| Subject | English | Italian |
| comp., MS | chunk container | contenitore di blocchi (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| industr., construct., met. | chunk glass | blocco di vetro greggio per ottica |
| food.ind. | chunk honey | miele con pezzi di favo |
| IT | chunk of knowledge | pezzo di conoscenza |
| math. | chunk sampling | campionamento a fette |
| comp., MS | chunk store container | contenitore dell'archivio blocchi (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| comp., MS | chunked file | file in blocchi (The process of outputting a stream as a number of discrete file chunks rather than a single contiguous file.) |
| IT | knowledge chunk | pezzo di conoscenza |
| industr., construct., met. | selected chunks | blocco scelto di vetro greggio |