Terms containing cast

Subject	English	Italian
met.	a cast shell process	trafilatura a freddo di tubi colati (of pipes)
law	a list which obtained at least...% of the votes cast	la lista che abbia conseguito almeno il...% dei voti espressi
polit.	absolute majority of the votes cast	maggioranza assoluta dei voti espressi
polit.	absolute majority of the votes cast	maggioranza assoluta dei suffragi espressi
met.	accurate casting in special moulds	colata di precisione in stampi speciali
met.	acicular cast iron	ghisa aciculare
met.	"after-casting"	post-alimentazione
met.	alloy cast iron	ghisa legata
patents.	anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials	ancore, incudini, campane, materiali per costruzione laminati e fusi
met.	as-cast	grezzo di colata
met.	austenite cast iron	ghisa poliedrica
met.	austenite cast iron	ghisa austenitica
met.	austenitic cast iron	ghisa poliedrica
met.	austenitic cast iron	ghisa austenitica
met.	austenitic manganese cast steel	acciaio austenitico al manganese
met.	austenitic manganese cast steel	acciaio Hadfield
med.	bacterial cast	cilindro urinario formato di batteri
med.	bacterial cast	cilindro di batteri
met.	bainitic cast iron	ghisa bainitica
met.	bainitic cast iron	ghisa aciculare
nat.sc., agric.	bait casting	pesca al lancio
met.	black heart malleable or american cast iron	ghisa malleabile a cuore nero, detta americana
met.	blackheart malleable cast iron	ghisa malleabile americana
met.	blackheart malleable cast iron	ghisa malleabile a cuore nero
med.	blood cast	cilindro ematico
met.	bogie casting	colaggio su vagoni
met.	bottom-cast	colare in sorgente
met.	bottom casting	colaggio in sorgente
met.	bottom casting	colaggio su placca
met.	bottom casting	colare a sorgente
transp., construct.	bottom pivot casting	paraurto
transp., construct.	bottom pivot casting	paraurtil
med.	brain cast	cilindro cerebrale
mech.eng.	bronze casting	pezzo fuso di bronzo
gen.	to cast a vote	esprimere un voto
gen.	to cast a vote	esprimere un suffragio
transp., tech., law	cast acrylic sheet	lastra acrilica colata
met.	cast-brass	ottone per getti
chem., el.	cast case meter	misuratore con cassa di fusione
tech., industr., construct.	cast coated board	cartone patinato cast-coated
tech., industr., construct.	cast coated paper	carta patinata cast-coated
textile	cast coating	rivestimento per fusione
agric.	cast cow	vacca da riforma
med.	cast dummy	falso moncone fuso
pack.	cast film	film colato
mater.sc.	cast film	foglio colato
chem.	cast film	pellicola fusa
pack.	cast film	foglio ottenuto per colata
met.	cast furnace	forno di fusione
met.	cast furnace	forno di fonderia
chem.	cast glass	vetro colato
met.	cast horizontally	colato orizzontalmente
met.	cast house	reparto colate
met.	cast house floor	piano di colata
met.	cast house floor	campo di colata
gen.	cast in case charge	carga fusa nell'involucro
met.	cast-in insert	pezzo annegato
met.	cast-in insert	pezzo preso in fondità
met.	cast-in insert	pezzo inserito
met.	cast in one piece	colato in un sol pezzo
construct.	cast-in situ concrete floor covering	pavimento colato
met.	cast into ingots	lingottare
met.	cast-iron	metallo omogeneo
met.	cast-iron	ferro in lingotti
met.	cast iron	ghisa da fonderia
met.	cast iron	ghisa di seconda fusione
met.	cast iron	ghisa di prima fusione
met.	cast iron	ferro fuso
met.	cast iron castings	ghisa grigia di fonderia
met.	cast iron castings	ghisa
met.	cast iron chip	scheggia di ghisa
met.	cast iron column	colonna di ghisa
met.	cast iron crown	corona di ghisa
met.	cast iron cylinder	cilindro di ghisa
met.	cast iron disc	disco di ghisa
met.	cast iron foot	piede di ghisa
met.	cast iron furnace	cubilotto (cupola)
met.	cast iron grid	griglia di ghisa
met.	cast iron grinder	trituratore di ghisa
met.	cast iron grinding plate	piastra di triturazione di ghisa
met.	cast iron in ingots for melting	ghisa in pani di fusione
met.	cast iron mould	conchiglia
gen.	cast iron packing case	cassa da imballaggio in ferro di stampo
met.	cast iron pipe	tubo in ghisa
nat.res., engl.	cast iron plant	aspidistra (Aspidistra elatior)
met.	cast iron rim	corona di ghisa
met.	cast iron ring	anello di ghisa
mun.plan., construct.	cast iron steel sinks,shower baths or baths	lavelli e piatti per doccia o bagni di ghisa o di acciaio
med.	cast iron struma	struma di Riedel
gen.	cast iron, unwrought or semi-wrought	ghisa grezza o semilavorata
water.res.	cast lining	rivestimento per colata
pack.	cast moulding	parte formata per colata
transp.	cast obtuse crossing	cuore doppio monoblocco
transp., nautic.	cast off	mollare
agric., construct.	cast-off unploughed strip	solco morto
agric., construct.	cast-off unploughed strip	ultimo solco
agric., construct.	cast-off unploughed strip	solco marginale del campo
met.	cast on bar	provetta fusa col getto
met.	cast-on flange	manicotto fuso in un sol pezzo
met.	cast-on guide bar	guida fusa in un sol pezzo
met.	cast-on pin	manico fuso in un sol pezzo
met.	cast-on test bar	provetta fusa attaccata al pezzo
gen.	to cast one's vote	esprimere un suffragio
gen.	to cast one's vote	esprimere un voto
pack.	cast piece	oggetto colato
pack.	cast resin	resina colata
cables	cast resin joint	giunzione o derivazione in resina colata
cables	cast resin termination	terminale in resina colata
med.	cast shadow	ombra portata dell'iride
med.	cast shadow	ombra portata
met.	cast solid	fuso in un sol pezzo
met.	cast speed	vélocità di colata
gen.	cast steel	getti d' acciaio
met.	cast steel	acciaio in getti
met.	cast steel crucible	crogiolo in acciaio fuso
met.	cast steel for resistance to wear	getti d'acciaio resistenti al logoramento
met.	cast steel for use at elevated temperatures	acciaio in getti resistente alle alte temperature
met.	cast steel for use at high temperatures	acciaio in getti resistente alle alte temperature
met.	cast steel grating	griglia in acciaio fuso
met.	cast steel plate	piastra di acciaio fuso
met.	cast steel valve	valvola in acciaio fuso
met.	cast steel wire brush with handle	spazzola a mano in fili d'acciaio
met.	cast-steel works	acciaieria
met.	cast structure	struttura di colata
met.	cast temperature	temperatura di colata
industr., construct., met.	to cast the pot	vuotare il crogiolo
med.	cast tin bar	pezzo di stagno fuso
med.	cast tin bar	barra pesante
met.	cast tooth	dente greggio (di fusione)
met.	cast-to-size	fuso a misura
met.	cast tube	tubo fuso
met.	cast whole	fuso in un sol pezzo
met., el.	casting bay	navata colata
met.	casting bay	reparto colata
met.	casting bay	posto di colata
met.	casting bay	stazione di colata
met.	casting bay	piazza di colata
met., el.	casting bay	campata per il colaggio in lingottiera
met.	casting bay	campata di colata
lab.law.	casting bay helper	addetto alla fossa di colata
met.	casting bed	piano di colata
met.	casting buggy	vagone di colata
met.	casting buggy	vagone di colaggio
met.	casting buggy	carro di colata
met.	casting car	carro portalingottiere
met.	casting car	vagone di colata
met.	casting car	carello per il colaggio dei lingotti
met.	casting car casting	colaggio su vagoni
gen.	casting carriages	carrelli da colata
gen.	casting cars	carrelli da colata
industr., construct., met.	casting crane	gru di colata
met., mech.eng.	casting cycle	ciclo di colata
met.	casting deck	postazione di colaggio
met.	casting deck	piano di colata
met.	casting deck	palco di colata
met.	casting defect	difetto di colaggio
met.	casting defect	difetto di getto
met.	casting defect	difetto di fonderia
gen.	casting defect	difetto apparso al momento della colata
cultur.	casting director	addetto alla distribuzione delle parti
met.	casting free from blowholes	ghisa senza risucchio
industr.	casting furnace	forno ad arco di colata
mech.eng., construct.	casting hole	foro di colata
met.	casting iron scrap	rottame di ghisa
met.	casting ladle	secchia di colata
cultur., chem.	casting layer	strato di colata
met.	casting level	menisco liquido in lingottiera
met.	casting level, liquid level	menisco d'acciaio
industr., construct., chem.	casting lip	labbro di colata
met.	casting of a jet of liquid steel	colata di uno spruzzo d'acciaio líquido
agric.	casting off	aratura scolmante
commun.	casting off copy	determinazione della letteratipo
commun.	casting off copy	calibratura
industr., construct., met.	casting on a table	colata su tavola
met.	casting on an inclined bank	colata in pendenza
met.	casting on an inclined bank	colata in salita
met.	casting on an inclined bank	colata inclinata
met.	casting on an inclined bank	colata in discesa
met.	casting on flat	colata orizzontale
met.	casting on flat	colata in piano
agric.	casting pen	recinto per stordimento
met.	casting pit	fossa di colaggio
met.	casting pit	fossa di colata
met.	casting plate	placca per colaggio in sorgente
met.	casting platform	postazione di colaggio
met.	casting powder	polvere di copertura
met.	casting-pressing-rolling	colata-pressaggio-laminazione
industr., construct., met.	casting rollers	rulli laminatori
industr., construct., met.	casting rolls	rulli laminatori
industr., construct., met.	casting scar	screpolatura nei blocchi elettrofusi
industr., construct., chem.	casting shrinkage	ritiro alla fusione
industr., construct., chem.	casting shrinkage	ritiro alla colata
met.	casting speed	velocità di colaggio
met.	casting start-up	inizio del colaggio
met.	casting strain	tensione interna di fusione
met.	casting strain	tensione di colaggio
met.	casting strain	deformazione dovuta a tensioni interne
met.	casting stream shielding	protezione del getto fra siviera e paniera
met.	casting stresses	tensioni di fusione
industr., construct., met.	casting table	tavola di colata
industr., construct.	casting table for plate glass	tavola da stendere di ghisa per la colata delle lastre
met.	casting tube	tubo sommerso
met.	casting tube	tubo di protezione
mech.eng.	centre casting	supporto di spinta
chem., el.	centrifugal cast iron pipe	tubo in ghisa centrifugata
met.	centrifugal casting	Fusione centrifuga
met.	centrifugal casting	colata centrifuga
industr., construct.	centrifugal casting	colaggio per centrifugazione
industr., construct., chem.	centrifugal casting	folata per centrifugazione
met.	centrifugal casting machine	macchina per colare mediante centrifugazione
met.	centrifugal pressure casting	colata centrifugata
met.	centrifugally cast austenitic steel	acciaio austenitico realizzato per colata centrifuga
met.	charcoal hearth cast iron	ghisa al carbone di legna
met.	charcoal hearth cast iron	ghisa di primo affinaggio
met.	chemical composition guaranteed for the cast ingot	composizione chimica garantita su lingottino di colata
chem.	chemical composition of cast	composizione chimica di colata
met.	chill cast	fuso in conchiglia
met.	chill cast ingot	lingotto fuso in conchiglia
met.	chill cast ingot	pane di ghisa grezzo
agric.	chilled cast-iron share	vomere in ghisa temperata
met.	chilled casting	fusione in conchiglia
met., mech.eng.	cold forming tool steel, steel casting	acciaio colato da lavorazione a freddo per frese da legno
med.	coma casts	cilindri del coma
met.	construction rules for the cast house level	criteri costruttivi del piano di colata
industr.	continuous cast slab mould	colata continua di bramma
met.	critical solidification rate of cast iron	velocità critica di solidificazione della ghisa
met.	critical solidification rate of cast iron	velocità critica di raffreddamento della ghisa
met.	crucible-cast steel	acciaio al crogiolo
med.	cylindroid cast	cilindro mucoso
chem., el.	Delavaud cast iron pipe	tubo in ghisa centrifugata
met.	die cast	fusione sotto pressione
met.	die cast	colata in conchiglia
met.	die-cast alloy	lega colata sotto pressione
met., mech.eng.	die casting	colata a pressione
met.	direct casting	colaggio diretto
met.	direct casting	colare dall'alto
met.	direct casting	colare direttamente
met.	direct casting	colata diretta
met.	direct casting on a belt installation	colata diretta su un impianto nastro/rullo
met.	down-cast shaft	pozzo di ventilazione discendente
met.	downhill casting	colare direttamente
IT	dye-casting	colata in matrice
met., el.	electrode with cast core	elettrodo ad anima fusa
met.	engineering cast iron	ghisa per macchine
chem.	engraved casting table	tavola di colata incisa
med.	epithelial cast	cilindri epiteliali
med.	epithelial cast	cilindro epiteliale
met.	eutectic cast iron	ghisa eutettica
met.	eutectic casting alloy	lega di fonderia eutettica
met.	external cast	modello esterno
med.	false cast	falso cilindro
med.	fatty cast	cilindro grassoso
met.	ferritic cast iron	ghisa ferritica
med.	fibrinous cast	stampo fibrinoso
med.	fibrinous cast	cilindro fibrinoso
chem.	film casting	colata di pellicola
industr.	finished steel casting	getto di acciaio pulito
construct.	Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished	solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche,lisciato meccanicamente
construct.	Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished	solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche lisciato meccanicamente
gen.	flow casting	colata per scorrimento
met.	forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels	acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
met.	foundry of malleable cast-iron	fonderia di ghisa malleabile
industr., construct., chem.	fusion casting	colata per fusione
med.	granular cast	cilindro granuloso
met.	graphitic cast iron	ghisa grafitosa
met.	gravity die casting	colata in conchiglia
met.	gravity die casting	fusione a gravità
met.	gravity die casting	colata a gravità
industr.	gray cast iron	ghisa grigia
met.	gray cast iron USA	ghisa grigia
industr.	gray cast iron	ghisa per colata grigia
industr.	gray cast iron	ghisa ematite
met.	grey cast iron	ghisa grigia
industr.	grey cast iron	ghisa per colata grigia
gen.	haematite pig iron and cast	ghisa greggia ematite
med.	haemoglobin cast	cilindro di emoglobina
met.	hammered cast steel	acciaio fuso battuto
fish.farm.	hand cast net	rete da lancio a mano
fish.farm.	hand cast net	sparviere
fish.farm.	hand cast net	rezzaglio
fish.farm.	hand cast net	giacchio lanciato a mano
med.	hanging cast therapy	ingessatura a sospensione
met.	hard cast steel	acciaio colato duro
met.	heat resisting cast iron	ghisa resistente al calore
agric.	heel casting	tallone scorrevole
met.	high duty cast iron	ghisa di alta qualità
met.	high duty cast iron	ghisa acciarosa
met.	high pressure casting system	sistema di iniezione ad alta pressione
met., mech.eng.	high pressure die casting	pressofusione
mech.eng., construct.	high pressure gate casting	cassa di paratoia per alte pressioni
met.	high strength cast iron	ghisa di alta qualità
met.	high strength cast iron	ghisa acciarosa
met.	high strength cast iron	ghisa ad alta resistenza
met.	high-duty cast iron	ghisa ad alta resistenza
met.	high-grade cast iron	ghisa di prima qualité
met.	high-speed casting	produzione a velocità di colata elevata
med.	Hoke plaster cast	apparecchio ingessato di HOKE
met.	hollow cast	getto con cavità inferiore
met.	hollow cast	getto cavo
met.	hollow-cast furniture	lingotti vuoti
gen.	horoscope casting	compilazione di oroscopi
med.	hyaline cast	cilindro ialino
met.	hypereutectic cast iron	ghisa ipereutettica
met.	hypereutectoid cast iron	ghisa ipereutettoide
met.	hypereutectoid cast iron	ghisa a matrice ipereutettoide
met.	hypoeutectoid cast iron	ghisa ipoeutettica
met.	hypoeutectoid cast iron	ghisa ipoeutettoide
met.	in the as cast condition	allo stato grezzo di colata non deformato
met.	ingot casting	colaggio in lingottiera
met.	ingot casting buggy	carrello a lingottiere
met.	ingot casting car	carrello a lingottiere
met.	internal cast	modello interno
industr.	International Casting Federation	Federazione internazionale del casting
IT	investment casting	colata di precisione
met.	investment casting	fusione di precisione in cera perduta
med.	leg plaster cast	stivale gessato
met.	lightweight-metal casting	metallo leggero fuso
met.	lost wax casting	fusione di precisione in cera perduta
transp., construct.	lower pintle casting	ralla maschio
met.	machine cast	colato alla macchina
mech.eng.	machine for casting gears	macchina per la produzione di ingranaggi mediante colata
commun.	machine for casting stereotyping plates	per stampaggio i cliche di stereotipia
commun.	machine for casting stereotyping plates	macchina per ottenere
met.	machine for casting under pressure	macchina per colare i metalli sotto pressione
met.	malleable cast-iron	ghisa bianca
met.	malleable cast-iron	ghisa dolce da fonderia
met.	malleable cast-iron	ghisa malleabile
met.	manganese cast iron	ghisa al manganese
met.	martensitic cast iron	ghisa martensitica
mech.eng.	metal casting	struttura fusa di metallo
gen.	metal casting	fusione di metalli
met.	mild cast steel	acciaio fuso saldabile
met.	mottled cast iron	ghisa marezzata
met.	mottled cast iron	ghisa trotata
met.	mould from a casting	formare partendo dal pezzo
met.	moulding from a casting	formatura partendo dal pezzo
med.	mucous cast	cilindroide
med.	mucous cast	cilindro mucoso
med.	mucus cast	cilindro mucoso
met.	multiphase casting	colata polifasica
met.	multiple-heat casting	colata continua consecutiva
met.	near-liquidus casting	colata quasi liquida
met.	nodular casting	ferro di colata nodulare
met.	nodular graphite cast iron	ghisa nodulare
met.	non-magnetic cast iron	ghisa amagnetica
met.	open cast	miniera a cielo aperto
met.	open cast	lavoro a cielo aperto
met.	open cast	colata alio scoperto
met.	open sand casting	colata allo scoperto
met.	pearlitic cast iron	ghisa perlitica
met.	permanent mold casting	fusione a gravità
met.	photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron	metodo fotometrico di determinazione del manganese negli acciai e nelle ghise
met.	pig casting machine	macchina per colata continua di pani di ghisa
lab.law.	pig casting machine operator	manovratore della macchina per colare
met.	pit cast	colata in fossa
agric.	plain cast-iron share	vomere a becco d'anatra
med.	plaster cast	gesso francese
med.	plaster cast	gesso di Pari
med.	plaster cast	ingessatura
med.	plaster cast immobilisation	immobilizzazione con bendaggio gessato
med.	plaster of Paris cast	gesso francese
med.	plaster of Paris cast	gesso di Pari
med.	plaster of Paris cast	ingessatura
industr., construct., chem.	pot casting	colata in barbottina
chem., el.	pre-cast flue block	elemento di camino
met.	precision casting	fusione di precisione in cera perduta
met.	pressure-casting mould	forma per modellare sotto pressione
met., mech.eng.	pressure die casting	pressocolata
met., mech.eng.	pressure die casting alloy	lega per pressocolatura
met., mech.eng.	pressure die casting alloy	lega per colata a pressione
met., mech.eng.	raw casting	getto grezzo
chem.	reaction casting	colata a reazione
chem.	reaction casting	formatura a reazione
chem.	reaction foam casting	schiumatura a reazione
med.	renal cast	cilindro urinario
med.	renal cast	cilindro renale
med.	renal cast	cilindro del sedimento urinario
med.	renal cast	cilindro orinario
chem., met.	rim of the carbide cast	margini di colata
met.	riserless casting	colata senza materozza
met.	rough-cast	fuso grezzo
industr., construct.	rough-casting mould	stampo sbozzatore
met.	sand cast	fuso in terra
met.	sand cast iron	ghisa colata in sabbia
met.	sand cast pig	ghisa colata in sabbia
met.	sand cast tube	tubo colato in sabbia
met.	scaled casting	getto incrostato di scaglia
met.	sectional type cast iron boiler	caldaia divisa ad elementi smontabili
met.	semi-centrifugal casting	semicentrifugazione
met.	semi-centrifugal casting	colata centrifugata
met.	semi-chilled cast iron	ghisa semidura
med.	seminal cast	cilindro seminale dell'urina
met.	separately cast test bar	provetta colata a parte
met.	separately cast test bar	saggio colato a parte
met.	series casting	colata continua consecutiva
met.	shell cast	colato in guscio
met.	shell cast	fuso in guscio
fin., industr., construct.	shoe designed to be worn over a plaster cast	calzatura idonea ad essere portata su fasciatura
met.	short cast	ghisa fragile a caldo
transp., construct.	shovel's cast	sbraccio
transp., construct.	shovel's cast	gittata di una palata di terra
met.	shrouding of casting jet	protezione del getto fra siviera e paniera
construct.	side casting	posa in opera in rilevati laborati
mater.sc.	single crystal casting	fusione monocristallina
transp.	single crystal casting equipment	apparecchiatura di fusione monocristallina
met.	skillet cast-steel	acciaio fuso al crogiuolo
met.	slab casting machine	macchina di colata continua di bramme
met.	slip-casting	colata di poltiglia in forme di gesso
industr., construct., chem.	slip-casting a pot	colata in barbottina
met.	soft cast steel	acciaio colato dolce
met.	sorbitic cast iron	ghisa sorbitica
met.	specular cast-iron	ghisa specolare
met.	spheroidal graphite cast iron	ghisa sferoidale
met.	spherulitic graphite cast iron	ghisa nodulare a grafite sferoidale
met.	spherulitic graphite cast iron	ghisa sferoidale
met.	spray casting of steel	colata a spruzzo degli acciai
chem., el.	spun cast iron pipe	tubo in ghisa centrifugata
med.	spurious cast	cilindro mucoso
med.	spurious cast	cilindroide
met.	squeeze casting	forgiatura da liquido
met.	starved portion of cast with insufficient metal	parte spugnosa
met.	steel and cast iron that can be attacked by nitric acid	acciai e ghise attaccabili con acido nitrico
met.	steel cast	colato in acciaio
energ.ind., industr.	steel casting	colata di acciaio
met.	steels must be supplied by separate casts	gli acciai devono essere forniti per colate separate
met.	strand casting	colata continua
met.	submerged casting	colaggio sommerso
med.	surgical cast	forma chirurgica
law	the decisions taken with figures for the votes cast at each vote	le decisioni adottate con l'indicazione dei risultati di ciascuna delle votazioni effettuate
met.	the microstructures of irons, steels and cast irons	le microstrutture del ferro, dell'acciaio e della ghisa
met.	these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state	Questi fenomeni di migrazione del carbonio sono uguali a quelli dello stato di getto
met.	thin walled casting	stampaggio a pareti sottili
med.	thoracic plaster cast	fasciatura gessata del torace
mech.eng.	tip shroud casting	carenatura di estremità fusa
met.	to cast	fondere
met.	to cast	gettare
met.	to cast	colare
met.	to cast centrifugally	centrifugare
met.	to cast cold	colare a freddo
met.	to cast from two sides	gettare da due lati
met.	to cast from two sides	colare da due lati
met.	to cast green	colare in verde
met.	to cast hollow	colare in getti cavi
met.	to cast horizontally	colare orizzontale
met.	to cast horizontally	colare in piano
met.	to cast in mould	colare in forme
met.	to cast in open sand	colare alio scoperto
met.	to cast in vertical clamped moulds	colare in strettoio
met.	to cast in vertical clamped moulds	colare in pressa
met.	to cast into ingots	fondere in lingotti
met.	to cast into ingots	lingottare
met.	to cast on	fuso in un sol pezzo
met.	to cast on	prodotto in getto
met.	to cast on	gettato
met.	to cast on end	colare in sorgente
met.	to cast over the lip by tipping	far colare dal becco rovesciando
met.	to cast soft	produrre ghisa a basso tenore di carbonio
met.	to cast the iron	gettare il ferro nelle forme
met.	to cast the iron	fondere il ferro nelle forme
met.	to cast the iron	colare il ferro nelle forme
met.	to cast through the plug hole	colare dal tappo
met.	to cast white	fondere ghisa bianca
met.	to cast white	fondere nella qualité bianca
met.	to die cast	fondere in conchiglia
met.	to die cast	fondere sotto pressione
met.	to mend cast iron	saldare la ghisa
met.	to sand-cast	gettare in forma di terra
met.	to sand-cast	gettare a colare in terra
met.	to top-cast	colare in piedi
met.	true centrifugal casting	centrifugazionein senso proprio
mech.eng.	T-shaped iron casting	raccordo a T in ghisa
med.	tube cast	cilindro renale
med.	tube cast	cilindro orinario
gen.	twelve votes in favour, cast by at least four members	dodici voti che esprimano la votazione favorevole di almeno quattro membri
met.	uninterrupted casting	colata continua consecutiva
met.	uphill casting	colaggio su placca
met.	up-hill casting	colare a sorgente
transp., mech.eng.	upper centre casting	perno di ralla del carello
transp., construct.	upper pintle casting	paraurto
transp., construct.	upper pintle casting	zoccolo per la ralla
med.	uric acid cast	cilindro con acido urico
med.	urinary cast	cilindro del sedimento urinario
med.	urinary cast	cilindro renale
med.	urinary cast	cilindro urinario
med.	urinary cast	cilindro orinario
met.	vacuum casting furnace	forno di colata sotto vuoto
met.	vacuum casting of forging ingots	colaggio sotto vuoto in linoottiera, degli acciai destinati a fucinatura
met., mech.eng.	vacuum die casting	pressocolatura sotto vuoto
met.	vertical casting	colata verticale
met.	vertical casting	colata in piedi
environ.	wastes from casting of ferrous pieces	rifiuti della fusione di materiali ferrosi
med.	waxy cast	cilindro cereo
met.	white cast-iron	ghisa d'affinazione
met.	white cast-iron	ferro bianco
met.	white cast-iron	ghisa bianca
met.	whiteheart cast iron	ghisa a cuore bianco
met.	whiteheart malleable cast iron	ghisa a cuore bianco
met.	whiteheart malleable cast iron	ghisa malleabile bianca
met.	wild-cast well	pozzo esplorativo
gen.	without having a casting vote	senza voto preponderante