| Subject | English | Italian |
| stat., scient. | age dependent branching process | processo di ramificazione dipendente dell'età |
| math. | age-dependent branching process | processo di diramazione dipendente dall'eta |
| stat. | age-dependent branching process | processo di diramazione dipendente dall'età |
| commun., IT | average branching factor | fattore medio di ramificazione |
| agric. | branch coppice method | capitozzare |
| comp., MS | branch distribution point | punto di distribuzione secondario (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients) |
| transp. | to branch-off | diramarsi |
| el. | branching box | scatola di derivazione |
| antenn., opt. | branching device | accoppiatore ottico |
| antenn., opt. | branching device | dispositivo di diramazione |
| antenn., opt. | branching device | accoppiatore ottico a fibra |
| IT | branching element | elemento di derivazione |
| med. | branching enzyme | enzima ramificante dell'l,4-α-glucano |
| med. | branching enzyme | enzima ramificante |
| commun., IT | branching factor | fattore di ramificazione |
| met. | branching fault | faglia ramificata |
| antenn. | branching filter | filtro di diramazione |
| tech. | branching fraction | frazione di ramificazione |
| agric. | branching lackspur | speronella consolida (Delphinium consolida) |
| nat.sc., agric. | branching lackspur | speronella (Delphinium consolida) |
| commun. | branching link around a repeater station | circuito derivato da una stazione ripetitrice |
| commun., IT | branching loss | perdita di derivazione |
| stat. | branching Markov process | processo di ramificazione di Markov |
| math. | branching Markov process | processo ad albero di Markov |
| el. | branching network | rete di derivazione |
| transp. | branching of a river | biforcazione del fiume |
| life.sc. | branching of the current | biforcazione della corrente |
| life.sc. | branching of the stream | biforcazione della corrente |
| med. | branching off | inserzione |
| med. | branching off | attacco |
| nat.sc., chem. | branching pattern | modello di ramificazione |
| gen. | branching pipes not of metal | tubi di raccordo non metallici |
| gen. | branching pipes of metal | tubi di biforcazione in metallo |
| auto.ctrl. | branching point | punto di diramazione |
| stat., scient. | branching Poisson process | processo di ramificazione di Poisson |
| math. | branching Poisson process | processo ad albero di Poisson |
| stat., scient. | branching Poisson process | processo di cluster di Poisson |
| math. | branching process | processo moltiplicativo |
| math. | branching process | processo ad albero |
| math. | branching process | processo di Galton-Watson |
| stat. | branching process | processo di ramificazione |
| math. | branching process | processo di diramazione |
| stat., scient. | branching renewal process | processo di ramificazione e di rinnovo |
| math. | branching renewal process | processo di rinnovamento a diramzione |
| fin. | branching restrictions | restrizioni poste all'articolazione territoriale degli sportelli |
| construct. | branching traits | tipo di ramificazione |
| construct. | branching traits | impalcatura |
| met. | connecting and branching special | pezzo spéciale di raccordo e derivazione |
| med. | 1,4-α-glucan branching enzyme | enzima ramificante dell'l,4-α-glucano |
| med. | 1,4-α-glucan branching enzyme | enzima ramificante |
| agric. | lateral branching | ramificazione laterale |
| IT, dat.proc. | multiple branching | diramazione multipla |