| Subject | English | Italian |
| med. | celery dermatitis | Dermatite da sedano |
| nat.sc., agric. | celery fly | mosca del sedano (Acidia heraclei, Philophylia heraclei, Philophylla heraclei) |
| nat.sc., agric. | celery fly | mosca dei sedani (Acidia heraclei, Philophylia heraclei, Philophylla heraclei) |
| agric. | celery harvester | raccoglitrice di sedani |
| agric. | celery hiller | aratro rincalzatore per sedami |
| med. | celery itch | Dermatite da sedano |
| agric. | celery-leaf buttercup | ranuncolo scellerato (Ranunculus sceleratus L.) |
| nat.sc., agric. | celery leaf spot | septoriosi del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| nat.sc., agric. | celery leaf spot | nebbia del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| nat.res. | celery-leaved buttercup | sardonia (Ranunculus sceleratus Lin., Ranunculus sceleratus) |
| nat.res. | celery-leaved buttercup | ranuncolo di palude (Ranunculus sceleratus Lin., Ranunculus sceleratus) |
| med. | Celery mosaic | Mosaico del sedano |
| agric. | celery root harvester | raccoglitrice di sedano-rapa |
| agric. | celery salt | sale di sedano |
| industr., chem. | celery seed oil | olio di semi di sedano |
| nat.sc., agric. | late celery blight | nebbia del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| nat.sc., agric. | late celery blight | septoriosi del sedano (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |