Subject | English | Italian |
construct. | to build-in | incastrare |
IT, dat.proc. | built-in | incorporato |
comp., MS | built-in | predefinito (Pertaining to a source category of logging fields that is included by default in IIS Advanced Logging and which cannot be edited) |
comp., MS | built-in administrator | account predefinito Administrator (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
comp., MS | built-in administrator account | account predefinito Administrator (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
commun., IT | built-in aerial | antenna incorporata |
fin. | built-in agenda | programma "implicito" |
commun., IT | built-in antenna | antenna incorporata |
commun. | built-in antenna | antenna interna |
IT | built-in automatic check | controllo automatico |
IT | built-in automatic check | controllo da hardware |
IT | built-in automatic check | controllo incorporato |
transp. | built-in charger | caricabatteria montato a bordo |
IT | built-in check | controllo incorporato |
IT | built-in check | controllo da hardware |
transp., polit. | built-in check | controllo automatico |
IT | built-in check | controllo automatico incorporato |
automat. | built-in check | verifica automatica |
market., IT | built-in checks | controlli incorporati |
IT, dat.proc. | built-in command | comando residente |
IT, dat.proc. | built-in command | comando integrato |
IT | built-in connector | porta incorporata |
el. | built-in drift voltage | tensione interna di deriva |
el. | built-in driftfield | campo interno di deriva |
el. | built-in electric field | campo elettrico interno |
mech.eng. | built-in engine | motore incorporato |
mech.eng. | built-in engine | motore fisso |
mun.plan. | built-in equipment | impianto fisso |
mun.plan. | built-in equipment | equipaggiamento fisso |
comp., MS | built-in experience | esperienza predefinita (An experience that ships natively in Win8 and that vendors can extend - e.g. print, mobile broadband) |
IT | built-in extension field | campo di estensione integrato |
agric., mech.eng. | built-in extractor tube | tubo montante incorporato |
met., mech.eng. | built-in feed | meccanismo di avanzamento incorporato |
met., mech.eng. | built-in feed | avanzamento incorporato |
el. | built-in field | campo elettrico interno |
IT, dat.proc. | built-in font | polizza di caratteri interna |
IT, dat.proc. | built-in font | font residente |
IT | built-in function | funzione incorporata |
comp., MS | built-in functions | funzioni predefinite (A group of predefined functions provided as part of the Transact-SQL and Multidimensional Expressions languages) |
comp., MS | built-in group | gruppo predefinito (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities) |
chem., el. | built-in hotplate | piano di cottura da incasso |
IT | built-in installation support | supporto dell'installazione incorporato |
wood. | built-in joinery | finitura incorporata |
wood. | built-in joinery | falegnameria fine incorporata |
comp., MS | built-in menu | menu incorporato (A menu that is available by default in an application; it is not created by the user) |
industr., construct. | built-in microscope | microscopio incorporato |
mech.eng. | built-in motor drive | comando individuale |
mater.sc. | built-in obsolescence | invecchiamento artificiale |
el. | built-in oxide field | campo interno dell'ossido |
el. | built-in potential | tensione interna |
IT, el. | built-in power feed | telealimentazione incorporata |
el. | built-in power pack | blocco di alimentazione incorporato |
chem., el. | built-in producer | gasogeno incorporato |
chem., el. | built-in producer | gasogeno addossato |
transp. | built-in ramp | rampa fissa |
commun., IT | built-in redundancy | ridondanza incorporata |
earth.sc., mech.eng. | built-in refrigerator | frigorifero incorporato |
comp., MS | built-in role group | gruppo di ruoli incorporato (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
fin. | built-in stabiliser | stabilizzatore automatico |
econ. | built-in stabilizer | stabilizzatore automatico |
agric. | built-in straw baler | pressa incorporata |
comp., MS | built-in style | stile predefinito (The formatting attributes that are available by default in an application's style list) |
construct. | built-in support | vincolo ad incastro |
agric. | built-in threshing plant | impianto fisso di trebbiatura |
comp., MS | built-in toolbar | barra degli strumenti predefinita (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer) |
IT | built-in tracing | test integrato |
el. | built-in voltage | tensione interna |
el. | built-in voltage translation | traslazione interna di tensione |
el. | built-in Zener protection | protezione interna con diodo Zener |
mech.eng. | front-loading forklift truck with built-in side shift | carrello elevatore a forca frontale ed alimentatore laterale incorporato |
health., lab.law. | half-mask with built-in filter | semimaschera filtrante |
med. | in-built genetic resistance | resistenza genetica congenita |
el. | in-built on-load cleaning devices | Dispositivi incorporati per la pulizia durante l'esercizio |
construct. | incorporated electrical installation, built-in electrical installation | installazioni elettriche incorporate |
med. | infusion set with built-in air vent | perfusore presa d'aria |
el. | luminaire with built-in transformer | apparecchio di illuminazione con trasformatore incorporato |
med. | perfuser with built-in air intake | perfusore presa d'aria |
commer. | radiator with built-in fan | radiatore con ventilatore incorporato |
tech. | scales with built-in weights | bilancia con peso a inserimento |
mater.sc. | sensor with built-in signal processing | sensore con sistema incorporato di elaborazione del segnale |
chem., el. | setting with built-in producer | forno con gasogeno addossato |
interntl.trade. | the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh | il cosiddetto calendario integrato concordato a Marrakech |
transp. | timing with built-in recovery | percorrenza allungata |