| Subject | English | Italian |
| commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Protocollo addizionale al protocollo all'accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive |
| commun., IT | agency for broadcast rights | agenzia per i diritti di trasmissione |
| commun., IT | agency for broadcast rights | agenzia di mediazione dei diritti televisivi |
| commun., IT | agency for broadcast rights | agente di mediazione dei diritti |
| patents. | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | organizzazione di concorsi e di giochi di ogni genere, radiofonici e televisivi |
| stat., commun. | audience rating of a broadcast | indice di ascolto di una trasmissione |
| commun., IT | broadcast address | indirizzo broadcast |
| comp., MS | broadcast address | indirizzo di broadcast (An Internet Protocol version 4 (IPv4) address that is destined for all hosts on a particular network segment) |
| commun. | Broadcast Advertising Clearance Centre | organo di controllo sugli spot televisivi |
| nat.sc., agric. | broadcast application | applicazione andante |
| commun. | broadcast band | bande di radiodiffusione |
| comp., MS | broadcast bit | bit di trasmissione (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
| environ., agric. | broadcast burning | abbruciamento andante |
| commun. | broadcast call | chiamata in radiodiffusione |
| telegr. | broadcast call | chiamata multiindirizzo |
| commun. | broadcast camera | telecamera per la telediffusione |
| commun. | broadcast command | comando circolare |
| auto.ctrl. | broadcast command | comando generale di posto |
| commun. | broadcast conference call | chiamata multipla in radiodiffusione |
| telegr. | broadcast conference call | chiamata multipla per conferenza |
| commun. | broadcast control channel | canale di segnalazione diffusa |
| commun. | broadcast control channel | canale di diffusione |
| IT | broadcast copy | copia per trasmissione |
| agric. | broadcast fertilizer and lime distributor | spanditore di concimi e di calce a spaglio |
| comp., MS | broadcast message | messaggio trasmesso (A network message sent from a single computer that is distributed to all other devices on the same segment of the network as the sending computer) |
| agric., construct. | broadcast method | metodo a spolveramento |
| automat. | broadcast monitor | monitor di trasmettitore di radiodiffusione |
| comp., MS | broadcast network | rete broadcast (A network that supports more than two attached routers and has the ability to address a single physical message to all of the attached routers (broadcast). Ethernet is an example of a broadcast network) |
| comp., MS | broadcast publishing point | punto di pubblicazione trasmissione (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream) |
| agric. | broadcast seed | semina alla volata |
| agric. | broadcast seed | semina a spaglio |
| agric. | broadcast seeder | seminatrice a lunga portata |
| agric. | broadcast seeder | seminatrice a spaglio |
| agric. | broadcast seeder | seminatrice alla volata |
| agric. | broadcast seeder | distributore a spaglio |
| agric. | broadcast seeding | semina a spaglio |
| comp., MS | Broadcast Slide Show | Trasmissione presentazione (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
| agric. | broadcast sowing | semina a spaglio |
| agric. | broadcast sowing | semina alla volata |
| commun., IT | broadcast sponsorship | sponsorizzare un programma |
| commun., IT | broadcast sponsorship | sponsorizzazione di un programma |
| nat.sc., agric. | broadcast spraying | polverizzazione diffusa |
| commun. | broadcast system | sistema di diffusione circolare |
| cultur., commun. | broadcast time | tempo di emissione |
| radio | broadcast transmitter network | rete trasmittente di radiodiffusione |
| commun. | broadcast transmitting station | stazione radiofonica |
| commun. | broadcast transmitting station | stazione di radiodiffusione |
| radio | broadcast transmitting station | stazione trasmittente di radiodiffusione |
| comp., MS | broadcast verification | tecnica di broadcast verification (By using a technology called video encoded invisible light (VEIL), a method whereby MarketingPilot users can verify that the TV ads that have been ordered actually ran as ordered) |
| commun., IT | broadcast videography | videotex a diffusione circolare |
| econ. | broadcast videography | videotex trasmesso |
| telecom. | broadcast videography | televideo |
| commun., engl. | broadcast videography | teletext |
| commun. | broadcast videography service | servizio teletext |
| interntl.trade., commun. | cable or broadcast distribution of radio or television programming | diffusione via cavo o via etere di programmi radiofonici o televisivi |
| life.sc. | CLIMAT broadcast | messaggio CLIMAT |
| commun., IT | digital audio broadcast | telediffusione audio digitale |
| commun., IT | digital multimedia broadcast | telediffusione multimediale digitale |
| commun., IT | digital video broadcast | trasmissione video digitale |
| commun. | direct broadcast | radiodiffusione da satellite |
| commun. | direct broadcast | radiodiffusione via satellite |
| R&D. | direct broadcast satellite | satellite a trasmissione diretta |
| commun. | Direct Broadcast Satellite Television | Televisione diretta via satellite |
| patents. | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | montaggio di programmi, di emissioni, di dibattiti, di |
| commun. | encrypted television broadcast | programma televisivo codificato |
| commun. | entertainment broadcast tv reception terminal | unità terminale di ricezione di radiodiffusione TV per il grande pubblico |
| commun. | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories | Accordo europeo per la repressione delle emissioni di radiodiffusione effettuate da stazioni fuori dai territori nazionali |
| commun. | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories | Accordo europeo per la repressione di radiodiffusioni effettuate da stazioni fuori dei territori nazionali |
| commun., patents. | European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive |
| gen. | filmed and broadcast information | informazione filmata e radioteletrasmessa |
| relig., commun. | first broadcast work | opera di prima diffusione |
| interntl.trade., patents. | fixation, reproduction of fixations and re-broadcasting by wireless means of broadcasts | fissazione, riproduzione di fissazioni e riemissione di emissioni |
| commun., life.sc. | fixed time broadcast | diffusione a ore prestabilite |
| relig., commun. | free movement of television broadcasts | libera circolazione delle immagini televisive |
| commun., IT | global broadcast destination service access point address | indirizzo DSAP per diffusione globale |
| commun., IT | global broadcast DSAP address | indirizzo DSAP per diffusione globale |
| life.sc. | hemisphere broadcast | diffusione emisferica |
| commun., IT | interactive broadcast system | sistema di diffusione interattivo |
| commun., IT | LAN broadcast address | indirizzo broadcast |
| commun. | live broadcast | ripresa diretta |
| radio | live broadcast | programma in diretta |
| commun., IT | marine broadcast station | stazione radio marittima |
| commun., IT | marine broadcast station | stazione di radionavigazione marittima |
| commun., life.sc. | meteorological broadcast | diffusione dell'informazione meteorologica |
| commun., life.sc. | meteorological broadcasts | meteorologia |
| comp., MS | non-broadcast network | rete nascosta (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.11 wireless network in which Service Set Identifier (SSID) suppression is enabled) |
| gen. | to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio | notare l'espansione della diffusione dell'informazione radiotrasmessa |
| commun. | outside broadcast | ripresa esterna |
| commun. | outside broadcast | radioservizio |
| radio | outside broadcast | programma con ripresa esterna |
| radio | outside broadcast equipment | apparecchiatura per riprese esterne |
| transp. | outside broadcast van | autoveicolo per radioinformazioni |
| commun. | Outside Broadcast Van | unità mobile |
| radio | outside broadcast vehicle | veicolo per riprese all'esterno |
| commun., patents. | point-to-point broadcasts | comunicazione da punto a punto |
| comp., MS | PowerPoint Broadcast Slide Show | Trasmissione presentazione di PowerPoint (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
| comp., MS | presentation broadcast | trasmissione presentazione (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later) |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
| commun. | Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive |
| cultur. | radio broadcast | trasmissione radiofonica |
| commun. | Radio broadcast data system | Sistema di radiotrasmissione di datiradio broadcast data system |
| commun. | radio-broadcast receiver | apparecchio radioricevente |
| commun. | recorded broadcast | trasmissione di un programma registrato |
| radio | recorded broadcast | programma in differita registrato |
| life.sc. | regional broadcast | diffusione regionale |
| life.sc. | regular broadcast | diffusione regolare |
| commun. | religious or philosophical broadcasts | trasmissioni a contenuto filosofico o religioso |
| radio | repeat broadcast | ripetizione di una radiodiffusione |
| commun. | rules for the transmission of broadcast signals | normativa riguardante la trasmissione di segnali radiodiffusi |
| commun. | simultaneous broadcast | trasmissione in rete |
| radio | simultaneous broadcast | radiodiffusione simultanea |
| commun. | sound broadcast studio | studio di radiodiffusione |
| agric. | sow broadcast | seminare alla volata |
| agric. | to sow broadcast | seminare a spaglio |
| agric. | sow broadcast | seminare a spaglio |
| agric. | to sow broadcast | seminare alla volata |
| commun., IT | to sponsor a broadcast | sponsorizzazione di un programma |
| commun., IT | to sponsor a broadcast | sponsorizzare un programma |
| life.sc. | subregional broadcast | diffusione subregionale |
| commun., IT | teleshopping broadcast | programma di televendita |
| commun. | television broadcast | radiodiffusione televisiva |
| commun. | television broadcast | servizio di media audiovisivo lineare |
| commun. | television broadcast | trasmissione televisiva |
| life.sc. | territorial broadcast | diffusione territoriale |
| commun. | Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | terzo Protocollo addizionale al Protocollo all'Accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive |
| radio | to broadcast in television | da inviare alla radiodiffusione televisiva |
| radio | to broadcast | da radiodiffondere |
| commun., life.sc. | transcribed weather broadcast | radiodiffusione del bollettino meteorologico |
| commun. | transmission of broadcast signals | segnali di radiodiffusione |
| IT | unidirectional broadcast system network | rete a token implicito |