Subject | English | Italian |
transp., construct. | access shaft of the caisson | camino del cassone |
transp., construct. | bell caisson | cassone mobile metallico per gettate di calestruzzo e demolizioni sott'acqua |
transp., construct. | bell caisson | cassone a campana |
transp., construct. | box caisson | cassone con giunti a incastro |
construct. | caisson camber | rientranza per il cassone |
transp., construct. | caisson chamber | nicchia della porta |
transp., construct. | caisson chamber | camera della porta |
gen. | caisson disease | malattia dei palombari |
med. | caisson disease | malattia da decompressione |
med. | caisson disease | paralisi dei palombari |
med. | caisson disease | sindrome da decompressione |
gen. | caisson disease | malattia dei cassoni |
transp., construct. | caisson foundation | fondazione a cassoni |
construct. | caisson pile | pozzo |
transp., construct. | caisson pile | pozzo per fondazione di pilastro |
transp., construct. | caisson piles of welded steel sheeting | cassoni in palancole saldate |
med. | caisson sickness | aeremia |
med. | caisson sickness | malattia dei polombari |
med. | caisson sickness | sindrome da decompressione |
med. | caisson sickness | malattia da decompressione |
med. | caisson sickness | paralisi dei palombari |
med. | caisson sickness | malattia dei cassoni |
transp., construct. | caisson sunk by compressed air | cassone ad aria compressa |
transp., construct. | caisson sunk by compressed air | cassone affondato ad aria compressa |
transp., construct. | caisson tunnel construction method | costruzione di gallerie a cassoni |
gen. | caissons for construction work under water | cassoni per costruire sott'acqua |
transp., construct. | chamber of caisson | cielo del cassone |
construct. | Chicago caisson | palo Chicago |
transp., construct. | coffer-dam caisson | cassone-tura |
transp., construct. | compressed air caisson | cassone ad aria compressa |
transp., construct. | compressed air caisson | cassone affondato ad aria compressa |
transp., construct. | compressed air floating caisson | cassone galleggiante ad aria compressa |
transp., construct. | cutting edge of the caisson | tagliente del cassone |
transp., construct. | cutting edge of the caisson | coltello del cassone |
construct. | drilled-in caisson | pila con anima in acciaio |
construct. | drilled-in caisson | palo trivellato |
transp., construct. | filling a caisson | riempimento del cassone |
transp., construct. | floating caisson | cassone galleggiante |
transp., construct. | floating caisson sunk | cassone galleggiante affondato |
transp., construct. | foundation on caissons | fondazione a cassoni |
transp., construct. | foundation on movable caisson | fondazione su cassone mobile |
transp., construct. | foundation on permanent caisson | fondazione su cassone perduto |
transp., construct. | hollow caisson | cassone galleggiante affondato |
transp., construct. | manoeuvring of a caisson by pivoting | manovra della porta per rotazione |
gen. | manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking | manovra di una barca-porta per sollevamento e affondamento |
transp., construct. | mobile caisson | cassone mobile |
transp., construct. | movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water | cassone a campana |
transp., construct. | movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water | cassone mobile metallico per gettate di calestruzzo e demolizioni sott'acqua |
construct. | open caisson | cassone aperto |
transp., construct. | open caisson foundation | fondazione a pozzi affondati mediante sottoscavo |
construct. | open caisson foundation | fondazione a pozzi |
transp., construct. | open caisson with timber shell | cassone aperto a rivestimento in legno |
construct. | open caissons | cassoni aperti |
transp., construct. | open cylindrical caisson | cassone aperto cilindrico |
construct. | pneumatic caissons | cassoni pneumatici |
mech.eng., el. | prefabricated caisson plant | centrale in cassone prefabbricato |
transp., construct. | quay wall founded on caissons | muro di sponda a cassoni |
transp., construct. | reinforced-concrete caisson | cassone di cemento armato |
transp., mech.eng. | safety caisson | cassa di protezione |
transp., nautic., tech. | ship-caisson | chiusura del bacino : battello-porta |
transp., nautic., tech. | ship-caisson with constant draft | barca-porta a tirante d'acqua costante |
transp., nautic., tech. | ship-caisson with constant draught | barca-porta a tirante d'acqua costante |
transp., nautic., tech. | ship-caisson with variable draft | barca-porta a tirante d'acqua variable |
transp., nautic., tech. | ship-caisson with variable draught | barca-porta a tirante d'acqua variable |
transp., construct. | sinking of caisson | discesa dell'autofondante |
transp., construct. | sinking of caissons | affondamento dei cassoni |
transp., construct. | steel caisson | cassone metallico |
transp., construct. | top deck of the caisson | ponte superiore della porta |
met. | tubular air caisson | cassa d'aria tubolare |
transp., construct. | wooden caisson | cassone in legno |