Subject | English | Italian |
commun. | centralized absolute chronology | cronologia assoluta centralizzata |
IT | centralized acquisition | acquisizione centralizzata |
IT | centralized architecture | configurazione centralizzata |
IT | centralized architecture | architettura centralizzata |
commun. | centralized association | associazione centralizzata |
commun. | centralized automatic message accounting | tariffazione automatica centralizzata con giustificativi |
commun. | centralized automatic message accounting | sistema centralizzato di conteggio automatico dei messaggi |
work.fl., commun. | centralized cataloguing | catalogazione centralizzata |
comp., MS | Centralized Certificates | Certificati centralizzati (An IIS feature that provides a single SSL certificate store for a server farm (web farm) and simplifies the management of SSL bindings) |
commun. | centralized clock interface | interfaccia a orologio centralizzato |
pharma. | centralized Community authorization procedure | procedura di autorizzazione comunitaria centralizzato |
pharma. | centralized Community authorization procedure | procedura centralizzata |
commun., IT | centralized computer network | rete di calcolatori accentrata |
commun., IT | centralized computer network | rete accentrata |
commun., IT | centralized computer network | architettura di tipo accentrato |
comp., MS | Centralized Conference Control Protocol | Centralized Conference Control Protocol, protocollo CCCP (A custom protocol for communicating conference creation and control commands from clients to Communications Server) |
mech.eng. | centralized control | comando centralizzato |
el. | centralized control | controllo centralizzato |
commun. | centralized control of signals | comando centralizzato dei segnali |
commun., transp. | centralized control panel | banco di comando del dirigente centrale |
el. | centralized control signaling | segnalazione di comando centralizzato |
auto.ctrl. | centralized control structure | struttura di controllo centralizzata |
IT, transp. | centralized control system | sistema ad elaboratore centrale |
IT, transp. | centralized control system | sistema di regolazione centralizzato |
IT | centralized data processing | informatica concentrata |
IT | centralized data processing | elaborazione centralizzata dei dati |
IT | centralized data processing | elaborazione centralizzata |
IT | centralized data processing | elaborazione accentrata |
IT, construct. | centralized dispatch | immissione in servizio centralizzata |
IT, dat.proc. | centralized event | evento centrale |
law | centralized examination of patent applications | esame centralizzato delle domande di brevetto |
transp. | centralized fire alarm equipment | impianto centralizzato per allarme incendio |
transp. | centralized fire control equipment | installazione centralizzata antincendio |
transp. | centralized fire recording equipment | installazione centralizzata per la segnalazione degli incendi |
transp. | centralized hydraulic system | impianto idraulico centralizzato |
el. | centralized inter-exchange signaling | segnalazione centralizzata fra centrali |
mech.eng. | centralized lubrication | lubrificazione centrale |
mech.eng. | centralized lubrication | lubrificazione centralizzata |
earth.sc., mech.eng. | centralized lubrication installation | impianto di lubrificazione centralizzato |
commun., IT | centralized maintenance | manutenzione centralizzata |
IT | centralized microprocessor control | comando centralizzato a microprocessori |
commun., IT | centralized multi-endpoint-connection | connessione multipunto centralizzata |
commun., IT | centralized network | architettura di tipo accentrato |
commun., IT | centralized network | rete accentrata |
commun., IT | centralized network | rete di calcolatori accentrata |
commun., IT | centralized network control | controllo centralizzato di rete |
comp., MS | centralized payment system | sistema di pagamento centralizzato (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
med. | Centralized procedures for human medicinal products | Procedure centralizzate per i medicinali per uso umano |
textile | centralized process control | controllo centralizzato del processo |
comp., MS | centralized processing | elaborazione centralizzata (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
nat.sc., agric. | centralized recording unit | unità di registrazione centrale |
nat.sc., agric. | centralized recording unit | centro di registrazione |
comp., MS | centralized registration model | modello di registrazione centralizzata (A registration model that removes all certificate subscriber participation from the management policy. For the workflow, a user designated as the originator will initiate the request and an enrollment agent will execute the request) |
commun., IT | centralized routing | instradamento centralizzato |
IT, agric. | centralized slaughtering facility | impianto centralizzato per la macellazione |
insur. | centralized society | centralised society |
comp., MS | centralized statement | rendiconto centralizzato (A consolidated customer statement that includes transaction data for all companies in the same organization that a customer does business with) |
commun., IT | centralized supervision | supervisione centralizzata |
IT | centralized system | sistema centralizzato |
el. | centralized telecontrol | telecomando centralizzato |
transp. | centralized traffic control | C.T.C. |
transp. | centralized traffic control | comando centralizzato del traffico |
transp. | centralized traffic control | dirigenza centrale operativa |
el. | centralized traffic control | comando centralizzato |
el. | centralized traffic control | telecomando di una linea |
transp. | centralized wagon zone | zona di distribuzione del collettame |
commun. | centralizing office | ufficio centralizzatore |
gen. | fuel stored in centralized pond | combustibile depositato in piscina centralizzata |
IT, dat.proc. | fully centralized system | sistema centralizzato unitario |
fin. | obligation to centralize funds | obbligo di centralizzare fondi |
fin. | principle of centralized prior approval | principio dell'autorizzazione preventiva centralizzata |
el. | series injection of a centralized telecontrol signal | inserimento serie di un segnale di telecomando centralizzato |
el. | shunt injection of a centralized telecontrol signal | inserimento parallelo di un segnale di telecomando centralizzato |
earth.sc. | telemonitoring for centralized acquisition of data | telecontrollo che dovrebbe consentire l'acquisizione centralizzata dei dati |
fin. | use of centralized funds | utilizzazione di fondi centralizzati |