| Subject | English | Italian |
| comp., MS | check number | numero assegno (A unique identification number that is assigned to a check) |
| IT, dat.proc. | check number | numero di controllo |
| comp., meas.inst. | check number | cifra di controllo |
| work.fl., IT | duplication check number | numero di controllo della duplicazione |