| Subject | English | Italian |
| IT, dat.proc., lab.law. | call number | numero di chiamata |
| work.fl., IT | call number | numerazione |
| commun., IT | call number buffering | memorizzazione del numero chiamato |
| IT | call register number | numero del registro di chiamata |
| commun., IT | calling number display | visualizzatore del numero chiamante |
| commun. | calling number identification presentation | presentazione di identificazione linea chiamante |
| commun. | calling number indication | indicazione di numero chiamante |
| commun., IT | calling party number | numero richiedente |
| commun. | calling party number for incoming connection | numero di abbonato chiamante per collegamento in entrata |
| commun., IT | charge-to-third-number call | chiamata con addebito a terzi |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numero unico di emergenza europeo |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numero standard per chiamate di emergenza in tutta Europa |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numero d'emergenza unico europeo |
| IT | to load the call number | caricare il numero di chiamata |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | numero unico di emergenza europeo |
| commun. | single European emergency call number | numero unico europeo per chiamate di emergenza |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | numero standard per chiamate di emergenza in tutta Europa |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | numero d'emergenza unico europeo |
| commun. | single telephone number for emergency calls | numero unico per le chiamate telefoniche d'emergenza |