Terms containing bridge

Subject	English	Italian
met., el.	ability to bridge a gap between workpieces	attitudinedi un elettrodoalla saldatura su bordi distanziati
construct.	abutment of bridge	spalla di ponte
construct.	abutment of bridge	coscia di ponte
construct.	access to a bridge	accesso di ponte
earth.sc., tech.	acoustic bridge	ponte di misura acustica
industr., construct.	additional train wheel bridge	ponte della ruota supplementare del ruotismo
automat.	adjust a bridge for balance	aggiustare un ponte di misura
industr.	adjustable bridge	ponte regolabile
meas.inst.	admittance bridge	ponte di misura ad ammettenza
med.	agar bridge	ponte di agar
met.	air bridge	ponte d'aerazione
industr., construct.	alarm barrel bridge	ponte del bariletto della sveglia
industr., construct.	alarm device lower bridge	ponte inferiore del dispositivo della sveglia
industr., construct.	alarm escapement bridge	ponte dello scappamento della sveglia
industr., construct.	alarm ratchet wheel bridge	ponte del rocchetto della sveglia
automat.	Anderson's bridge	ponte di Anderson
antenn.	anode bridge	ponte dell'anodo
construct.	arch bridge with suspended deck	arco con passerella sospesa
construct.	arched trough bridge	ponte ad arco con impalcato inferiore
industr.	armoured conveyor bridge	supporto dei trasportatori blindati
gen.	armoured vehicle launched bridge	veicolo corazzato gittaponte
industr., construct.	automatic device bridge	ponte del dispositivo automatico
industr., construct.	automatic device lower bridge	ponte inferiore del dispositivo automatico
industr., construct.	automatic train bridge	ponte di ruotismo dell'automatico
gen.	Bailey bridge	ponte Bailey
industr.	balance bridge	ponte del bilanciere
industr., construct.	balance bridge foot	piedino del ponte del bilanciere
automat.	balance bridge measurements	compensare le misure con ponte
industr., construct.	balance bridge pillar	colonnina del ponte del bilanciere
industr., construct.	balance bridge support	supporto del ponte del bilanciere
industr., construct.	balance bridge tapped foot	piedino filettato del ponte del bilanciere
industr., construct.	balance bridge wedge	bietta del ponte del bilanciere
automat.	balance in bridge measurements	compensazione di misure con ponte
meas.inst.	balance of a bridge	aggiustaggio di zero
meas.inst.	balance range of a bridge	campo d'equilibrio di un ponte
meas.inst.	balanced bridge circuit	circuito di ponte compensato
el.	balanced bridge transition	passaggio col metodo del ponte equilibrato
automat., meas.inst.	balanced bridge transition	circuito di ponte compensato
automat.	balancing resistor of a bridge	resistenza di compensazione per ponti di misura
industr., construct.	barrel and train wheel bridge	ponte del bariletto e del ruotismo
industr., construct.	barrel bridge	ponte del bariletto
industr., construct.	barrel bridge foot	piedino del ponte del bariletto
industr., construct.	barrel bridge pillar	colonnina del ponte del bariletto
industr., construct.	barrel bridge support	supporto del ponte del bariletto
industr., construct.	barrel bridge tapped foot	piedino filettato del ponte multiplo
industr., construct.	barrel bridge tapped foot	piedino filettato del ponte del bariletto
construct.	bascule bridge	ponte basculante
construct.	bascule bridge with equalizing bars	ponte levatoio tipo Strauss
construct.	beam and slab bridge	ponte a travate con lastre
construct.	beam and slab deck bridge	ponte a travate con lastre
construct.	beam bridge USA	ponte a travi parallele laminate
construct.	box girder bridge	ponte tubolare
med.	bridge abutment	pilastro per ponte
meas.inst.	bridge adjustment	compensazione di un ponte
earth.sc., construct.	bridge afflux	rigurgito provocato da un ponte
tech.	bridge amplifier	amplificatore di un ponte
med.	bridge anchor	ancoraggio a ponte
construct.	bridge approach	rampa d'accesso
tech.	bridge arm	ramo di un ponte
tech.	bridge arm ratio	rapporto di un ponte
meas.inst.	bridge balance	equilibrio del ponte
automat., meas.inst.	bridge balance	compensazione di un ponte
fin.	bridge bank	ente-ponte
fin.	bridge bank	banca-ponte
construct.	bridge beam	tavolone da ponte
med.	bridge body	travata del ponte
chem.	bridge bond	legame idrogeno
chem.	bridge bond	legame a idrogeno
construct.	bridge building	costruzione di ponti
gen.	bridge circuit	circuito a ponte
construct.	bridge closure	via di accesso al ponte
antenn.	bridge connection	collegamento in ponte
construct.	bridge construction	costruzione di ponti
med.	bridge corpuscle	ponte intercellulare
industr., construct., chem.	bridge cover	copertura della gola
construct.	bridge covering	pavimentazione della piattaforma d'un ponte
construct.	bridge covering	coperta d'un ponte
met.	bridge crane	gru mobile a cavalletto
construct.	bridge-cum-drop	ponte in corrispondenza di un salto
construct.	bridge-cum-fall	ponte in corrispondenza di un salto
construct.	bridge-cum-regulator	ponte in corrispondenza di un'opera di regolazione
construct.	bridge data book	documento di collaudo
construct.	bridge deck surfacing	pavimentazione dell'impalcato
construct.	bridge decking	sovrastruttura del ponte
railw., sec.sys.	bridge displacement detector	rilevatore spostamento ponte
med.	bridge flap	lembo a ponte
construct.	bridge floor	impalcato del ponte
construct.	bridge floor	travata di un ponte
construct.	bridge floor	impalcato
construct.	bridge flooring	coperta d'un ponte
construct.	bridge flooring	pavimentazione della piattaforma d'un ponte
construct.	bridge girder	trave di ponte
construct.	bridge grade USA	livelletta del ponte
construct.	bridge gradient	livelletta del ponte
met.	bridge guide	ponte
construct.	bridge head	testata di ponte
construct.	bridge inlet	pozetto per ponte
fin.	bridge institution	ente-ponte
fin.	bridge institution	banca-ponte
fin.	bridge institution tool	strumento dell'ente-ponte
construct.	bridge joint	giunto per ponti
construct.	bridge length	lunghezza del ponte
comp., MS	bridge line appearance	modalità di linea condivisa (A telephony feature that makes two or more phones behave as if they are linked; that is, that a call to one number causes all phones to ring)
fin.	bridge loan	credito temporaneo
fin.	bridge loan	finanziamento intermedio
fin.	bridge loan	accordo di compensazione
meas.inst.	bridge method	metodo a ponte
comp., MS	bridge mode	modalità bridge (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation)
nat.sc., agric.	bridge of nose	frontale della testiera
nat.sc., agric.	bridge of nose	fronte
agric.	bridge of nose	ponte nasale
med.	bridge of Varolius	ponte di Varolio (pons)
med.	bridge of Varolius	protuberanza anulare (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare)
med.	bridge of Varolius	ponte (pons)
construct.	bridge on piles	ponte su palafitte
mater.sc.	bridge output power drive	comando di potenza d'uscita a ponte
gen.	Bridge parapet	Parapetto di un ponte
construct.	bridge pier	pila
construct.	bridge pier cap	superficie di appoggio
construct.	bridge piling	pilone di ponti
construct.	bridge planking	coperta d'un ponte
construct.	bridge planking	pavimentazione della piattaforma d'un ponte
met.	bridge plug	tappo-ponte in pozzo
social.sc.	bridge programme	programma ponte
construct.	bridge-rail	ringhiera
construct.	bridge railings	parapetto di un ponte
construct.	bridge register	documento di collaudo
construct.	Bridge's deck	Superficie stradale della carreggiata che passa su un ponte
construct.	bridge-section	elemento di ponte
construct.	bridge segment	mensola
construct.	bridge segment	concio
industr.	bridge structure	infrastruttura di un ponte
construct.	bridge support	appogio di ponti
chem., el.	bridge-the-gap technique	colmatatura interna dei giunti
automat.	bridge transition	regolazione serie-parallelo con ponte
construct.	bridge truss	trave di ponte
meas.inst.	bridge unbalance	disequilibrio del ponte
construct.	bridge walkway	Passerella del ponte
industr., construct., chem.	bridge wall throat cover	copertura della gola
construct.	bridge width	larghezza del ponte
coal.	bridge wire	ponticello
coal.	bridge wire	ponte
construct.	bridge with large spans	ponte di grande luce
construct.	bridge with triple truss design	ponte a tre pareti
gen.	bridges for musical instruments	ponticelli per strumenti musicali
construct.	bridle chord bridge	ponte sospeso autoancorato
astr.	bright bridge	ponte di Herschel
astr.	bright bridge	ponte luminoso
astr.	bright bridge	ponte chiaro
math.	Brownian bridge	ponticello browniano
construct.	building of a bridge approach	edificio situato all'inizio del ponte
el.	cable bridge with plug connector plates	Ponte di cavi con piastre connettrici a spina
mun.plan., phys.sc., transp.	cable stayed bridge	ponte strallato
construct.	cable suspension bridge	ponte sospeso a cavi
industr., construct.	cam operating lever stem bridge	ponte dell'albero di comando della camma
industr., construct.	cam operating lever stem lower bridge	ponte inferiore dell'albero di comando della camma
construct.	canal bridge	ponte canale
construct.	cantilever bridge	ponte a mensola
construct.	cantilever bridge	ponte con sbalzi
construct.	cantilever bridge	ponte a travata gerber
construct.	cantilevered bridge deck	soletta a sbalzo
el.	capacitance bridge	ponte a capacità
automat.	capacitance bridge	ponte a misurare la capacità
tech., el.	capacitance bridge	capacimetro
meas.inst.	Carey-Foster bridge	ponte di Carey e Foster
construct.	carriageway of a bridge	carreggiata di un ponte
med.	celi bridge	ponte cellulare
med.	celi bridge	ponte citoplasmatico
med.	celi bridge	plasmodesmo
med.	celi bridge	ponte intercellulare
industr., construct.	centre second wheel bridge	ponte dei secondi al centro
industr., construct.	centre wheel bridge	ponte della grande mediana
industr., construct.	centre wheel bridge	ponte della ruota di centro
industr., construct.	centre wheel bridge foot	piedino del ponte della ruota di centro
industr., construct.	centre wheel bridge tapped foot	piedino filettato del ponte della ruota di centro
construct.	centre-line of bridge	asse del ponte
med.	ceramic and metal bridge tooth element	elemento di ponte in porcellana e metallo
construct.	chain suspension bridge	ponte sospeso a catene
met.	charge bridge	ponte di carico
met.	charge bridge	passerella
med.	chromosomal bridge	ponte cromosomico
med.	chromosome bridge	ponte cromosomico
industr., construct.	chronograph bridge	ponte del cronografo
industr., construct.	chronograph wheel bridge	ponte della ruota del cronografo
industr., construct.	click wheel bridge	ponte della ruota a cricco
industr., construct.	clutch bridge	ponte dell'innesto
industr., construct.	clutch bridge seating	appoggio del ponte d'innesto
industr., construct.	combined bridge	ponte multiplo
construct.	combined bridge and drop	ponte in corrispondenza di un salto
construct.	combined bridge and regulator	ponte in corrispondenza di un'opera di regolazione
industr., construct.	combined bridge foot	piedino del ponte multiplo
industr., construct.	combined bridge pillar	colonnina del ponte multiplo
industr., construct.	combined bridge support	supporto del ponte multiplo
nat.sc.	Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge	comitato di carattere consultivo per il programma di biotecnologia BRIDGE 1990-1993
automat.	conductance bridge	ponte misuratore di conduttanza
meas.inst.	conductivity bridge	ponte di misura della conduttività
automat.	conductivity measuring bridge	ponte di misura della conduttibilità
construct.	connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level	articolato a livello delle fondazioni e alla passerella propriamente detta
met.	connecting bridge	ponte di comunicazione
earth.sc., mech.eng.	controlling bridge	tratto di guida
industr., construct.	conveyor bridge	ponte del trasportatore
med.	cross-bridge	ponte trasversale
med.	cross-bridge	ponte crociato
industr., construct.	crown wheel bridge	ponte della ruota a corona
industr., construct.	crown wheel driver bridge	ponte del conduttore della ruota a corona
med.	cytoplasmic bridge	ponte intercellulare
med.	cytoplasmic bridge	ponte citoplasmatico
med.	cytoplasmic bridge	ponte cellulare
med.	cytoplasmic bridge	plasmodesmo
med.	cytoplasmic bridge	ponte protoplasmatico
construct.	D-bridge	ponte del tipo D
automat.	de Sauty bridge	ponte di de Sauty
construct.	deck bridge	ponte ad impalcato superiore
construct.	deck of bridge	impalcato del ponte
construct.	deck of bridge	travata di un ponte
construct.	deck of bridge	impalcato
construct.	deck plate-girder bridge	ponte ad anima piena e impalcato superiore
construct.	deck-girder bridge	ponte con travi longitudinali
construct.	demountable bridge	ponte smontabile
med.	dicentric bridge	ponte dicentromerico
med.	dicentric bridge	ponte dicentrico
el.	differential bridge	ponte differenziale di misura
automat.	differential bridge	ponte differenziale
industr., construct.	differential bridge	ponte del differenziale
el.	differential transformer bridge	ponte di misura a trasformatore differenziale
automat.	differential transformer bridge	ponte a trasformatore differenziale
el.	direct-reading frequency bridge	ponte di misura di frequenza a lettura diretta
meas.inst.	direct-reading inductance bridge	ponte di misura d'induttanza a lettura diretta
meas.inst.	dissipation factor measuring bridge	ponte di misura del fattore di perdita
meas.inst.	distortion bridge	ponte per misure di distorsione
med.	disulfide bridge	ponte disolfuro
med.	disulfide bridge	legame disolfuro
med.	disulphide bridge	ponte disolfuro
construct.	double bascule bridge	doppio ponte a bascula
industr.	double bridge	ponte superiore
industr.	double bridge	ponte a doppio filo
industr.	double bridge	doppio ponte
construct.	double-deck bridge	ponte a due piani
construct.	double-deck bridge	ponte a doppio impalcato
construct.	dredging-pipe bridge	condotta aereo
construct.	dynamic load of a bridge	carico mobile di un ponte
construct.	dynamic load of a bridge	sovraccarico di un ponte
construct.	dynamic load of a bridge	carico dinamico di un ponte
tech.	earth resistance bridge	misuratore di resistenza di terra
el.	electron bridge	legame elettronico
construct.	emergency bridge	ponte di fortuna
industr., construct.	escape bridge	ponte dello scappamento
industr., construct.	escape bridge pillar	colonnina del ponte di scappamento
industr., construct.	escape wheel bridge	ponte della ruota di scappamento
el., meas.inst.	Ewing permeability bridge	ponte di misura della permeabilità di Ewing
nat.sc., industr.	exploding bridge	ponte esplodente
chem.	exploding bridge wire	filo esplodente
med.	extension bridge	ponte ad estensione
construct.	farm bridge	ponte di accesso ad una azienda agricola
automat.	fault localizing bridge	ponte rivelatore di difetti
automat.	fault localizing bridge	ponte rivelatore di guasti
met.	fire bridge	altare (di focolare di caldaia)
met.	flue bridge	ponte del canale
construct.	flumed bridge	ponte che determina un restringimento del corso di acqua
industr.	folding bridge	ponte pieghevole
construct.	foot-bridge	passerella
construct.	foreland bridge	ponte di golena
meas.inst.	four-arm bridge network	rete in ponte a quattro rami
industr., construct.	fourth wheel bridge	ponte di campo
industr., construct.	fourth wheel bridge	ponte della ruota dei secondi
med.	fracture of the bridge of the nose	frattura dell'osso nasale
met.	furnace bridge	muretto del forno
met.	furnace with projecting bridge	focolare con altare sporgente
med.	Gaskell bridge	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
med.	Gaskell bridge	ventricolonettore (fasciculus atrioventricularis)
med.	Gaskell bridge	fascio di Kent-His (fasciculus atrioventricularis)
med.	Gaskell bridge	fascio AV (fasciculus atrioventricularis)
med.	Gaskell bridge	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	Gaskell's bridge	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
med.	Gaskell's bridge	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
construct.	girder bridge	ponte con travi a mensola
construct.	girder bridge	ponte a travi parallele laminate
construct.	girder-supported bridge	ponte con travi di raccordo
med.	gold and plastic bridge tooth element	elemento di ponte in oro e résina
med.	gold and porcelain bridge tooth element	elemento di ponte in oro e porcellana
tech., industr., construct.	guide bridge	rotaia di guida
mun.plan., phys.sc., transp.	guyed bridge	ponte strallato
energ.ind., industr.	half-bridge rectifier	semiraddrizzatore a ponte
industr., construct.	hammer bridge	ponte del martello
automat.	Hay bridge	ponte di Hay
meas.inst.	Hay's bridge	ponte di Hay
energ.ind.	heat bridge	ponte termico
automat.	Heaviside bridge	ponte di Heaviside
meas.inst.	Heaviside-Campbell bridge	ponte di Heaviside-Campbell
automat.	Heaviside-Campbell bridge	ponte di Heaviside e Campbell
meas.inst.	Heaviside-Campbell equal ratio bridge	ponte di Heaviside-Campbell a rapporto uguale
el., meas.inst.	Heydweiler bridge	ponte di Carey e Foster
med.	high index of nose bridge	indice di altezza del dorso nasale
construct.	hinged lift bridge	ponte mobile articolato
el.	Holden permeability bridge	ponte di misura della permeabilità di Holden
automat.	Hoopes' conductivity bridge	ponte di misura della conduttabilità di Hoopes
mater.sc.	hose bridge	ponticello passacarri
industr., construct.	hour-counting wheel bridge	ponte della ruota contatrice delle ore
med.	hydrogen bridge	ponte idrogeno
chem.	hydrogen bridge	legame a idrogeno
chem.	hydrogen bridge	legame idrogeno
med.	hydrogen bridge	ponte a idrogeno
textile	impedance bridge	ponte d’impedenze
industr., construct.	indicating device bridge	ponte del dispositivo indicatore
tech., el.	inductance bridge	induttometro
mater.sc., construct.	inspection of a bridge	visita di un ponte
met.	insulation to minimize cold bridges	isolamento per evitare la formazione di ponti termici
med.	intercellular bridge	ponte citoplasmatico
med.	intercellular bridge	plasmodesmo
med.	intercellular bridge	ponte cellulare
med.	intercellular bridge	ponte intercellulare
med.	intercolumnar bridge	ponte intercolonnare
industr., construct.	intermediate calendar wheel bridge	ponte della ruota intermedia del calendario
industr., construct.	intermediate date wheel bridge	ponte della ruota intermedia del datario
industr., construct.	intermediate wheel bridge	ponte della ruota intermedia
industr., construct.	intermediate wheel reverser bridge	ponte del rinvio d'inversione
construct.	Irish bridge	guado
meas.inst.	Jaumann differential bridge	ponte di Jaumann
automat.	Jaumann's differential bridge	ponte di Jaumann
el., meas.inst.	Kelvin double bridge	doppio ponte di Thompson
meas.inst.	Kelvin bridge	ponte doppio
el.	Kelvin bridge ohmmeter	ohmmetro a ponte di Kelvin
tech.	Kelvin double bridge	doppio ponte di Thomson
tech.	Kelvin double bridge	doppio ponte di Kelvin
el.	Kuriyama bridge	ponte di misura di Kuriyama
construct.	lattice girder bridge	ponte a traliccio
astr.	light bridge	ponte di Herschel
astr.	light bridge	ponte luminoso
astr.	light bridge	ponte chiaro
construct.	light weight bridge deck	impalcato leggero
construct.	live load of a bridge	sovraccarico di un ponte
construct.	live load of a bridge	carico mobile di un ponte
construct.	live load of a bridge	carico dinamico di un ponte
industr., construct.	lower barrel bridge	ponte inferiore del bariletto
industr., construct.	lower motor bridge	ponte inferiore del motore
industr., construct.	lower train wheel bridge	ponte inferiore del ruotismo
meas.inst.	Maxwell's commutation bridge	ponte di Maxwell a commutatore
automat.	Maxwell-Wien bridge	ponte di Maxwell e Wien
industr., construct.	minute counter intermediate wheel bridge	ponte della ruota intermedia del contatore dei minuti
industr., construct.	minute counter jumper bridge	ponte dello scatto del contatore dei minuti
industr., construct.	minute pinion bridge	ponte del pignone dei minuti
industr., construct.	minute train bridge	ponte del ruotismo di minuteria
industr., construct.	minute-counting wheel bridge	ponte della ruota contatrice dei minuti
industr., construct.	motor bridge	ponte del motore
construct.	movable bridge	ponte mobile
automat.	Mueller bridge	ponte di Mueller
construct.	multi-span bridge	ponte a più luci
construct.	multi-span bridge	ponte a luci multiple
automat.	mutual induction bridge	ponte ad induttanza mutua
comp., MS	network bridge	bridge di rete (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model)
tech.	neutral bridge arm	diagonale del ponte di misura
industr., construct.	oscillating pinion bridge	ponte del pignone oscillante
industr., construct.	oscillating weight bridge	ponte della massa oscillante
industr., construct.	oscillating weight lower bridge	ponte inferiore della massa oscillante
construct.	overload of a bridge	carico mobile di un ponte
construct.	overload of a bridge	sovraccarico di un ponte
construct.	overload of a bridge	carico dinamico di un ponte
meas.inst.	Owen bridge	ponte d'Owen
automat.	Owen bridge	ponte di Owen
industr., construct.	pallet bridge	ponte dell'ancora
industr., construct.	pallet bridge nut	dado del ponte d'ancora
industr., construct.	pallet bridge support	supporto del ponte d'ancora
gen.	passenger loading bridge	passerella di imbarco coperta per passeggeri
construct.	paving work beneath bridges	pavimentazione ponti
industr., construct.	pawl-bearing yoke bridge	ponte della bascula portacricco
med.	pentaglycine bridge	ponte di pentaglicina
comp., MS	phone bridge	ponte telefonico (A telecommunications service that is used to manage conference calls and audio for meetings)
med.	phosphodiester bridge	ponte fosfodiestere
med.	phosphodiester bridge	legame fosfodiestere
construct.	pier of bridge	pila
construct.	pipe bridge	ponte per tubazioni
construct.	pipeline bridge	ponte per tubazioni
construct.	pivot bearing of swing bridge	appoggio del perno
construct.	plate-girder bridge	ponte con travi composte ad anima piena
met.	platform of weigh-bridge	ponte della basculla
meas.inst.	precision decade capacitance bridge	ponte di misura di capacità a decadi ed a gran precisione
construct.	propped beam bridge	cavalcavia a speroni
med.	protoplasmic bridge	ponte protoplasmatico
el., meas.inst.	Q-bridge	ponte di Jaumann
automat.	Q-bridge	ponte de Jaumann
automat.	radio-frequency bridge	ponte altofrequente
el.	Raphael bridge	ponte di misura di Raphael
automat.	Raphael bridge	ponte di Raphael
industr., construct.	ratchet wheel driver bridge	ponte del conduttore del rocchetto
industr., construct.	ratchet wheel driver swing lever bridge	ponte della bascula del conduttore del rocchetto
industr., construct.	ratchet wheel driver swing lever lower bridge	ponte inferiore della bascula del conduttore del rocchetto
earth.sc., el.	rectifier bridge	ponte raddrizzatore
industr., construct.	reduction wheel bridge	ponte della ruota di riduzione
earth.sc., el.	reflectometer bridge	riflettometro
gen.	refueling bridge	Ponte per la ricarica del combustibile
construct.	reinforced concrete slab bridge	passaggio superiore o inferiore a solette armate
automat.	resistance capacitance comparison bridge	ponte comparatore di resistenze e capacità
automat.	resonance bridge	ponte a risonanza
construct.	rigid frame bridge	ponte a telaio
construct.	rigid frame bridge	ponte a portale rigido
construct.	rise of a bridge	freccia di un ponte
construct.	roof-top-bridge	locale sul tetto
industr., construct.	rotor bridge	ponte del rotore
industr., construct.	rotor bridge support	supporto del ponte del rotore
industr.	saddle bridge	ponte anatomico
industr.	saddle bridge	ponte a sella
chem.	salt bridge	ponte di sale
el.	Schering bridge	ponte di Schering
environ.	scraper bridge	ponte a scraper
meas.inst.	screening of bridge components	schermaggio di pezzi staccati di un ponte
construct.	secant piled reinforced concrete bridge	ponte su pali sovrapposti in cemento armato
industr., construct.	second wheel bridge	ponte di campo
industr., construct.	second wheel bridge	ponte della ruota dei secondi
el.	self-balancing bridge	ponte di misura a compensazione automatica
gen.	self-balancing power bridge	wattmetro a ponte auto equilibrante
meas.inst.	self-contained bridge network	rete in ponte incorporata
industr., construct.	setting stem bridge	ponte dell'albero di messa all'ora
gen.	shielding bridge	ponte di schermatura
railw., sec.sys.	signal bridge	portale per segnali
construct.	single span bridge	ponte ad una sola campata
comp., MS	site link bridge	ponte di collegamenti di sito (An Active Directory object that represents a set of site links, all of whose sites can communicate via some transport. Typically, a site link bridge corresponds to a router (or a set of routers) in an Internet Protocol (IP) network. By default, the Knowledge Consistency Checker (KCC) may form a route through any and all site links in a transitive manner. If this behavior is turned off, each site link represents its own distinct and isolated network. Sets of site links that can be treated as a single route are expressed through a site link bridge. Each bridge represents an isolated communication environment for network traffic)
construct.	skew bridge	ponte obbliquo
construct.	skew of a bridge	obliquità di un ponte
construct.	slab bridge	ponte con soletta di cemento armato
tech.	slide-wire bridge	ponte a filo
industr., construct.	sliding gear bridge	ponte del ballerino
construct.	spandrel-braced arch bridge	ponte ad arco con impalcato superiore
industr., construct.	split-second wheel bridge	ponte della ruota di ricupero
automat.	standing-wave-ratio bridge	misuratore di onde stazionarie
industr., construct.	stator bridge wedge	bietta dello statore
construct.	steel bridge	ponte metallico
construct.	steel bridge	ponte in acciaio
met.	steel bridge construction	ponte metallico
industr., construct.	stike train bridge	ponte del ruotismo della suoneria
met.	stocking bridge	gru di carico
meas.inst.	strain gage bridge	ponte di misura a striscetta di dilatazione
automat.	strain gage measuring bridge	ponte di misura di deformazione
meas.inst.	strain gauge bridge	ponte di misura a striscetta di dilatazione
automat.	strain gauge measuring bridge	ponte di misura di deformazione
industr., construct.	strike train lower bridge	ponte inferiore del ruotismo della suoneria
automat.	Stroud and Oates bridge	ponte di Stroud e Oates
met.	structural steel for bridges	acciaio per costruzione di ponti
industr., construct., chem.	submerged bridge wall	soglia sommersa
tech.	subsidiary bridge network	rete in ponte addizionale
construct.	suspended bridge	ponte ormeggiato
construct.	suspension bridge	ponte sospeso
gen.	temperature compensated power bridge	wattmetro a ponte a compensazione di temperatura
construct.	temporary bridge	ponte provvisorio
min.prod., fish.farm.	the navigating bridge	plancia
coal.	the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires	la potenza di uscita del trasmettitore basta a coprire una zona di l5 m di raggio
tech.	thermometer bridge	ponte di termometro
industr., construct.	third wheel bridge	ponte della piccola mediana
industr., construct.	third wheel bridge	ponte della ruota mediana
industr., construct.	third wheel bridge	ponte della mediana
el., meas.inst.	Thomson bridge	ponte doppio
tech.	Thomson double bridge	doppio ponte di Thomson
tech.	Thomson double bridge	doppio ponte di Kelvin
construct.	through bridge	ponte ad impalcato inferiore
construct.	through truss bridge without overhead bracing	ponte a traliccio senza controvento superiore
earth.sc., el.	thyristor bridge	ponte tiristore
construct.	tied arch bridge	ponte a travate
met.	tipping bridge	ponte a bilico
construct.	tipping of material for bridge ramp	rinterro del raccordo ponte
met.	to bridge	armare il tetto
met.	to bridge	rivestire il tetto
industr., construct.	train wheel bridge	ponte del ruotismo
industr., construct.	train wheel bridge foot	piedino del ponte del ruotismo
industr., construct.	train wheel bridge pillar	colonnina del ponte del ruotismo
industr., construct.	train wheel bridge seating	appoggio del ponte del ruotismo
industr., construct.	train wheel bridge support	supporto del ponte del ruotismo
industr., construct.	train wheel bridge tapped foot	piedino filettato del ponte del ruotismo
tech.	transformer bridge	ponte a trasformatore
industr., construct.	transmission pinion bridge	ponte del pignone di trasmissione
industr., construct., chem.	transverse cutting bridge	ponte di taglio trasversale
construct.	trestle bridge	ponte ad impalcatura
construct.	trestle work bridge	ponte ad impalcatura
construct.	trough bridge	ponte ad impalcato inferiore
construct.	trough plate-girder bridge	ponte ad anima piena e impalcato inferiore
construct.	truss-bridge	ponte a traliccio
construct.	truss bridge	struttura spingente semplice
met.	trussed girder bridge	ponte a travi a traliccio
el.	T-type bridge	ponte a T
construct.	tubular arch bridge	ponte tubo ad arco
construct.	tubular bridge	ponte tubolare
construct.	twin bridge	ponte doppio
construct.	twin bridge	due semitronchi di manufatti affiancati
meas.inst., amer.	two-tube bridge circuit	circuito di ponte di misura a due valvole elettroniche
el., BrE	two-valve bridge circuit	circuito di ponte di misura a due valvole elettroniche
met.	under line bridge	sottopassaggio
met.	under line bridge	sottovia
construct.	vertical lift bridge	ponte a sollevamento verticale
tech.	weigh-bridge	bilancia a terra
agric.	weigh bridge	peso a bilico
met.	weigh bridge	bilancia a ponte
met.	weigh bridge	basculla a ponte
tech.	weigh-bridge	pesa a ponte
met.	weigh bridge rail	binario del ponte
tech.	weighing bridge	pesa a ponte
earth.sc., el.	Wheatstone bridge arm	ramo del ponte di wheatstone
med.	Wheatstone's bridge	ponte di Wheatstone
industr., construct.	whip bridge	ponte della frusta
meas.inst.	wide-range capacitance bridge	ponte di misura di capacità a gran campo di misura
el.	Wien bridge	ponte di Wien
el.	Wien-bridge oscillator	oscillatore a ponte di Wien
industr., construct.	winding bridge	ponte del dispositivo di carica