Subject | English | Italian |
earth.sc., transp. | acceleration build-up | incremento d'accelerazione |
met. | angle build up | aumento d'angolo (di scavo) |
law | brand value build-up | valorizzazione del marchio |
met. | build up | groppo |
met. | build up | scoria metallica |
met. | build up | culaccio |
met. | build up | perforazione direzionata |
industr. | build up | preparazione |
market. | to build up a reserve | formare una riserva |
market. | to build up a reserve | creare una riserva |
market. | to build up a reserve | costituire una riserva |
health. | build up of bacteria | proliferazione batterica |
earth.sc. | build up of impurity and activity levels | Accumulo di attività e di impurità |
earth.sc. | build up of the magnetic field | salita del campo magnetico |
earth.sc. | build up of the magnetic field | generazione del campo magnetico |
earth.sc. | build up time | tempo di salita |
earth.sc. | build up time | tempo di formazione |
health. | build-up | incrostazione |
vac.tub. | build-up of luminance | formazione della luminanza |
med. | build-up | accumalazione |
health. | build-up | build-up |
gen. | build-up | accumulazione |
mech.eng. | build-up braking | frenatura intempestiva |
health. | build-up effect | incrostazione |
health. | build-up effect | build-up |
gen. | build-up factor | fattore di accumulo |
radiol. | build-up factor | fattore di build-up |
earth.sc. | build-up factor for absorption into air | fattore di correzione per assorbimento nell'aria |
transp., mech.eng. | build-up kit | corredo di accessori |
gen. | build-up of electrostatic charges | formazione di cariche elettrostatiche |
fin. | build-up of excessive capital stocks | sovraccapitalizzazione |
el. | build-up of luminance | formazione della luminanza |
agric. | build-up of surpluses | accumulo di eccedenze |
gen. | build-up phase | fase iniziale |
commun. | build-up time | tempo di salita |
meas.inst. | build-up time | tempo di formazione |
meas.inst. | build-up time | tempo caratteristico |
coal., met. | carbon build-up | grafitazione |
gen. | crisis build-up | sviluppo di una crisi |
mech.eng., el. | critical build-up resistance | resistenza critica di autoeccitazione |
mech.eng., el. | critical build-up speed | velocità critica di autoeccitazione |
el. | critical build-up speed under rheostatic braking conditions | velocità critica di innesco della frenatura reostatica |
earth.sc. | dose build up factor | fattore di accumulazione di dose |
commun., el. | equivalent build-up time | tempo di salita equivalente |
industr., construct., chem. | fibre build-up | aggancio di fibre |
gen. | film build up | formazione di pellicole |
dialys. | fluid build-up | sovraccarico circolatorio |
gen. | heat build-up | sviluppo di calore interno |
transp., avia. | ice build up | formazione di ghiaccio |
earth.sc., mech.eng. | ice build up tank | accumulatore a ghiaccio |
gen. | military build-up | incremento del potenziale militare |
met. | pressure build up | aumento di pressione |
life.sc., el. | pressure build-up | risalita di pressione |
chem. | pressure build-up | compressione |
transp. | pressure build-up time | durata di incremento |
environ. | prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding | prevenire la formazione di cariche elettrostatichep.es.con messa a terra |
econ. | progressive build-up of a surplus | accumulazione progressiva di un'eccedenza |
el. | relative build-up time | tempo di assestamento relativo di un segnale telegrafico |
el. | relative build-up time of a telegraph | tempo di assestamento relativo di un segnale telegrafico |
el. | relative pulse build-up time | tempo di assestamento relativo degli impulsi |
earth.sc. | self-absorption build-up factor | fattore di correzione per autoassorbimento |
law | stock build-up | creazione dello stock |
transp., mech.eng. | thrust build-up | sviluppo della spinta |
mech.eng. | thrust build-up time | tempo di salita della spinta |
transp., mech.eng. | time taken to build up air pressure | tempo di riempimento del compressore |
met. | to build-up | ammuchiarsi |
met. | to build-up | accavallarsi |
mech.eng., el. | voltage build-up | innesco ad autoeccitazione |
mech.eng., el. | voltage build-up | innesco |
earth.sc., transp. | vortex build up | formazione di vortici |
earth.sc., transp. | vortex build-up | formazione di vortici |
el. | zero build-up time | tempo di assestamento nullo |