| Subject | English | Italian |
| mech.eng. | alarm clock case | cassa per sveglia |
| industr., construct. | clock case | cassa per orologio |
| industr., construct. | clock case back | parte posteriore della cassa per pendola |
| industr., construct. | clock case back nut | dado posteriore dell'involucro |
| industr., construct. | clock case back support | appoggio posteriore della cassa per pendola |
| industr., construct. | clock case base | base della cassa per pendola |
| industr., construct. | clock case bezel | lunetta della cassa per pendola |
| industr., construct. | clock case bottom | fondo della cassa per pendola |
| industr., construct. | clock case cover | coperchio della cassa per pendola |
| industr., construct. | clock case foot | piede della cassa per pendola |
| industr., construct. | clock case joint | giunto della cassa per pendola |
| industr., construct. | clock case support | supporto della cassa per pendola |
| industr., construct. | clock case wall | parete della cassa per pendola |
| gen. | clock cases | scatole casse di orologi |
| gen. | clock cases | casse scatole di orologi |
| astr. | clock with constant pressure case | orologio a pressione costante |
| astr. | clock with vacuum case | orologio a pressione costante |
| industr., construct. | miniature clock case | cassa per pendola |
| industr. | spring for clock case | molla della cassa |
| industr. | spring for clock case | molla per incassatura |
| industr., construct. | travelling alarm clock with case | sveglia da viaggio con astuccio |