| Subject | English | Italian |
| gen. | calculating machine | calcolatrice |
| gen. | calculating machines | calcolatrici |
| gen. | calculating machines | macchine calcolatrici |
| patents. | calculating machines and apparatus | apprecchi e macchine calcolatrici |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dellinformazione |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | calculating machines, fire-extinguishing apparatus | macchine calcolatrici, estintori |
| patents. | calculators and calculating machines | calcolatori e macchine calcolatrici |
| patents. | cash registers, calculating machines | registratori di cassa, macchine calcolatrici |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dellinformazione |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | registratori d cassa, macchine calcolatrici, estintori |
| el. | electric calculating machine | macchina calcolatrice elettrica |
| IT | electronic calculating machine | calcolatrice elettronica |
| math., meas.inst. | mechanical calculating machine | macchina calcolatrice meccanica |
| patents. | paper ribbons for calculating machines | nastri di carta per calcolatrici |
| gen. | stands for calculating machines | incastellature di macchine calcolatrici |
| industr., construct. | strie of paper for calculating machines | nastro per macchine calcolatrici |