| Subject | English | Italian |
| phys.sc. | blob counting | conteggio di granuli |
| phys.sc. | blob counting | conteggio di grappoli |
| phys.sc. | blob counting | conteggio di sciami |
| phys.sc. | blob counting | conteggio di gocce |
| comp., MS | blob input | input blob (A contact on the Surface screen that is categorized as a blob (i.e., that does not have an identifiable shape)) |
| construct. | blob of mortar | malta applicata sulla parte posteriore |
| comp., MS | Blob service | servizio Blob (The data management service in Windows Azure Storage for storing large amounts of unstructured data that can be accessed from anywhere via HTTP or HTTPS) |
| comp., MS | block blob | BLOB in blocchi (A blob comprised of blocks, each of which is identified by a block ID) |
| comp., MS | EXCH50 BLOB | BLOB EXCH50 (A set of properties, generated and managed by Exchange Server, which is stored with each message and contains metadata about a given message. Often referred to as EXCH50 BLOB) |
| chem. | glaze blobs | goccia di smalto |
| comp., MS | page blob | BLOB di pagine (A blob that is a collection of pages. A page is a range of data that is identified by its offset from the start of the blob) |
| phys.sc. | plasma blob | plasma ovoidale |
| phys.sc. | plasma blob | grumo di plasma |
| phys.sc. | plasma blob | plasmoide |