| Subject | English | Italian |
| met. | air chisel | scalpello pmeumatico |
| gen. | cape chisel | sgorbia |
| gen. | cape chisel | unghietta |
| mater.sc. | cape chisel | bulino |
| mater.sc. | cape chisel | ugnetto |
| mater.sc. | cape chisel | scalpello ad unghia |
| gen. | cape chisel | bedano |
| met. | chisel auger | trivella a tranciante |
| chem., el. | chisel bar | scalpello per scorificare |
| el. | chisel bond | saldatura per termocompressione a cesello |
| el. | chisel-bond cracking | incrinatura da saldatura a cesello |
| agric. | chisel cultivator | coltivatore pesante |
| agric. | chisel cultivator | coltivatore a denti rigidi |
| agric. | chisel cultivator | coltivatore gigante |
| agric. | chisel cultivator | coltivatore-ripuntatore |
| met., mech.eng. | chisel edge hammer | martello a testa tagliente |
| mech.eng. | chisel hammer | martello bulinatore |
| industr., construct., chem. | chisel head stopper | tappo a vite a testa zigrinata |
| industr., construct., chem. | chisel head stopper | tappo a testa zigrinata |
| transp., mater.sc. | chisel marking scribed mark | marchiatura a bulino |
| met. | to chisel off | scalpellare |
| agric. | chisel plow | coltivatore gigante |
| agric. | chisel plow | coltivatore pesante |
| agric. | chisel plow | coltivatore-ripuntatore |
| met. | chisel-shaped soldering-iron | saldatoio a testa di martello |
| met. | chisel steel | acciaio per bulino |
| met. | chisel steel | acciaio da scalpelli |
| agric. | chisel tine | dente di coltivatore-ripuntatore |
| agric. | chisel tine | dente di coltivatore pesante |
| agric. | chisel tooth | dente di coltivatore pesante |
| agric. | chisel tooth | dente di coltivatore-ripuntatore |
| agric. | chisel tooth shovel | zappetta a punta doppia con bordi smussati |
| agric. | chisel toothed harrow | erpice a denti a piedi d'anatra |
| agric. | chisel-type cultivator | coltivatore a denti rigidi |
| gen. | chisels for machines | forbici di macchine |
| med. | Claus septum chisel | scalpello per setto nasale di Claus |
| commer. | cold chisel | bulino |
| commer. | cold chisel | scalpello |
| commer. | cold chisel | tagliolo a freddo |
| gen. | cross-cut chisel | bedano |
| gen. | cross-cut chisel | sgorbia |
| gen. | cross-cut chisel | unghietta |
| med. | ear chisel | scalpello per orecchio |
| med. | enamel chisel | scalpello per lo smalto |
| met. | file cutter's chisel | tagliatore di lima |
| nat.sc., agric. | fin-chisel-share | zapetta ad scalpello con aletta |
| nat.sc., agric. | fin-chisel-share with depth control | zappetta a scalpello con profondito regolabile |
| mech.eng. | flat chisel | scalpello piano |
| met. | hot chisel | scalpello a caldo |
| met. | hot chisel | tagliolo a caldo |
| gen. | mortise chisels | bedani utensili |
| met. | pneumatic chisel | scalpello ad aria compressa |
| agric. | ripper chisel plough | coltivatore pesante |
| agric. | ripper chisel plough | scarificatore |
| mech.eng. | stone chisel | scalpello piatto |
| industr., construct. | stone cutting chisel | cesoia da tagliapietra |
| construct. | stonemason's chisel | scalpello da muratore |
| chem., el. | tar chisel | raschiatore ad angolo |
| met. | to chisel | scalpellare |
| met. | to chisel off | scalpellare |
| construct. | wood chisel | scalpello da legno |