Subject | English | Italian |
commun. | applicable user classes | classi di utenti disponibili |
market., fin. | asset classes | categoria di attivo |
fin. | assets or classes of asset | attività o classi di attività |
patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre |
law | certain classes of action or proceeding | talune categorie di ricorsi |
work.fl., IT | classes of arrangement | classe di ordinamento |
fin. | classes of insurance | settori assicurativi |
transp., construct. | classes of rock filling | categorie di pietre |
commun. | classes of standard | categorie di norme |
insur. | classification of risks according to classes of insurance | classificazione dei rischi per ramo |
pharma. | classing room | laboratorio |
work.fl. | co-ordinate classes | classi coordinate |
textile | cotton classing | classificazione del cotone |
insur. | credit insurance classes | rami di credito |
work.fl., IT | division into classes | distribuzione in classi |
social.sc., hobby | European classes | classi europee |
ed. | extension classes | classi di approfondimento |
commun., IT | frequency classing card | scheda di classificazione della frequenza |
patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | prodotti in metalli preziosi o placcati, non compresi in altre classi |
patents. | goods of common metal not included in other classes | prodotti metallici non compresi in altre classi |
law | to hear and determine certain classes of action or proceeding | conoscere di talune categorie di ricorsi |
law | indication of classes of goods and services | indicazione delle classi di prodotti e di servizi |
commun. | interworking between user classes of services | interazione tra classi di servizio d'utente |
agric., tech. | land-use-capacity classes | divisione per classi della coltivabilità di un terreno |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali |
law | list of classes of insurance | elenco dei tipi di assicurazione |
stat., agric. | normal series of age classes | serie normale delle graduazioni di età |
stat., agric. | normal series of age classes | serie normale delle classi di età |
gov., hobby, ed. | open air school classes | soggiorni scolastici in campagna |
stat., scient. | open ended classes | classi aperte |
math. | open-ended classes | classi aperte |
ed. | outdoor expeditions and classes | colonia scolastica in campagna |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, stampati |
stat. | pooling of classes | aggregazione delle classi |
math. | pooling of classes | fusione di classi |
patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | conserve a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, alimenti surgelati a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, non compresi in altre classi |
gen. | realization classes | classi di realizzazione |
ed. | regrouping of divided classes | raggruppamento di classi sdoppiate |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi |
social.sc., agric. | rural classes | classi rurali |
social.sc., agric. | rural classes | strati della popolazione rurale |
agric. | rural classes | classe rurale |
ed. | schedule of classes | orario delle lezioni |
ed. | senior classes | classi superiori |
agric. | showing classes | prove di modello e di andatura |
ed. | teacher for lower secondary classes | professore di scuola media inferiore |
gen. | temperature classes | classi di temperatura |
patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi |
patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, coperte da letto e copritavoli |
insur. | transport classes | rami di trasporto |
stat. | unequal sub-classes | sotttoclassi diseguali |
stat. | variation between classes | varianza interclasse |
stat. | variation within classes | varianza nelle classi |
stat., lab.law. | wage earning classes | salariato |
stat., agric. | wage earning farm classes | salariato agricolo |
ed. | winter sports classes | settimane bianche scolastiche |
industr., construct. | wool classing | classificazione della lana |
social.sc. | working classes | classi lavoratrici |