| Subject | English | Italian |
| patents. | audio cassette and CD players | lettori di audiocassette e compact disc |
| comp., MS | audio CD | CD audio (A compact disc containing audio information (as opposed to a CD-ROM containing data and files)) |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- |
| comp., MS | bootable CD | CD di avvio (A CD-ROM that can be used to start a computer. An automated installation uses a bootable CD to start a computer) |
| med. | CD8 | linfocita T8 |
| med. | CD8 | T8 |
| comp., MS | CD boot | avvio da CD (The process of starting a computer from the retail product CD-ROM and then installing Windows on the hard disk using the Setup program on the CD) |
| comp., MS | CD burner | masterizzatore (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
| comp., MS | CD burner speed | velocità masterizzatore CD (The speed at which the CD drive will record the data) |
| med. | CD4/CD8 rapport inversion | inversione del rapporto CD4/CD8 |
| comp., MS | CD drive | unità CD (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| comp., MS | CD jewel case | custodia del CD (The plastic case housing a CD) |
| health., nat.sc. | CD8 lymphocyte | linfocita T suppressor |
| health., nat.sc. | CD8 lymphocyte | linfocita CD8 |
| tech. | cd-m2 | cd-m2 |
| tech. | cd-m2 | 1 candela per metro quadrato |
| health. | CD4 molecule | molecola CD4 |
| patents. | CD organizers | schedari per CD |
| comp., MS | CD player | lettore CD (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| snd.rec. | CD plus graphics system | sistema a compact disc più grafica |
| IT | CD-project | Sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzate |
| IT | CD-project | progetto CD |
| health. | CD4 protein | proteina CD4 |
| med. | CD4 receptor | recettore T4 |
| health. | CD4 receptor | ricettore CD4 |
| med. | CD4 receptor | recettore CD4 |
| commun., IT | CD-Recordable | compact disc registrabile |
| comp., MS | CD recorder | masterizzatore (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
| IT, dat.proc. | CD-ROM | compact informatici a sola lettura ottica |
| environ., engl. | CD-ROM | CD-ROM |
| environ. | CD-ROM A compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored, compact disc read-only-memory | CD-ROM |
| IT, nat.sc. | CD-ROM drive | lettore di CD-ROM |
| comp., MS | CD-ROM drive | unità CD-ROM (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| patents. | CD-ROM drives | unità di CD-ROM |
| patents. | CD-ROM players | lettori di CD-ROM |
| IT, nat.sc. | CD-ROM reader | lettore di CD-ROM |
| environ. | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients | servizio di ricerca su CD-ROM |
| patents. | CD-ROMs | CD-ROM |
| patents. | CD-ROMS, diskettes | CD-ROM, dischetti |
| med. | CD spectrum | spettro CD |
| med. | CD spectrum | spettro di dicroismo circolare |
| health. | CD4 T cell | cellula T CD4 |
| el. | CD transistor | transistore collegato a pozzo comune |
| IT, dat.proc. | CD-type field | campo di tipo CD |
| IT, dat.proc. | CD-type field | campo per immagini di disco ottico numerico |
| commun., industr., polit. | Committee of European CD-R Manufacturers | Comitato dei produttori europei di CD |
| patents. | compact discs and CD-roms | compact disc e CD-Rom |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale |
| gen. | Conference of CD Group Chairmen | Conferenza dei Presidenti dei gruppi DC |
| IT | copy protection system for CD-ROMs | sistema di protezione per la riproduzione per i CD-ROM |
| commun., IT | CSMA/CD | accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione |
| commun., IT | CSMA/CD | CSMA con rivelazione di collisione |
| comp., MS | enhanced audio CD | CD audio avanzato (An audio CD that contains both audio and other multimedia content) |
| law | EPO's Espace CD-ROM | CD-ROM Espace dell'UEB |
| comp., MS | gapless CD burning | masterizzazione di CD senza pause (A feature of Windows Media Player that allows users to remove gaps between tracks that they burn to audio CDs) |
| comp., MS | Getting Started CD | Guida introduttiva (The title of a CD that contains ActiveSync and additional programs) |
| patents. | interactive compact discs and CD-ROMs | compact disc interattivi e CD-ROM |
| patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi |
| med. | memory CD4 | Classi di Differenziazione 4-memoria |
| med. | memory CD4 | Clusters of Differentiation 4-memoria |
| med. | memory CD4 | CD4-memoria |
| med. | naive CD4 | CD4 naïve |
| fin. | negotiable CD | certificato di deposito negoziabile |
| environ. | Ni-Cd batteries | accumulatori al nichel-cadmio |
| cultur. | polycarbonate CD | CD in policarbonato |
| patents. | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso |
| commun., IT | recordable CD | compact disc registrabile |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici |
| health. | soluble CD4 | CD4 libera |
| med. | soluble CD4 | CD4 solubile |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi |
| fin. | structured CD | certificato di deposito strutturato |
| fin. | structured CD | certificato strutturato |
| patents. | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs | videocassette, audiocassette, dischi, compact disc, CD-ROM |
| gen. | Working Party on CD Unions | Gruppo di lavoro "Sindacati DC" |