Terms containing capture

Subject	English	Italian
fish.farm.	age at first capture	età alla prima cattura
med.	antigen capture assay	saggio di cattura dell'antigene
med.	antigen capture assay	sandwich ELISA
med.	antigen capture assay	capture ELISA
IT	automatic capture and direct input of data	lettura automatica con introduzione diretta dei dati
commun., transp.	beam capture	aggancio di una radiale
IT, dat.proc.	blind capture	introduzione alla cieca
health., nat.sc., el.	Boron Neutron Capture Therapy	terapia mediante cattura di neutroni di boro
comp., MS	camera capture	Acquisizione con fotocamera (A Windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex APIs. The camera capture API allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
comp., MS	Camera Capture API	API Acquisizione da fotocamera (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
commun.	capture a representation of a signal	costruire una rappresentazione di un segnale
IT, dat.proc.	to capture a screen image	catturare un'immagine dallo schermo
IT, dat.proc.	capture-actuals form	scheda di inserimento dei valori reali
econ., agric.	to capture all the fishes of a pond	spopolare di pesci
econ., agric.	to capture all the fishes of a pond	pescare tutti i pesci
radio	capture area	area di cattura
law	capture at sea	preda marittima
law	capture at sea	catturadi una nave
commun., IT	capture bandwidth	banda di cattura
commun., IT	capture bandwidth	banda di aggancio
comp., MS	capture buffer	buffer di acquisizione (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue))
antenn.	capture coefficient	coefficiente di cattura
el.	capture cross section	sezione efficace di cattura
el.	capture cross section	sezione trasversale equivalente di cattura
el.	capture cross section	sezione d'urto di cattura
antenn.	capture cross section	sezione trasversale di cattura
phys.sc.	capture cross section resonance	Sezione d'urto di cattura per risonanza
comp., MS	capture date	data di acquisizione (The date when a digital photograph was taken)
fin., IT	capture date	data di acquisizione
comp., MS	capture device	dispositivo di acquisizione (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer)
el.	capture effect	effetto di cattura
el.	capture effect	effetto di aggancio
commun., IT	capture effect of FM	effetto di cattura della MF
gen.	capture efficiency	rendimento di cattura
gen.	capture efficiency	efficienza di cattura
med.	capture ELISA	saggio di cattura dell'antigene
med.	capture ELISA	sandwich ELISA
med.	capture ELISA	capture ELISA
med.	capture enzyme-linked immunoabsorbent assay	saggio di cattura dell'antigene
med.	capture enzyme-linked immunoabsorbent assay	sandwich ELISA
med.	capture enzyme-linked immunoabsorbent assay	capture ELISA
fishery	capture fisheries	pesca di cattura
fishery	capture fishery	pesca di cattura
nucl.phys.	capture gamma	radiazione gamma di cattura
nucl.phys.	capture gamma radiation	radiazione gamma di cattura
earth.sc.	capture gamma-ray	raggio gamma di cattura
comp., MS	capture group	gruppo Capture (" In regular expressions, an expression of the form "(subexpressionaafe202a-1d96-4b36-a270-d676dfd3c51c)" or "\(subexpressionaafe202a-1d96-4b36-a270-d676dfd3c51c \)" which matches the sequence of characters in the target sequence that is matched by the pattern between the delimiters.")
astr.	capture-hypothesis	ipotesi delle catture
earth.sc.	capture in the resonance region	cattura nella regione di risonanza
earth.sc.	capture in the resonance region	cattura di neutroni di risonanza
commun., transp.	capture of a beam	aggancio di un segnale
environ.	capture of CO2	captazione del CO2
astr.	capture of comets	cattura delle comete
commun.	capture of overshoot of a pulse	cattura della sovraoscillazione dell'impulso
commun.	capture of undershoot of a pulse	cattura della sottoscillazione dell'impulso
energ.ind.	capture ratio	efficienza di captazione
stat., scient.	capture/recapture sampling	Campionamento col metodo della cattura e del rilascio
math.	capture/recapture sampling	campionamento col metodo della cattura e del rilascio
stat., scient.	capture/release sampling	Campionamento col metodo della cattura e del rilascio
fish.farm.	capture-release sampling	campionamento col metodo della cattura e del rilascio
math.	capture/release sampling	campionamento col metodo della cattura e del rilascio
earth.sc.	capture resonance	Cattura per risonanza
nat.sc.	capture spiral	spirale di cattura
antenn.	capture spot	zona di cattura
astr.	capture theory	ipotesi della catura
astr.	capture theory	teoria della cattura
nat.sc.	capture thread	filo di cattura
med.	capture threshold	soglia di stimolazione
med.	capture threshold	soglia di stimolazione miocardica
med.	capture threshold	soglia di cattura
earth.sc.	capture to fission ratio	rapporto cattura/fissione
lab.law., environ.	capture velocity	velocità di cattura della polvere
earth.sc., el.	capture width	ampiezza di captazione
ecol.	carbon capture	cattura dell'anidride carbonica
environ.	carbon capture	rimossa del carbonio
ecol.	carbon capture	cattura del carbonio
ecol.	carbon capture	cattura di CO2
earth.sc.	carbon capture and geological storage	cattura e immagazzinamento di CO2
earth.sc.	carbon capture and geological storage	cattura e stoccaggio del carbonio
earth.sc.	carbon capture and geological storage	cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica
econ.	carbon capture and storage	cattura e stoccaggio del carbonio
earth.sc.	carbon capture and storage	cattura e immagazzinamento di CO2
clim.	carbon capture and storage	cattura e stoccaggio del biossido di carbonio
earth.sc.	carbon capture and storage	cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica
environ.	carbon dioxide capture	captazione del CO2
ecol.	carbon dioxide capture	cattura di CO2
ecol.	carbon dioxide capture	cattura dell'anidride carbonica
ecol.	carbon dioxide capture	cattura del carbonio
earth.sc.	carbon dioxide capture and geological storage	cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica
earth.sc.	carbon dioxide capture and geological storage	cattura e stoccaggio del carbonio
earth.sc.	carbon dioxide capture and geological storage	cattura e immagazzinamento di CO2
earth.sc.	carbon dioxide capture and storage	cattura e immagazzinamento di CO2
earth.sc.	carbon dioxide capture and storage	cattura e stoccaggio del carbonio
earth.sc.	carbon dioxide capture and storage	cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica
environ.	CO2 capture	captazione del CO2
earth.sc.	CO2 capture and storage	cattura e stoccaggio del carbonio
earth.sc.	CO2 capture and storage	cattura e immagazzinamento di CO2
earth.sc.	CO2 capture and storage	cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica
gen.	Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law	Convenzione concernente certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittima
comp., MS	credit card capture	acquisizione della carta di credito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled)
med.	cytokine capture	cattura di citochine
IT, R&D.	data capture	acquisizione dati
commun.	data capture	raccolta dati
IT, R&D.	data capture	raccolta di dati
earth.sc.	decaying by electron capture	decadimento mediante cattura elettronica
comp., MS	default capture mode	modalità di acquisizione predefinita (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference)
IT	direct data capture	inserimento diretto di dati
IT	direct data capture	acquisizione diretta dei dati
antenn.	dissociative capture	cattura dissociativa
health.	electron capture	cattura elettronica orbitale
earth.sc., el.	electron capture	cattura dell'elettrone
health.	electron capture	cattura di un elettrone orbitale
earth.sc.	electron capture	addizione di un elettrone
earth.sc.	electron capture	annessione di un elettrone
nat.sc.	electron capture detection	rilevazione della cattura degli elettroni
chem.	electron capture detector	rilevatore a cattura di elettroni
nat.sc.	electron-capture detector	rivelatore a cattura elettronica
nat.sc.	electron-capture detector	rivelatore a cattura di elettroni
chem.	electron capture detector	detector di captazione elettronica
chem.	electron capture dissociation	rivelazione a cattura di elettroni
fin.	electronic trading system to capture after-hours business	sistema elettronico per catturare operazioni al di fuori dell'orario di borsa
nat.sc., agric.	fish-capture channel	bacino di cattura
met., el.	fume capturing	captazione dei fumi
chem.	gas chromatography with an electron capture detector	gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
antenn.	hole capture	cattura di buche
commun., transp.	ILS beam capture	aggancio del segnale ILS
commun., transp.	instrument landing system capture	aggancio del segnale ILS
phys.sc.	K-capture	Cattura K
comp., MS	Microsoft SQL Server Playback Capture Wizard	SQL Server 2008 Playback Capture Wizard (A wizard that supports the capture of information about an event for later analysis)
hobby, IT	motion capture	acquisizione delle immagini in movimento
chem.	neutron capture	cattura di un neutrone
earth.sc.	neutron capture therapy	terapia a cattura neutronica
gen.	non-fission capture	cattura non fissile
comp., MS	offline user state capture	acquisizione offline stato utente (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS)
health.	orbital electron capture	cattura di un elettrone orbitale
health.	orbital electron capture	cattura elettronica orbitale
gen.	parasitic capture	cattura parassita
energ.ind.	power production with CO2 capture	produzione di energia elettrica con captazione della CO2
commun., transp.	radial capture	aggancio di una radiale
earth.sc.	radiative capture	cattura radiattiva
radiol.	radiative capture	cattura radiativa
antenn.	radiative capture	cattura di radiazione
econ.	regulatory capture	cattura regolamentare
econ.	regulatory capture	cattura del regolatore
econ., engl.	regulatory capture	regulatory capture
earth.sc.	resonance capture of neutrons	cattura di neutroni di risonanza
earth.sc.	resonance capture of neutrons	cattura nella regione di risonanza
law	right of warlike capture	diritto di preda
life.sc.	river capture	cattura
corp.gov.	run-off capture	raccolta dell'acqua di ruscellamento
astr.	star capture	cattura di stella
law, econ.	state capture	appropriazione dello Stato
law, econ.	state capture	corruzione legislativa
law, econ., engl.	state capture	state capture
gen.	synchrotron capture efficiency	efficienza di cattura
gen.	synchrotron capture efficiency	rendimento di cattura
med.	ultrasonic signal capture system	sistema di captazione dei segnali a ultrasuoni
comp., MS	user state capture	acquisizione stato utente (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for)
commun., IT	video image-capturing system	sistema per la captazione di immagini video