Subject | English | Italian |
patents. | agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi |
patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | birre, ale in origine, birra fatta senza luppolo e porter birra scura, bevande analcoliche e preparati per fare bevande, compresi nella classe 32 |
patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre |
patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | scatole e armadietti compresi in questa classe adattati per riporre supporti per dati magnetici o ottici |
fin., econ. | class and kind | qualità e specie |
fin., econ. | class and kind | natura |
patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | apparecchi e strumenti per il trattamento delle informazioni, elaboratori elettronici e relative unità periferiche comprese in questa classe |
patents. | glassware, porcelain and earthenware not included in other classes | vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi |
patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | prodotti, compresi nella classe 20, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche |
law | to hear and determine certain classes of action or proceeding | conoscere di talune categorie di ricorsi |
law | indication of classes of goods and services | indicazione delle classi di prodotti e di servizi |
patents. | instructional and teaching material included in this class | materiale per listruzione o linsegnamento compreso in questa classe |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali |
patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9 |
ed. | outdoor expeditions and classes | colonia scolastica in campagna |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | carta, cartone e prodotti in queste materie compresi in questa classe |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, stampati |
patents. | porcelain and earthenware not included in other classes | porcellana e maiolica non comprese in altre classi |
patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | conserve a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, alimenti surgelati a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, non compresi in altre classi |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie e compresi nella classe 17 |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi |
patents. | sporting and gymnastic articles included in this class | articoli per lo sport e la ginnastica compresi in questa classe |
patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi |
patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, coperte da letto e copritavoli |
patents. | their parts and fittings comprised in this class | relative parti ed accessori compresi in questa classe |
el. | throughput class selection and indication | selezione ed indicazione della classe di lavoro |
patents. | wrapping and packaging materials included in this class | materiali per limballaggio compresi in questa classe |