Terms containing bundle

Subject	English	Italian
med.	actin bundle	fascio di actina
el.	aligned bundle	fascio allineato
industr., construct., chem.	aligned bundle	fascio di fibre allineate
el.	aligned bundle	fascio allineato di fibre
industr., construct., chem.	aligned bundle	conduttore d'immagine
gen.	ammunition bundle	pacchetto delle munizioni
med.	anterior marginal bundle	fascicolo spinocerebellare ventrale di Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis)
comp., MS	app bundle	bundle dell'app (A collection of app packages and shared app package resources for a single app)
med.	atrioventricular bundle	fascio AV (fasciculus atrioventricularis)
med.	atrioventricular bundle	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	atrioventricular bundle	ventricolonettore (fasciculus atrioventricularis)
med.	atrioventricular bundle	fascio di Kent-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	atrioventricular bundle	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
med.	atrioventricular bundle	ascio di His
med.	auriculoventricular bundle	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	auriculoventricular bundle	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
med.	AV bundle	ventricolonettore (fasciculus atrioventricularis)
med.	AV bundle	fascio AV (fasciculus atrioventricularis)
med.	AV bundle	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	AV bundle	fascio di Kent-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	AV bundle	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
med.	AV bundle	ascio di His
med.	Bachmann bundle	banda interatriale anteriore
med.	Bachmann bundle	fascio di Bachmann
med.	basis bundle	fascio fondamentale
industr., construct.	bast bundle	fascio di fibre
industr., construct.	bast bundle	mazzetta di fibre
industr., construct.	bast bundle	bundle
industr., construct.	bast bundle	fascetto di fibre
gen.	bead bundle	cerchietto in acciaio
gen.	bead bundle	cerchietto d'ancoraggio
commun.	bearing correction bundle and modulator	pacchetto di correzione del rilevamento e modulatore
tech., met.	black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality	fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale
med.	Bruce's bundle	nucleo cornucommissurale
commun.	bundle addressed to a distribution	mazzetto in transito
commun.	bundle addressed to a switching office	mazzetto in transito
cables	bundle assembled aerial cable	cavo aereo riunito a fascio
med.	bundle branch block	blocco di branca
med.	bundle-branch block	blocco di branca
med.	bundle branch heart block	blocco di branca
agric.	bundle carrier	portaballe
agric.	bundle carrier	porta covoni
el.	bundle conductor line	linea con conduttori multipli
el.	bundle conductor line	linea con conduttori a fascio
el.	bundle conductors	conduttori multipli
el.	bundle conductors	conduttori a fascio
gen.	bundle divertor	divertore a budello
gen.	bundle divertor	divertore del fascio
gen.	bundle divertor	divertore non asimmetrico
mech.eng.	bundle hopper	cassone per covoni
agric., mech.eng.	to bundle-load	carico di tronchi in fasci
agric., industr.	bundle loosening	spulardamento
mech.eng.	bundle of cables	fascio di cavi
el.	bundle of circuits	fascio di circuiti
industr., construct.	bundle of fibres	fascio di fibre
industr., construct.	bundle of fibres	mazzetta di fibre
industr., construct.	bundle of fibres	fascetto di fibre
industr., construct.	bundle of fibres	bundle
med.	bundle of Helweg	tratto olivospinale
med.	bundle of His	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of His	ventricolonettore (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of His	fascio di Kent-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of His	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of His	fascio AV (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of His	ascio di His
industr., construct.	bundle of laths	mazzo di listelli
industr., construct.	bundle of optical glass fibres	foglio di fibre di vetro da ottica
transp.	bundle of rails	fascio di rotaie
met.	bundle of rods	fascio di bacchette d'apporto
agric.	bundle of rough sticks	fascetto
med.	bundle of Stanley-His	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	bundle of Stanley-His	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
industr., construct.	bundle of textile rovings	fascio di stoppini tessili
med.	bundle of Vicq d'Azyr	fascio di Vicq d'Azyr (fasciculus thalamo-mamilaris)
med.	bundle of Vicq d'Azyr	fascicolo mammillotalamico (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus)
med.	bundle of Vicq d'Azyr	fascicolo Vicq d'Azyr (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus)
med.	bundle of Vicq d'Azyr	fascio mamillotalamico (fasciculus thalamo-mamilaris)
industr., construct.	bundle of yarns	fascio di filati tessili
agric., industr.	bundle opener	dispositivo slegamannocchi
med.	bundle sheath	guaina del fascio
textile	bundle strength	resistenza del fascio
agric.	bundle the hay	accovonare il fieno
agric.	bundle the hay	affastellare il fieno
agric.	to bundle the hay	affastellare il fieno
mech.eng.	bundle tying machine	legatrice
mater.sc.	bundle tying machine	macchina per legare i pacchi e i fardelli
transp., construct.	bundles of fascines	buzzoni di fascine
commun., mech.eng.	bundling machine	imballatrice
commun., mech.eng.	bundling machine	macchina legatrice
commun., mech.eng.	bundling machine	macchina impacchettatrice
gen.	bundling machine	macchina per la cerchiatura
transp.	bundling of bulk	stivaggio con il sistema di legatura mediante cinghie e funi
transp.	bundling of bulk	sistema di legatura con strisce e funi
stat.	bundling of objectives	accorpamento di obiettivi
commer.	bundling practice	vendita aggregata
agric.	bundling-rake	rastrello-legatore
mech.eng.	cable bundle	fascio di cavi
med.	Cajal bundle	nucleo interstiziale di Cajal
commun.	capacitance bundle	pacchetto di capacità
med.	cerebellar uncinate bundle	fascio unciniforme
med.	Clarke bundle	fascio di Clarke
med.	closed bundle	fascio vascolare chiuso
med.	closed bundle	fascio chiuso
med.	closed vascular bundle	fascio vascolare chiuso
med.	closed vascular bundle	fascio chiuso
gen.	clustered in bundles	Raggruppato in fasci
el.	coherent bundle	fascio allineato
el.	coherent bundle	fascio allineato di fibre
industr., construct., chem.	coherent bundle	fascio di fibre allineate
industr., construct., chem.	coherent bundle	conduttore d'immagine
med.	collagen bundle	fascio di collagene
med.	collateral bundle	fascio conduttore collaterale
med.	collateral bundle	fascio collaterale
med.	collateral vascular bundle	fascio conduttore collaterale
med.	collateral vascular bundle	fascio collaterale
med.	conducting bundle	fascio conduttore
med.	conducting bundle	fascio vascolare
pwr.lines.	conductor bundle	fascio di conduttori
industr., construct.	continuous loose bundle of fibres	lungo tiglio
med.	cornucommissural bundle	nucleo cornucommissurale
med.	crus of atrioventricular bundle	branca destra e sinistra del fascio atrioventricolare (crus dextrum et sinistrum)
commun.	direct bundle	mazzetto diretto
commun.	distance cross-check bundle	pacchetto di verifica di distanza
commun.	distribution saw-tooth bundle	pacchetto a dente di sega di distribuzione
transp., mater.sc.	electric wire bundle seal	ricoprimento del pacchetto con filo elettrico
commun.	elevation Linvar Bovak demodulator bundle	pacchetto demodulatore Bovak
water.res.	fascine bundle	fascina
el.	fiber bundle	fascio di fibre
textile	fiber bundle testing	controllo su fasci di fibre
industr., construct.	fibre bundle	fascetto di fibre
industr., construct.	fibre bundle	mazzetta di fibre
el.	fibre bundle	fascio di fibre
industr., construct.	fibre bundle	bundle
industr., construct.	flax fibre bundle	fascio di fibre di lino
agric., industr., construct.	flax fibre bundle	filaccia di lino
industr., construct.	flax yarn bundle	fascio di fili di lino
med.	Flechsig's oval bundle	fascio ovale di Flechsig
med.	Flechsig's oval bundle	centro ovale di Flechsig
med.	Forel's bundle	fascio di Forel
gen.	fuel bundle	gruppo di elementi di combustibile
gen.	fuel bundle	insieme di elementi di combustibile
nucl.phys.	fuel bundle	fascio di elementi di combustibile
gen.	fuel bundle	gruppo combustibile
med.	fundamental bundle	fascio fondamentale
industr., construct., chem.	fused bundle	fascio a capi fusi
industr., construct., chem.	fused ends bundle	fascio a capi fusi
med.	Gierke's respiratory bundle	tratto solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Gierke's respiratory bundle	colonna di Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Gratiolet's bundle	tratto genicolocorticale (radiatio occipitothalamica)
med.	Gratiolet's bundle	radiazione di Gratiolet (radiatio occipitothalamica)
med.	Gratiolet's bundle	radiazione ottica (radiatio occipitothalamica)
earth.sc.	grid spaced bundle	fascio di barrette con griglie distanziali
earth.sc.	grid tube bundle	fascio tubiero con distanziatori a griglia
med.	ground bundle	fascio fondamentale
agric.	hay bundle	fastello di fieno
agric.	hay bundle	covone di fieno
agric.	hay bundle	fascio di fieno
earth.sc.	heater rod bundle	fascio delle barre di riscaldamento
med.	Heiss bundles	ansa di HEISS
med.	Heiss bundles	ansa del detrusore della vescica
med.	Held's bundle	tratto tettospinale
med.	Helie bundle of fibres	fascio muscolare di HELIE
med.	Helweg's bundle	tratto spino-olivare (tractus triangularis)
med.	Helweg's bundle	fascicolo olivare (tractus triangularis)
industr., construct., chem.	hexagonal closed-packed bundle	fascio di fibre con configurazione esagonale compatta
med.	His bundle	fascio AV (fasciculus atrioventricularis)
med.	His bundle	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
med.	His bundle	fascio di Kent-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	His bundle	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	His bundle	ventricolonettore (fasciculus atrioventricularis)
med.	His bundle	ascio di His
med.	His'bundle monitoring	registrazione dell'attività del fascio di His
med.	His'bundle monitoring	elettrocardiogramma hissiano
med.	Hoeve's bundle	fascicolo occipitofrontale (lemniscus temporalis et occipitalis)
med.	Keith's bundle	nodo senoatriale di Keith e Flack
med.	Kent bundle	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent bundle	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent bundle	ventricolonettore (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent bundle	fascio di Kent-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent bundle	fascio AV (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent bundle	fascio di Kent
med.	Kent-His bundle	fascio AV (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent-His bundle	fascio di Kent-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent-His bundle	ventricolonettore (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent-His bundle	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
med.	Kent-His bundle	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	Krause's bundle	tratto solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Krause's bundle	colonna di Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
gen.	leaker bundle	Combustibile ventilato
med.	left posterior bundle branch block	emiblocco posteriore sinistro
met.	light bundle	fascio luminoso
commun.	linear variation loop demodulator bundle	pacchetto demodulatore del ciclo linvar
med.	Lissauer bundle	funicolo dorsolaterale (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis)
med.	Lissauer bundle	tratto del Lissauer (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis)
med.	Lissauer bundle	tratto dorsolaterale (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis)
med.	Lissauer bundle	cordone dorsolaterale (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis)
commun.	local loop bundling	integrazione dei cicli locali
med.	Löwenthal bundle	via tettospinale (tractus tectospinalis)
med.	Löwenthal bundle	tratto tetto-spinale (tractus tectospinalis)
med.	Löwenthal's marginal bundle	fascio di Löwenthal
med.	main bundle	tronco del fascio di His
agric.	making bundles	mannellatura
med.	Marchi's bundle	tratto tettospinale
med.	Marchi's bundle	fascio di Marchi
med.	marginal microtubule bundle	banda marginale
med.	marginal microtubule bundle	banda marginale di microtubuli
med.	medial forebrain bundle	fascio proencefalico mediale (fasciculus medialis telencephali)
med.	medial longitudinal bundle	fascicolo longitudinale mediale (fasciculus longitudinalis medialis)
med.	Meynert's bundle	fascio retroflesso di Meynert
gen.	molten bundle	combustibile fuso
med.	Monakow bundle	fascio di Monakow (tractus rubrospinalis)
med.	Monakow bundle	tratto di Monakow (tractus rubrospinalis)
med.	Monakow bundle	tratto rubrospinale (tractus rubrospinalis)
commun.	multi-channel bundle	bouquet digitale
med.	Münzer's bundle	fascio tettopontino
med.	nerve fibre bundle	fascio di fibre nervose
med.	open bundle	fascio vascolare aperto
med.	open bundle	fascio aperto
med.	open vascular bundle	fascio vascolare aperto
med.	open vascular bundle	fascio aperto
IT, el.	optical fiber bundle	fascio di fibre ottiche
IT, el.	optical fibre bundle	fascio di fibre ottiche
med.	oval bundle of Flechsig	fascicolo settomarginale (fasciculus septomarginalis)
med.	papillo-macular bundle	fascio papillomaculare
med.	papillo-macular bundle	fascio maculare
med.	papillomacular bundle	fascio maculare
med.	Philippe-Gombault's triangular bundle	fascio triangolare di Philippe-Gombault
med.	Pick bundle	fasci piramidali aberranti
med.	Pick bundle	fasci di Pick
med.	posterior funiculus in Edinger bundle	fascio fondamentale del funicolo posteriore
med.	posterior longitudinal bundle	fascicolo longitudinale mediale (fasciculus longitudinalis medialis)
med.	predorsal bundle	tratto tettospinale
commun.	presence bundle	pacchetto di presenza
med.	right bundle	ramo destro (crus dextrum)
med.	right bundle-branch block	blocco di branca destra
med.	right bundle-branch heart block	blocco di branca destro
commun.	sampling bundle	pacchetto di campionamento
gen.	short bundle	fascio corto
med.	sinoatrial bundle	nodo senoatriale di Keith e Flack
med.	slowed impulse of the right bundle-branch	blocco di branca destro incompleto
med.	solitary bundle	tratto solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	solitary bundle	colonna di Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
el.	spacer for bundle conductors	distanziatore di conduttori a fascio
el.	spacer for bundle conductors	distanziatore
nucl.pow.	spacing of the rods in the bundle	distanziamento delle barrette del fascio
commun., IT	spatially aligned bundle	fascio spazialmente allineato
med.	Spitzka bundle	fascio di Spitzka
med.	Spitzka's bundle	zona marginale di Lissauer (fasciculus dorsolateralis)
med.	Stilling's bundle	tratto solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
med.	Stilling's bundle	colonna di Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus)
mun.plan.	strings tied in bundles	infilzature annodate in fasci
commun.	tariffed as a bundle	tariffa cumulativa
med.	thalamomammillary bundle	fascicolo mammillotalamico (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus)
med.	thalamomammillary bundle	fascicolo Vicq d'Azyr (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus)
med.	thalamomammillary bundle	fascio di Vicq d'Azyr (fasciculus thalamo-mamilaris)
med.	thalamomammillary bundle	fascio mamillotalamico (fasciculus thalamo-mamilaris)
pwr.lines.	three-conductor bundle	fascio trinato
pwr.lines.	triple bundle	fascio trinato
med.	trunk of atrioventricular bundle	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
med.	trunk of atrioventricular bundle	fascio di Kent-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	trunk of atrioventricular bundle	ventricolonettore (fasciculus atrioventricularis)
med.	trunk of atrioventricular bundle	fascio AV (fasciculus atrioventricularis)
med.	trunk of atrioventricular bundle	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
environ.	turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles	trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no
nat.sc.	twelve-pin bundle	fascio a 12 barrette
pwr.lines.	twin bundle	fascio binato
pwr.lines.	two-conductor bundle	fascio binato
med.	Türck's bundle	tratto cortico-cerebellare
med.	Türck's bundle	via cortico-cerebellare
med.	Türck's bundle	fascio corticopontino di Türck
med.	Türck's bundle	fascio di Türck
med.	vascular bundle	fascio conduttore
nat.sc.	vascular bundle	fascio vascolare (fasciculus vasorum)
nat.sc.	vascular bundle	fascio conduttore (fasciculus vasorum)
med.	vascular bundle	fascio vascolare
industr., construct.	veneer bundle	fascio di impiallacciatura
med.	von Monakow's bundle	fascio di von Monakow (fasciculus intermediolateralis)
med.	von Monakow's bundle	tratto rubrospinale (fasciculus intermediolateralis)
med.	Wenckebach's bundle	fascicolo di Wenckebach
mech.eng., el.	wire bundle interference suppressor	fascio soppressore di interferenze
earth.sc.	wire-spaced tube bundle	fascio tubiero con distanziatori a filo
met.	wood bundle	fascina
textile	yarn bundle cohesion	coesione di un fascio di fili