Terms containing bulk

Subject	English	Italian
textile	air-bulk spinning	filatura a getto d’aria
textile	air-bulk weaving machine	telaio a getto d’aria
textile	air jet bulked yarn	filato testurizzato a getto d’aria
el.	anthracene bulk-carrier mobility	mobilita dei portatori di massa dell'antraceno
gen.	bags sacks for the transport and storage of materials in bulk	sacchi per il trasporto e l'immagazzinaggio di merci alla rinfusa
el.	base bulk resistance	resistenza interna della base
transp.	break-bulk cargo	merci varie
industr.	break-bulk general cargo	rinfuse da frazionare
transp.	break-bulk liner transport	trasporto di linea convenzionale
transp.	break bulk vessel	nave portarinfuse
transp.	breaking bulk	spostamento del carico
transp.	breaking bulk	distivaggio
transp., mater.sc., construct.	breaking of bulk	rottura di carico
el.	bulk absorption	assorbimento di massa
earth.sc., el.	bulk acoustic wave	onda acustica di volume
comp., MS	bulk add	aggiunta in blocco (A procedure by which an administrator can add a group of users (or properties for users) to an account)
commun.	bulk advice of items	descrizione globale degli invii
transp., food.ind.	bulk beer container	container per trasporto di birra sfusa
earth.sc.	bulk boiling	ebollizione di volume
mech.eng.	bulk box	cassa a palletta
mech.eng.	bulk box	palletta-scatola
el.	bulk breakdown voltage	tensione di scarica disruptiva di massa
transp.	bulk-breaking harbour	porto di smistamento
genet.	bulk-breeding	selezione massale
pharma.	bulk buffer	tampone della soluzione madre
transp.	bulk cargo	carico da camit
law, tech., mech.eng.	bulk cargo	carico alla rinfusa
transp.	bulk cargo traffic	trasporto di merci alla rinfusa
transp.	bulk cargo traffic	trasporto marittimo di rinfuse
transp.	bulk cargo traffic	traffico di merci alla rinfusa
transp.	bulk cargo vessel	nave da carico a massa
transp.	bulk cargo vessel	nave portarinfuse
transp.	bulk cargo vessel	nave per carichi alla rinfusa
transp.	bulk cargo vessel	portarinfuse
transp.	bulk cargo vessel	mercantile per carichi alla rinfusa
transp.	bulk cargoes storage area	deposito per carichi
med.	bulk carriage	trasporto alla rinfusa
transp., nautic.	bulk carrier	nave portarinfusa
transp.	bulk carrier	nave per trasporto de merci alla rinfusa
transp.	bulk carrier	nave portarinfuse
transp.	bulk carrier	nave per carichi alla rinfusa
transp.	bulk carrier	portarinfuse
transp.	bulk carrier	nave da carico a massa
transp.	bulk carrier	mercantile per carichi alla rinfusa
transp., nautic.	bulk carrier cargo	nave da carico alla rinfusa
el.	bulk-carrier lifetime	tempo di vita dei portatori di minoranza
IT, el.	bulk-channel charge-coupled device	dispositivo ad accoppiamento di carica a canale sepolto
el.	bulk charge-carrier generation	generazione nella massa
interntl.trade., agric.	bulk cocoa	cacao ordinario
environ.	bulk collection	raccolta in massa
agric.	bulk collection of milk	raccolta del latte sciolto
fin., transp.	bulk commodity	merce sciolta
fin., transp.	bulk commodity	merce alla rinfusa
phys.	bulk compressibility	coefficiente di compressibilità volumica
IT	bulk conductance	conduttanza di massa
el.	bulk conductivity	coduttivita di massa
fin., transp.	bulk consignment of smalls	collettame alla rinfusa
transp., construct.	bulk container	cassone trasportabile
transp.	bulk container with gravity discharge	cassa mobile a vuotamento a gravità
transp.	bulk container with pressure discharge	cassa mobile a vuotamento pneumatico
agric.	bulk cooler	raffreddatore per latte in massa
agric.	bulk cooler	serbatoio di refrigerazione
agric.	bulk cooler	refrigeratore
agric.	bulk cooler	raffreddatore per latte alla rinfusa
comp., MS	bulk copy	copia bulk (An action of copying a large set of data)
IT	bulk core	memoria di massa
IT	bulk-core storage	memoria di massa a nuclei
health., life.sc., environ.	bulk culture fluids	coltura
fish.farm.	bulk cure	salatura a catasta
fish.farm.	bulk cure	salare a catasta
fish.farm.	bulk cure	salatura in catasta
tech.	Bulk Current Injection BCI method	metodo della Bulk Current Injection BCI
commun., IT	bulk data transfer	trasferimento di masse di dati
comp., MS	Bulk Deletion	eliminazione in blocco (A system job that deletes selected records from one entity)
life.sc., tech.	bulk density	peso specifico apparente
el.	bulk density	densita di massa
life.sc., tech.	bulk density	peso volumico
pack.	bulk density	peso di prodotto alla rinfusa
textile	bulk density	volume apparente
mater.sc., construct.	bulk density	massa volumica umida
coal., met.	bulk density	densità in mucchio
coal., met.	bulk density	densità di carica
agric.	bulk density	densità apparente
transp., construct.	bulk density	densità del secco
transp., construct.	bulk density	peso specifico apparente del secco
bioenerg.	bulk density	massa
mater.sc., construct.	bulk density	densità umida
gen.	bulk density	densita apparente
chem.	bulk density meter	misuratore della densità in mucchio
life.sc., construct.	bulk density of soil	densita apparente del suolo
el.	bulk diffusion length	lunghezza di diffusione nella massa
comp., MS	Bulk Duplicate Detection	rilevamento in blocco dei duplicati (A system job that detects duplicate records for one entity)
comp., MS	bulk edit	modifica in blocco (A procedure by which a user can simultaneously change specified properties for a group of selected items)
el.	bulk effect	effetto di massa
el.	bulk-effect device	dispositivo a effetto di massa
earth.sc., el.	bulk electrical conductivity	conduttività elettrica di volume
el.gen.	bulk electricity system	sistema elettrico per l'energia
el.gen.	bulk electricity system	sistema di produzione e trasmissione
el.	bulk electron lifetime	tempo di vita dei portatori di minoranza
comp., MS	Bulk E-mail	posta elettronica inviata in blocco (A system job that sends e-mail messages to recipients specified by the user)
comp., MS	bulk encryption	crittografia di massa (A process in which large amounts of data, such as files, e-mail messages, or online communications sessions, are encrypted for confidentiality. It is usually done with a symmetric key algorithm)
commun.	bulk entry of items	descrizione globale degli invii
IT, el.	bulk-erasable memory	memoria cancellabile totalmente
IT, el.	bulk-erase memory	memoria cancellabile totalmente
el.	bulk eraser	cancellatore totale
industr., construct., chem.	bulk factor	fattore di contrazione di volume
chem.	bulk factor	fattore di massa
agric., industr.	bulk fermentation	fermentazione in massa
agric.	bulk fish storage	carico di pesce alla rinfusa
met.	bulk flotation	flottazione collettiva
med.	bulk flow	bulk flow
med.	bulk flow	flusso netto globale
nat.sc., agric.	bulk food	mangime voluminoso
nat.sc., agric.	bulk food	mangime grossolano
agric., mech.eng.	bulk freezing	congelamento in mucchio
fin., transp.	bulk freight	merce sciolta
fin., transp.	bulk freight	merce alla rinfusa
pack.	bulk freight	merce ingombrante
mech.eng.	bulk fuel installation	deposito carburante
el.	bulk generation	generazione nella massa
chem.	bulk getter	bulk getters
fin., transp.	bulk good	merce sciolta
fin., transp.	bulk good	merce alla rinfusa
transp.	bulk goods	rinfuse
pack.	bulk goods	prodotti alla rinfusa (see in bulk, alla rinfusa)
agric.	bulk goods	merce non imballata
transp.	bulk goods	merci alla sciolte
transp.	bulk goods	merci alla rinfusa
agric.	bulk goods	merce alla rinfusa
pack.	bulk goods	prodotti fabbricati in serie
industr., construct., mech.eng.	bulk handler	pinza di serraggio
mech.eng.	bulk handling	manutenzione alla rinfusa
mech.eng.	bulk head	parafiamma
el.	bulk hole lifetime	tempo di vita dei portatori di minoranza
agric.	bulk hopper	tramoggia
agric.	bulk hopper	serbatoio di raccolta
comp., MS	bulk import	importare in blocco (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository)
comp., MS	bulk import	importare globalmente (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository)
comp., MS	Bulk Import Wizard	Importazione di massa guidata (A tool used to add multiple rows of data into a database in one operation)
comp., MS	bulk ingestion	inserimento in blocco (The intake of multiple pieces of content by a service in a single operation)
transp., mech.eng.	bulk injection carburettor	carburatore a iniezione nella portata d'aria
transp., mech.eng.	bulk injection pump	pompa di iniezione nella portata d'aria
comp., MS	bulk item	articolo in blocco (A formula item input into a product delivery activity)
semicond.	bulk lifetime of minority carriers	durata di vita nel volume
el.	bulk lifetime	durata di vita nel materiale
transp.	bulk liquids	liquidi alla rinfusa
transp.	bulk load	carico alla rinfusa
comp., MS	bulk load	caricamento bulk (An action of inserting a large set of rows into a table)
comp., MS	bulk-logged recovery model	modello di recupero con registrazione minima delle operazioni bulk (A database recovery mode that minimally logs bulk operations, such as index creation and bulk imports, while fully logging other transactions. Bulk-logged recovery increases performance for bulk operations, and is intended to be used an adjunct to the full recovery model)
met., mech.eng.	bulk-machinable carbide	carburo lavorabile a macchina
commun.	bulk mail	spedizioni multiple
commun.	bulk mailing	impostazione massiva
mater.sc.	bulk material	materia alla rinfusa
earth.sc., el., construct.	bulk material	bulk
pack.	bulk material	prodotti alla rinfusa
industr.	bulk materials in powdered form	prodotto sfuso in polvere
IT, dat.proc.	bulk memory tape generator	generatore di nastro magnetico di memoria di massa
agric.	bulk merchandise ex distiller's premises	merce sfusa, franco impianti del distillatore
agric.	bulk merchandise ex producer's premises	merce sfusa, franco azienda del produttore
IT, el.	bulk metal technology	tecnologia metallica
agric.	bulk method	metodo di selezione bulk
agric.	bulk method	metodo di selezione massale
el.	bulk-migration instability	instabilita della migrazione di massa
agric.	bulk milk	latte sfuso
agric.	bulk milk	latte alla rinfusa
agric., mech.eng.	bulk milk collection is replacing collection in churns	la raccolta collettiva del latte sostituisce la raccolta in bidoni
agric.	bulk milk collection lorry	autocisterna per latte
agric.	bulk milk cooler	refrigeratore
agric.	bulk milk cooler	raffreddatore del latte a espansione diretta
agric.	bulk milk cooler	raffreddatore per latte in massa
agric.	bulk milk cooler	serbatoio di refrigerazione
agric.	bulk milk cooler	raffreddatore del latte a acqua e ghiccio
agric.	bulk milk cooler	raffreddatore per latte alla rinfusa
health., agric.	bulk milk dispensing	distribuzione di latte sfuso
milk.	bulk milk dispensing	distribuzione massiva di latte
agric.	bulk milk sample	campione di latte sfuso
agric.	bulk milk tank	serbatoio da latte
agric.	bulk milk tank	vasca da latte
agric.	bulk milk tank	cisterna da latte
agric.	bulk milk truck	autocisterna per latte
textile	bulk modulus	modulo di voluminizzazione
phys.	bulk modulus	modulo di compressione
automat.	bulk modulus	modulo di elasticità cubica
earth.sc.	bulk modulus	modulo di compressibilità
chem.	bulk molding compound	massa da stampaggio sfusa
chem.	bulk moulding compound	massa da stampaggio sfusa
el.	bulk negative-resistance effect	effetto di resistenza negativa di massa
chem.	bulk notification	notifica con funzione bulk
life.sc.	bulk of flow	rigonfiamento della vena
nat.sc., agric.	bulk of food	massa di cibo
agric.	bulk of grain	massa di grano
transp.	bulk/oil carrier	petroliera/cargo
comp., MS	bulk order	ordine di grandi quantità (An order for a large quantity of products or services. The minimum quantity that qualifies as a bulk order is set by individual companies)
transp.	bulk ore carrier	nave portarinfuse polivalente
transp.	bulk ore carrier	nave B.O.
med.	bulk oxygen storage	serbatoio per immagazzinamento ossigeno
industr., construct., chem.	bulk pack	imballaggio alla rinfusa
mater.sc., mech.eng.	bulk packaging machine	macchina per imballaggio alla rinfusa
agric., mech.eng.	bulk pasteurization	pastorizzazione in silo
agric., mech.eng.	bulk pasteurization	pastorizzazione all'ingrosso
agric.	bulk piling	accatastamento denso
agric.	bulk piling	accatastamento pieno
textile	bulk polymerization	polimero a blocco
chem.	bulk polymerization	polimerizzazione di massa
chem.	bulk polymerization	polimerizzazione in massa
genet.	bulk population	popolazione massale
commun.	bulk posting	impostazione massiva
el.	bulk potential	potenziale della zona interna del semiconduttore
transp.	bulk powder container	contenitore per merci asciutte sfuse
reliabil.	bulk power energy curtailment index	indice annuale di carenza di energia del complesso della rete BPECI
stat., el.	bulk power supply	produzione d'energia in blocco
stat., el.	bulk power supply	produzione d'energia all'ingrosso
el.gen.	bulk power system	sistema elettrico per l'energia
el.gen.	bulk power system	sistema di produzione e trasmissione
econ.	bulk product	prodotto sfuso
pack.	bulk production	produzione in serie
life.sc.	bulk properties	caratteristiche dell'ammasso
commun.	bulk provision	fornitura forfettaria
gen.	bulk purchasing	acquisti governativi diretti di materie prime all'estero
agric.	bulk quota	contingente globale
el.	bulk recombination	ricombinazione di massa
IT	bulk redundancy	ridondanza di blocco
mun.plan., environ.	bulk refuse container	pattumiera collettiva
mun.plan., environ.	bulk refuse container	cassonetto
IT, el.	bulk region	regione del substrato non personalizzato a semiconduttore
chem.	bulk resin	resina usuale
chem.	bulk resin	materia plastica usuale
el.	bulk resistor	resistore a effetto di massa
life.sc.	Bulk Richardson number	numero "Bulk Richardson"
coal., construct.	bulk rockfill	pietrame semplicemente sversato
comp., MS	bulk rowset provider	provider bulk per set di righe (A provider used for the OPENROWSET instruction to read data from a file. In SQL Server 2005, OPENROWSET can read from a data file without loading the data into a target table. This enables you to use OPENROWSET with a simple SELECT statement)
market.	bulk sale	vendita alla rinfusa
fish.farm.	bulk salt	salare a catasta
stat.	bulk sample	campione massivo
chem.	bulk sample	campione globale
stat.	bulk sampling	estrazione di un campione dalla massa alla rinfusa
environ., tech., mining.	bulk sampling	campionamento di massa
stat., scient.	bulk sampling	campionatura alla rinfusa
stat.	bulk sampling	estrazione di un campione
stat., scient.	bulk sampling	campionatura dell'insieme
math.	bulk sampling	estrazione di un campione da una massa alla rinfusa
tech.	bulk shielding test	prova su grande scale
tech.	bulk shielding test	prova di volume
transp.	bulk ship	nave portarinfuse
transp.	bulk ship	portarinfuse
transp.	bulk ship	nave per carichi alla rinfusa
transp.	bulk ship	nave da carico a massa
transp.	bulk ship	mercantile per carichi alla rinfusa
transp.	bulk shipping	traffico di merci alla rinfusa
transp.	bulk shipping	trasporto di merci alla rinfusa
transp.	bulk shipping	trasporto marittimo di rinfuse
transp.	bulk-shipping consortia	consorzi di trasporti marittimi di rinfuse
transp.	bulk-shipping pool	pool di trasporti marittimi di rinfuse
transp.	bulk ship-train	treno oceanico
comp., MS	Bulk Smart Card Issuance Tool	strumento Bulk Smart Card Issuance (A software program running on a client computer that a certificate manager can use to simultaneously issue multiple certificates)
transp., construct.	bulk specific gravity	densità del secco
transp., construct.	bulk specific gravity	peso specifico apparente del secco
agric.	bulk spreader	spandiconcime per grandi lavori
agric.	bulk spreader	spandiconcime a grande capacità
agric.	bulk stacking	accatastamento denso
agric.	bulk stacking	accatastamento pieno
IT, tech.	bulk storage	memoria di massa
mater.sc., mech.eng.	bulk storage	conservazione alla rinfusa
IT, tech.	bulk store	memoria di massa
fish.farm.	bulk stowage	stivaggio a bordo
mater.sc., mech.eng.	bulk stowage	conservazione alla rinfusa
food.ind.	bulk sweetener	dolcificante di massa
food.ind., chem.	bulk sweetener	edulcorante di massa
agric.	bulk sweetener	edulcorante bulk
tech.	bulk test	prova di volume
tech.	bulk test	prova su grande scale
commun., IT	bulk transfer of some information at night	trasferimento in blocco di parte dell'informazione la notte
transp.	bulk transport	trasporto di rinfuse
transp.	bulk transport	trasporto alla rinfusa
transp., energ.ind.	bulk transport facility	mezzo di trasporto di grossa portata
textile	bulk treatment	voluminizzazione
transp.	bulk unit	contenitore portarinfusa
mater.sc.	bulk unloading hopper	tramoggia di scarico
transp., nautic.	bulk vessel	mercantile per carichi alla rinfusa
industr., construct.	bulk volume	densità apparente
life.sc., tech.	bulk volume	volume apparente
pack.	bulk weight	peso di prodotto alla rinfusa
pack.	bulk weight	densità apparente
gen.	bulk wine	vino sfuso
transp.	bulked cargo	carico da camit
industr.	bulked continuous filament	filato continuo multibava
industr.	bulked continuous filament	fibra continua multibava
gen.	bulked milk	latte in massa
industr., construct., chem.	bulked yarn	filato testurizzato
industr., construct., chem.	bulked yarn	filo voluminizzato
industr., construct.	bulked yarn	filo gonfiato
food.ind., chem.	bulking agent	agente di carica
agric., food.ind., chem.	bulking agent	ingrediente di carica
health.	bulking agents	scorie indigerite
industr., construct.	bulking board	cartoncino leggero
construct.	bulking factor	coefficiente di rigonfiamento
industr., construct.	bulking paper	carta velina
tech., industr., construct.	bulking thickness	spessore medio di un foglio
transp.	bundling of bulk	stivaggio con il sistema di legatura mediante cinghie e funi
transp.	bundling of bulk	sistema di legatura con strisce e funi
transp.	cargo sharing in bulk shipping	ripartizione del carico nei trasporti delle rinfuse
transp.	cargo sharing in bulk shipping	ripartizione dei trasporti delle rinfuse
transp., nautic.	cargoes in bulk	carico alla rinfusa
med.	carriage in bulk	trasporto alla rinfusa
transp., polit.	Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	certificato di idoneità per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
transp.	Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk	certificato di idoneità per il trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
commun., IT	charge related to bulk provision	onere connesso alla fornitura cumulativa
agric., met.	chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks	l'acciaio al nichel-cromo è il materiale ideale per serbatoi di raccolta collettiva
transp., polit., UN	Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	codice di buone pratiche relativo alla sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse
transp., polit., UN	Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	codice BLU
transp., environ., UN	Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	Codice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi
transp., environ., UN	Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	Codice BC
med.	coefficient of bulk	fibra
med.	coefficient of bulk	coefficiente di ingombro
el.	collector bulk	massa del collettore
el.	collector bulk resistance	resistenza della massa del collettore
transp., nautic.	combination bulk carrier general term	nave OBO
transp., nautic.	combination bulk carrier general term	nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
transp., nautic.	combination bulk carrier general term	nave portarinfuse
transp.	combination bulk carrier	nave combinata
min.prod.	combined container/bulk vessels	navi miste contenitori/portarinfuse
commun., transp.	consignment reforwarded without break of bulk	rispedizione senza rottura di carico
gen.	control rod bulk insertion	inserzione in banco delle barre di controllo
gen.	control rod bulk insertion	Inserzione collettiva delle barre di controllo
med.	diet with a large amount of bulk foods	dieta ricca di scorie
interntl.trade.	differences incidental to bulk loading	differenze legate al carico alla rinfusa
industr.	dry bulk cargo	rinfuse secche
transp.	dry bulk carrier	nave da carico secco a massa
transp.	dry bulk container	contenitore per merci secche sfuse
transp.	dry bulk container	contenitore per merci asciutte sfuse
life.sc., tech.	dry bulk density	peso specifico apparente
life.sc., tech.	dry bulk density	peso volumico
life.sc., tech.	dry bulk density	densità apparente
chem.	dry bulk density	massa volumica allo stato secco
transp.	dry bulk market	mercato delle rinfuse secche
transp.	dry bulk tonnage	tonnellaggio delle navi carico secco a massa
el.	emitter bulk resistance	resistenza d'emettitore
agric.	ensiling into a clamb from the bulk container of a root harvester	insilamento mediante scarico dalla tramoggia di carico del raccogli-tuberi
mater.sc., industr., construct.	fine bulk materials	materie fini alla rinfusa
nat.sc.	fine grain recrystallised bulk graphite	grafite a massa ricristallizzata a grani fini
agric.	foodstuff sold in bulk	prodotto alimentare commercializzato sfuso
pharma.	formulated bulk	soluzione madre prima la formulazione
pharma.	formulated bulk	soluzione del prodotto finito prima del condizionamento
pharma.	formulated bulk solution	soluzione del prodotto finito prima del condizionamento
pharma.	formulated bulk solution	soluzione madre prima la formulazione
agric.	fruit in bulk	frutta alla rinfusa
construct.	glass wool in bulk	lana di vetro in massa
fin., transp.	goods in bulk	merce alla rinfusa
fin., transp.	goods in bulk	merce sciolta
transp.	heavy traffic conveyed in bulk	merci ponderose
transp.	heavy traffic conveyed in bulk	merci povere
transp.	heavy traffic conveyed in bulk	merce pesante di massa
transp.	heavy traffic conveyed in bulk	merce di massa
textile	high bulk yarn	filato ad alta voluminosità HB (high bulk)
industr., construct.	high bulk yarn	filato ad alta voluminosità
IT, el.	highly defective bulk region	regione con struttura di massa molto ricca di difetti
IT, el.	highly defective bulk region	area bulk con molte imperfezioni
transp., nautic., environ.	IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	codice di norme di sicurezza per il trasporto alla rinfusa di carichi solidi
transp., nautic., environ.	IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	codice BC
agric.	in bulk	sciolto
agric.	in bulk	sfuso
bank.	in bulk	olla rinfusa
bank.	in bulk	in blocco
agric.	in bulk	non imballato
commun.	in bulk	in miscellanea
pack.	in bulk	sciolto (see bulk, rinfusa)
agric.	in bulk	alla rinfusa
pack.	in bulk	alla rinfusa (see bulk)
agric.	in bulk form	sfuso
transp., polit.	International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk	certificato internazionale di idoneità per il trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
transp.	International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk	Certificato internazionale per il trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
transp., polit.	International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	certificato internazionale di idoneità per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
transp., nautic., environ.	International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Certificato internazionale di idoneità al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
transp.	International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Certificato internazionale per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
transp., nautic., environ.	international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk	Certificato internazionale di idoneità al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
transp., environ., UN	International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
transp., environ., UN	International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	codice internazionale per la costruzione e l'armamento delle navi che trasportano sostanze chimiche pericolose alla rinfusa
transp., environ., UN	International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	Codice IBC
transp., nautic., environ.	International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi
transp., environ., UN	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	codice internazionale per la costruzione e l'armamento delle navi addette al trasporto di gas liquefatti alla rinfusa
transp., nautic., environ.	International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk	Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
transp., environ., UN	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
transp., environ., UN	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	Codice IGC
transp., nautic., environ.	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento nel trasporto alla rinfusa di sostanze liquide nocive
transp., nautic., environ.	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificato NLS
transp.	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
transp., environ.	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dovuto al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
industr., construct., chem.	jet bulking	testurizzazione mediante getto fluido
transp.	liquid cargo in bulk	rinfuse liquide
transp.	liquid goods in bulk	rinfuse liquide
transp.	liquid goods in bulk	merci liquide alla rinfusa
agric.	loading in bulk	carico alla rinfusa
commun.	mail bulk posting	invio di massa
agric.	meal bulk hopper	silo per mangimi
transp.	neo-bulk commodities	rinfuse omogenee
transp.	neo-bulk commodities	rinfuse consolidate
transp.	neo-bulk transport	trasporto neo-bulk
transp.	neo-bulk vessel	nave per trasporti neo-bulk
transp., energ.ind.	oil-bulk-ore	polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
transp., energ.ind.	oil bulk ore	polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
transp., energ.ind.	oil-bulk-ore carrier	nave OBO
transp., nautic.	oil-bulk-ore carrier	nave portarinfuse
transp., energ.ind.	oil-bulk-ore carrier	petroliere portaminerali
transp., energ.ind.	oil-bulk-ore carrier	nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
transp., energ.ind.	oil-bulk-ore carrier	nave o/o
transp., energ.ind.	ore/bulk/oil	polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
transp., energ.ind.	ore/bulk/oil carrier	nave portarinfuse
transp., energ.ind.	ore/bulk/oil carrier	nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
transp., energ.ind.	ore/bulk/oil carrier	nave OBO
industr.	polyamide bulked continuous filament	filo continuo poliammidico testurizzato
industr.	polypropylene bulked continuous filament	filo polipropilenico continuo testurizzato
market.	product sold in bulk	prodotto commercializzato sfuso
transp.	quay for bulk goods	banchina per merci sfuse
agric.	refrigerating bulk milk tank	cisterna refrigerante per latte
transp.	self-trimming bulk carrier	nave da trasporto di merci alla rinfusa autostivatrici
transp.	self-trimming bulk carrier	nave da trasporto di merci alla rinfusa autostivatrice
transp.	self-unloading bulk carrier	portarinfuse con scarico automatizzato
agric.	shipping in bulk	carico alla rinfusa
snd.rec.	signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure	rapporto segnale/rumore dopo la cancellazione totale
environ.	sludge bulking	rigonfiamento dei fanghi
transp.	solid cargo in bulk	carico solido alla rinfusa
transp.	solid goods in bulk	rinfuse solide
transp.	solid goods in bulk	rinfuse secche
transp.	solid goods in bulk	merci solide alla rinfusa
agric.	solid product of low bulk	prodotto solido leggero
environ.	sorting of bulk waste	cernita dei rifiuti alla rinfusa
el.	source bulk resistance	resistenza della sorgente
el.	steel bulk rectifier	raddrizzatore a cassone metallico
chem.	Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F.
bank.	taxation in bulk	imposta forfettaria
bank.	taxation in bulk	tassa forfettaria
environ.	total or bulk deposition	deposizione totale
transp.	transport and bulking	messaggeria con raccolta di pacchi
pharma.	unformulated bulk	soluzione madre dopa la formulazione
pharma.	unformulated bulk solution	soluzione madre dopa la formulazione
stat.	unsolicited bulk e-mail	e-mail commerciale non sollecitato
stat.	unsolicited bulk e-mail	e-mail pubblicitario non richiesto
transp.	wagon for the carriage of heavy bulk traffic	carro per trasporto di merci pesanti
agric., mater.sc.	wine in bulk	vino sfuso