers' Alliance | Alleanza dei produttori di cacao |
agric., food.ind., industr. | Cocoa Producers' Alliance | Alleanza dei paesi produttori di cacao |
agric. | cocoa product | prodotto derivato dal cacao |
agric. | cocoa product | prodotto derivato del cacao |
gen. | cocoa products | prodotti di cacao |
agric. | cocoa shells | gusci di cacao |
food.ind. | cocoa shells, husks, skins and waste | gusci, bucce, pellicole e cascami di cacao |
agric. | cocoa skins | pellicole di cacao |
commer., polit., interntl.trade. | cocoa stamps | marche di cacao |
agric. | cocoa substitute | prodotto di sostituzione del cacao |
environ. | cocoa sweepings | residui di cacao |
environ. | cocoa sweepings | cascami di cacao |
environ., agric. | cocoa waste | scarto di cacao |
environ., agric. | cocoa waste | residuo di cacao |
agric. | cocoa year | anno cacao |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | comitato del Codex sui prodotti contenenti cacao e sul cioccolato |
agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comitato del Codex per il cacao e il cioccolato |
patents. | coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof | caffè, succedanei del caffè, tè e cacao, comprese le bevande a base di suddetti prodotti |
patents. | coffee, tea, cocoa | caffè, tè, cacao |
patents. | coffee, tea, cocoa, artificial coffee | caffè, tè, cacao, succedanei del caffè |
patents. | coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee | caffè, tè, cacao, cioccolato, preparati e bevande a base di cioccolato, cacao o caffè |
patents. | coffee, tea, cocoa, sugar | caffè, tè, cacao, zucchero |
patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, succedanei del |
patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè |
patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati |
interntl.trade. | Consultative Board on the World Cocoa Economy | commissione consultiva sull'economia mondiale del cacao |
agric., food.ind. | dry cocoa solids | sostanza secca di cacao |
fin. | duty on cocoa | imposta sul cacao |
fin. | duty on cocoa and certain other tropical products | tassa sul cacao e su alcuni prodotti tropicali |
food.ind. | expeller cocoa butter | burro di cacao di torsione |
agric., food.ind. | expeller cocoa butter | burro di cacao d'expeller |
agric. | expeller cocoa press cake | panello di cacao di torsione expeller |
gen. | export of cocoa | esportazione di cacao |
food.ind. | extraction of cocoa butter | estrazione di burro di cacao |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | cacao magro in polvere |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | cacao fortemente sgrassato in polvere |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao fortemente sgrassato in polvere |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | cacao magro in polvere |
agric., food.ind. | fat-reduced cocoa press cake | panello di cacao magro, panello di cacao fortemente sgrassato |
interntl.trade., food.ind. | fine cocoa | cacao fine "fine" o "flavour" |
interntl.trade., food.ind. | fine or flavour cocoa | cacao fine "fine" o "flavour" |
interntl.trade., food.ind. | flavour cocoa | cacao fine "fine" o "flavour" |
food.ind. | International Cocoa Agreement | Accordo internazionale sul cacao |
interntl.trade. | International Cocoa Agreement, 2001 | Accordo internazionale sul cacao del 2001 |
interntl.trade., agric. | International Cocoa Agreement, 1993 | Accordo internazionale sul cacao del 1993 |
agric. | International Cocoa Agreement | accordo internazionale sul cacao |
agric. | International Cocoa Council | Consiglio internazionale del cacao |
agric. | International Cocoa Council Organisation | Organizzazione internazionale del cacao |
agric. | International Cocoa Organisation | Organizzazione internazionale del cacao |
agric. | machine for crushing roasted cocoa beans | macchina per frantumare i semi di cacao torrefatti |
agric. | machine for husking roasted cocoa beans | macchina per mondare i semi di cacao torrefatti |
agric. | machine for removing the germs of roasted cocoa beans | macchina per degerminare i semi di cacao torrefatti |
agric. | manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery | industria dolciaria,cacao,cioccolato,caramelle |
agric., food.ind. | National Coffee and Cocoa Office | Ufficio nazionale del caffé e del cacao |
agric. | oats cocoa | cacao d'avena |
patents. | preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | preparati per fare bevande a base di cioccolato o di cacao |
food.ind. | press cocoa butter | burro di cacao di pressione |
agric. | press for extracting cocoa butter from the cocoa mass | pressa per estrarre il burro di cacao |
stat., agric. | Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics | Bollettino trimestrale delle statistiche per il cacao |
food.ind. | refined cocoa butter | burro di cacao raffinato |
agric. | roasted cocoa bean | seme di cacao torrefatto |
agric., lat.amer. | Special Commission on Cocoa | Commissione speciale del cacao |
gen. | Subgroup on Cocoa and Chocolate | Sottogruppo " Cacao e cioccolata " |
agric., food.ind. | sweetened cocoa | cacao zuccherato in polvere |
agric., food.ind. | sweetened cocoa | cacao zuccherato |
agric., food.ind. | sweetened cocoa | cioccolato comune in polvere |
agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | cacao zuccherato |
agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | cacao zuccherato in polvere |
agric., food.ind. | sweetened cocoa powder | cioccolato comune in polvere |
patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del |
patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, semolina, sago | tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, semolino, sago |
patents. | tea, coffee, cocoa, drinking chocolate | tè, caffè, cacao, cioccolato da bere |
environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco |
environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | della produzione di conserve alimentari |
environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | della lavorazione del tabacco |
environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | della produzione di conserve alimentari |
environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | della lavorazione del tabacco |