Terms containing branch

Subject	English	Italian
agric.	Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement	Gruppo ad hoc "Accordi interprofessionali"
busin., labor.org.	agency, branch or subsidiary	agenzie, succursali o filiali
agric.	area of union of branch on thicker branch	nodo
gen.	Assembly at Branch Level	Assemblea del nucleo
econ.	balancing items of the branch accounts or of the sector accounts	somma dei conti delle branche o dei settori
IT	branch address	indirizzo di salto
math.	branch and bound methods	ramifichi e limiti i metodi
stat.	branch-and-bound	cerca e connetti
IT	branch-and-bound search	tecnica "branch and bound"
IT, el.	branch box	scatola di derivazione
gen.	branch boxes electricity	cassette di derivazione elettricità
gen.	branch boxes electricity	scatole di connessione elettricità
gen.	branch boxes electricity	cassette di connessione elettricità
IT, el.	branch cable	cavo in diramazione
transp., nautic., tech.	branch cable from the distribution panel	derivazioni dei sotto-quadri
water.res.	branch canal	canale primario
water.res.	branch canal	condotta principale
el., sec.sys.	branch circuit	parte di un circuito
el.	branch circuit	circuito derivato
el.mach.	branch circuit	circuito terminale degli edifici
comp., MS	branch code	codice filiale (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch)
fin., IT	branch code	codice di agenzia
mech.eng., construct.	branch conductor	conduttore
mech.eng., construct.	branch conductor	condotto derivato
mech.eng., construct.	branch conduit	conduttore
mech.eng., construct.	branch conduit	condotto derivato
cables	branch connector	connettore di derivazione
econ.	branch consisting of non-market services produced by households	branche dei servizi non destinabili alla vendita prodotti dalle famiglie
IT	branch construct	costrutto di diramazione
agric.	branch coppice method	capitozzare
agric.	branch coppice method	utilizzazione a capitozza
transp., construct.	branch cutoff	ala del muro di taglione
social.sc.	Branch Davidians	setta dei Davidici
comp., MS	branch distribution point	punto di distribuzione secondario (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients)
agric., construct.	branch drain	dreno aspiratore
agric.	branch duct	condotto laterale
agric.	branch duct	condotto secondario
comp., MS	branch element	ramo (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow)
mech.eng.	branch feeder	Alimentatore laterale
radio	branch feeder	cavo secondario
cables	branch ferrule	connettore di derivazione
agric., tech.	branch form-factor	coefficiente blastometrico relativo ai rami
transp.	branch from intersection	ramo
met.	branch gate	attacco di colata multiplo
mech.eng., construct.	branch head	opera di presa alla testa di un canale principale
IT, el.	branch impedance	impedenza della derivazione
fin.	branch in third country	succursale in paese terzo
IT, tech.	branch instruction	istruzione di trasferimento
IT, tech.	branch instruction	istruzione di salto
environ.	branch intercepting sewer	diramazione di collettore
environ.	branch intercepting sewer	collettore secondario
commun.	branch jack	jack di derivazione
cables	branch-joint	giunzione di diramazione
nat.sc., agric.	branch knot	nodo ramificato
gen.	Branch Leadership	Direzione del nucleo
commun.	branch line	linea di giunzione
el.gen.	branch line	linea in derivazione
transp., construct.	branch line	linea secondaria
transp.	branch line	binario di raccordo
transp.	branch line	bivio
transp.	branch line	raccordo
transp.	branch line	diramazione
fish.farm.	branch line	bracciolo
transp.	branch line	binario di diramazione
transp.	branch line	binario di allacciamento
el.	branch line	linea in derivazione
transp., energ.ind.	branch line carrying feeder	linea affluente
transp., energ.ind.	branch line carrying feeder	diramazione
transp.	branch-line service	servizio di un raccordo
transp.	branch-line service charge	tassa per servizio raccordo privato
el.	branch-mesh incidence matrix	matrice di incidenza rami-maglie
med.	branch migration	migrazione della ramificazione
life.sc., construct.	branch mulching	rivestimento vegetale dei versanti
fin.	branch network	rete di filiali
el.	branch-node incidence matrix	matrice di incidenza rami-nodi
econ.	branch non-market domestic services	branca servizi domestici
law	branch of a family	ramo di famiglia
law	branch of a family	linea di parentela
fin.	branch of a joint stock company	succursale di una società per azioni
fin.	branch of a limited company	succursale di una società per azioni
econ.	branch of activity	attività dell'impresa
environ.	branch of activity A specialized division of a business or other organization	tipo di attività dell'impresa
fin.	branch of activity	ramo d'attività
busin., labor.org., unions.	branch of activity	ramo di attività
astr.	branch of astronomy	ramo dell'astronomia
econ.	branch of economic activity	settore economico
econ.	branch of economic activity	settore dell'attività economica
fin.	branch of economic activity	ramo d'attività
econ.	branch of economic activity	branca dell'economia
econ.	branch of economy	branca dell'economia
econ.	branch of economy	settore dell'attività economica
econ.	branch of economy	settore economico
med.	branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung	bronco ventrale medio
med.	branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung	bronco lobare medio destro
insur., social.sc.	branch of social security	settore di sicurezza sociale
insur., social.sc.	branch of social security	ramo della sicurezza sociale
stat.	branch of survey	campo d'indagine
nat.sc., agric.	branch of the bronchi	ramificazione dei bronchi
fin.	branch of the budget authority	ramo dell'autorità di bilancio
fin.	branch of third-country establishment	succursale di istituzione di paese terzo
law	branch of trade	ramo di commercio
econ., industr.	branch of trade or industrial sector	singolo settore commerciale o industriale
earth.sc., el.	branch of wiring	derivazione del cablaggio
transp.	to branch-off	biforcarsi
transp.	to branch-off	diramarsi
transp.	branch-off station	stazione di diramazione
comp., MS	branch office	succursale (A site that is geographically separated from the central management site)
law	branch office	succursale
busin., labor.org.	branch office	filiale
construct.	branch office	ufficio distaccato dell'ente appaltante
comp., MS	branch office deployment scenario	scenario di distribuzione in succursali (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth)
comp., MS	branch office proxy	proxy di succursale (An Office Communications Server used to enable users in branch offices to connect to the home office SIP network)
econ.	branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises	succursali,agenzie,uffici,ecc.di imprese residenti
IT, dat.proc.	branch-on indicator	indicatore di salto
IT, dat.proc.	branch-on indicator	indicatore di diramazione
IT, dat.proc.	branch-on indicator	indicatore di derivazione
met.	branch opening	derivazione
agric., mech.eng.	branch piece	giunto di derivazione
agric., mech.eng.	branch piece with flow control valve	giunto di derivazione con saracinesca
met.	branch pipe	tubo di diramazione
transp., mech.eng.	branch pipe	tubo di raccordo
mech.eng.	branch pipe	condotta derivata
mech.eng.	branch pipe	condotta di diramazione
agric., mech.eng.	branch pipe	giunto di derivazione
comp., MS	branch plaque	targa aggiuntiva per filiale (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level))
el.	branch point	nodo
el.	branch point	punto di derivazione
transp., construct.	branch point	diramazione
IT, el.	branch point	punto di diramazione
polym.	branch point	punto di ramificazione
med.	branch point	sito di ramificazione
gen.	Branch Political Committee	Commissione politica del nucleo
fin.	branch profits tax	imposta sulle succursali
ed.	branch programme	programma ramificato
nat.sc.	branch root	radice a trampolo
fin.	branch rule	regime fiscale a cui sono assoggettate le succursali
gen.	branch run	derivazione
mech.eng.	branch run	Via di diramazione
agric.	branch shaker	scuotibranche
med.	branch site	sito di ramificazione
med.	branch site	punto di ramificazione
transp., construct.	branch staunch	ala del muro di taglione
chem., el.	branch stub	derivazione
met.	branch T saddle joint	giunto a T a sella
fin.	branch tax	imposta sulle succursali
agric.	branch tendril	sarmento
agric.	branch tendril	viticcio a ramo
med.	branch to atrioventricular node	ramo del nodo atrioventricolare (ramus nodi atrioventricularis)
med.	branch to the carotid sinus	nervo intercarotideo
transp.	branch track	binario di allacciamento
transp.	branch track	binario di diramazione
transp.	branch track	binario di raccordo
polym.	branch unit	unità ramificata
gen.	branch unit	unità di branca
nat.sc., forestr.	branch-wood	ramata
nat.sc., forestr.	branch-wood	ramaglia
med.	bundle branch block	blocco di branca
med.	bundle-branch block	blocco di branca
med.	bundle branch heart block	blocco di branca
med.	cervical branch of facial nerve	ramo cervicale del nervo facciale (ramus colli nervus facialis)
environ.	combined branch sewer	collettore secondario
commun., IT	computerized branch exchange	centralino computerizzato
econ.	consumption internal to each of the groups of which the branch is composed	consumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una branca
transp., nautic., construct.	cross or branch culvert	cunicolo di immissione
stat.	data by branch of industry	dati per branche industriali
med.	deep plantar branch of dorsalis pedis artery	arteria plantare profonda (arteria plantaris profunda)
med.	digastric branch of facial nerve	nervo digastrico (ramus digastricus nervi facialis)
med.	digastric branch of facial nerve	ramo digastrico del nervo facciale (ramus digastricus nervi facialis)
gen.	digital branch exchange	Commutazione di messaggi digitali
law	dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment	controversia concernente l'esercizio di una succursale,agenzia o di qualsiasi altra filiale
met.	double branch gate	colata a forcella
cables	double branch-joint	derivazione doppia
commun.	electronic private automatic branch exchange	Commutazione automatica di messaggi privati
econ.	exchanges between the groups of which the branch is composed	scambi tra i gruppi che sono riuniti in una branca
med.	femoral branch of genitofemoral nerve	ramo femorale del nervo genitofemorale (ramus femoralis nervi genitofemoralis)
org.name.	Fisheries and Aquaculture Branch Library	Biblioteca filiale di pesca e acquacoltura
med.	frontal branch of superficial temporal artery	ramo frontale dell'arteria temporale superficiale (ramus frontalis arteriae temporalis superficialis)
med.	genital branch of genitofemoral nerve	ramo genitale del nervo genitofemorale (ramus genitalis nervi genitofemoralis)
econ.	gross fixed capital formation by branch of ownership	investimenti fissi lordi per branca di appartenenza
econ.	gross fixed capital formation by product and by branch of ownership	investimenti fissi lordi per prodotto e per branca di appartenenza
mater.sc.	hose branch holder	supporto per la lancia
chem.	house branch line	presa
econ.	in every branch of activity under consideration	in ogni ramo di attività considerato
law	insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there	assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
lab.law., agric.	inter-branch agreement	accordo interprofessionale
fin., lab.law., agric.	inter-branch organisation	organizzazione interprofessionale
econ., agric.	inter-branch organisation	interprofessione
agric.	inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France	centro tecnico interprofessionale per le oleaginose di produzione metropolitana
med.	internal branch of accessory nerve	ramo interno del nervo accessorio (ramus internus nervi accessorii)
econ.	intra-branch consumption	consumi fra branche
med.	left posterior bundle branch block	emiblocco posteriore sinistro
med.	lingual branch of facial nerve	ramo linguale del nervo facciale (ramus lingualis nervi facialis)
agric., construct.	log cribwall with branch layers	palificata viva
construct.	main and branch ramps	rampe principali e laterali
med.	mastoid branch of occipital artery	arteria mastoidea (ramus mastoideus arteriae occipitalis, arteria mastoidea)
med.	mastoid branch of occipital artery	ramo mastoideo dell'arteria occipitale (ramus mastoideus arteriae occipitalis, arteria mastoidea)
med.	mental branch of inferior alveolar artery	arteria mentale (ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris, arteria mentalis)
med.	mental branch of inferior alveolar artery	ramo mentale dell'arteria alveolare inferiore (ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris, arteria mentalis)
mech.eng.	multi-branch piece	raccordo distributore a branche multiple
transp.	multi-branch system	impianto con branchetti di derivazione
market.	multiple-branch shop	magazzino a reparti multipli
agric.	National Inter-branch Oil-seed Organization	Organizzazione nazionale interprofessionale delle oleaginose
med.	obturator branch of inferior epigastric artery	ramo otturatorio dell'arteria epigastrica inferiore (ramus obturatorius rami pubici arteriae epigastricae inferioris)
med.	ovarian branch of uterine artery	ramo ovarico dell'arteria uterina (ramus ovaricus arteriae uterinae)
med.	parietal branch of superficial temporal artery	ramo parietale dell'arteria temporale superficiale (ramus parietalis arteriae temporalis superficialis)
med.	pharyngeal branch of pterygopalatine ganglion	nervo faringeo (nervus pharyngeus)
med.	posterior interventricular branch of right coronary artery	ramo interventricolare posteriore dell'arteria coronaria destra (ramus interventricularis posterior arteriae coronariae dextrae)
commun.	private automatic branch exchange	commutazione automatica privata
commun., tech.	private automatic branch exchange	centralino telefonico privato automatico
commun.	private automatic branch exchange	impianto interno automatico
commun.	private automatic branch exchange	centralino telefonico automatico
commun.	private automatic branch exchange for integrated services	centrale telefonica privata automatica per servizi integrati
commun.	private branch exchange	centralino telefonico privato
commun.	private branch exchange	impianto per grandi parlatori
commun.	private branch exchange	centralino interno parzialmente o totalmente abilitato
commun.	private branch exchange	centralino privato
commun.	private branch exchange	centrale privata
tel.	private branch exchange	centralino telefonico
comp., MS	Private Branch Exchange	centralino (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers)
commun., IT	private branch-exchange trunk	giunzione di PBX
commun.	private manual branch exchange	impianto interno manuale
commun.	private manual branch exchange	centralino manuale privato
tel.	private manual branch exchange	centralino telefonico manuale privato
tel.	private non-branch exchange	centralino telefonico privato
agric.	production branch of a farm	ramo aziendale
market., fin.	to protect the branch's investors	garantire la tutela degli investitori della succursale
med.	pulmonary branch stenosis	stenosi della via polmonare
med.	right bundle-branch block	blocco di branca destra
med.	right bundle-branch heart block	blocco di branca destro
met.	short bell branch joint	raccordo a T con giunto a calice interno
health.	side branch resonator	risuonatore a ramificazione laterale
environ.	terminal branch line	biforcazione finale
med.	thyrohyoid branch of ansa cervicalis	ramo tiroioideo dell'ansa cervicale (ramus thyrohyoideus ansae cervicalis)
fin.	traditional bricks-and-mortar branch network	tradizionali reti di sportelli intese come strutture fisiche
radio	tree and branch system	sistema ad albero
med.	tubal branch of uterine artery	ramo tubarico dell'arteria uterina (ramus tubarius arteriae uterinae)
med.	zygomaticofacial branch of zygomatic nerve	ramo zigomatico facciale del nervo zigomatico (ramus zygomaticofacialis nervi zygomatici)
med.	zygomaticotemporal branch of zygomatic nerve	ramo zigomatico temporale del nervo zigomatico (ramus zygomaticotemporalis nervi zygomatici)