| Subject | English | Italian |
| econ. | actual changes in assets and liabilities | ammontari effettivi di attività e passività |
| account. | changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events | variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti |
| account. | changes in assets, liabilities and net worth | variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | variazioni nella classificazione delle attività e delle passività |
| account. | changes in classifications and structure | variazioni di classificazione e di struttura |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale |
| account. | changes in sector classification and structure | variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali |
| market. | changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale | variazione delle rimanenze di materie prime,sussidiarie,di consumo e merci |
| econ. | changes in the quantities and prices of the product | variazione di quantità e variazione di prezzo |
| gen. | changes of packaging and breaking up and assembly of packages | cambiamento d'imballaggio e divisioni e riunioni di colli |
| transp., mech.eng. | changing by reversing rim and wheel | capovolgimento di disco e cerchio |
| transp., mech.eng. | changing position of rim and wheel | capovolgimento di disco e cerchio |
| social.sc. | Convention relating to Changes of Surname and First Name | Convenzione relativa ai cambiamenti di cognomi e nomi |
| gen. | Convention relating to Changes of Surname and First Name | Convenzione relativa ai cambiamenti di nomi e cognomi |
| coal. | decking-on and decking-off, decking, tub changing | ingabbiamento e sgabbiamento dei vagonetti |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | ricerca fondamentale, sorveglianza, previsione e valutazione dei mutamenti ambientali |
| law | industrial changes and changes in production systems | trasformazioni industriali e cambiamenti dei sistemi di produzione |
| econ. | net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy | saldo delle attività e passività finanziarie dei vari settori dell'economia nazionale |
| account. | other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. | altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a. |
| lab.law., mater.sc. | technological and mechanization changes committee | comitato tecnologico |
| lab.law. | washing and changing periods | tempo di pulizia e di ricambio |